《玉堂寓直》

原文展示

玉堂寓直
作者：范成大 〔宋代〕

摛文窗户九霄中，岸帻烧香愧老农。
上直马归催下钥，传更人唱促鸣钟。
金城嶻嵲云千雉，碧瓦参差月万重。
骨冷魂清都不梦，玉阶萧瑟听秋蛩。

白话文翻译

在高高的窗户下，我写着文章，仿佛置身于九天之上；
看着岸边的老农烧香，心中感到愧疚。
上直的马车归来催促着下级的钥匙，
传递的更夫唱着催促的钟声。
金色的城墙高耸入云，千层的云雉在空中飞舞，
碧瓦屋顶错落有致，月光如万重叠加。
我身体寒冷，灵魂清明，却无法入梦，
在玉阶上听着萧瑟的秋虫鸣叫。

注释

• 摛文：写作，作诗。
• 九霄：高空，天上的意思。
• 岸帻：岸边的帽子，指老农。
• 烧香：祭祀、祈求平安。
• 上直：上级的公文。
• 催下钥：催促下级交接的钥匙。
• 传更人：传递信息的人。
• 金城：指金色的城墙。
• 嶻嵲：高耸的样子。
• 碧瓦：青色的瓦片。
• 玉阶：象征高贵的台阶。
• 秋蛩：秋天的蝈蝈，虫鸣。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，浙江嘉兴人，南宋著名的诗人、词人和书法家。他以其清新自然的诗风和对乡土的热爱而闻名，特别是在描写自然景观和人情方面有独到之处。

创作背景

《玉堂寓直》创作于南宋时期，正值社会动荡、政局不稳的时期。诗人通过描写自己在官场中的生活，反映了对农村生活的怀念和对官僚体制的思考。

诗歌鉴赏

《玉堂寓直》是一首描绘诗人官场生活与内心感受的诗。开头几句通过描写窗外的高空和内心的愧疚，表现出诗人对老农的敬仰与自责。而后几句则通过描绘上下级之间的关系，描绘了官场的繁忙与压力。金城与碧瓦的描写则展现出诗人对故乡风景的思念，突显了城与乡的对比。最后一句“骨冷魂清都不梦”，更是将诗人的孤独与清醒表现得淋漓尽致，表达了对秋虫的倾听，象征着对宁静生活的渴望。整首诗情感深邃，语言优美，展现了范成大对生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 摛文窗户九霄中：表现诗人在高处写作的孤独和自得。
2. 岸帻烧香愧老农：老农的朴实生活使诗人感到愧疚，反映出对社会底层的同情。
3. 上直马归催下钥：描绘官场的繁忙与无奈，上级的要求压迫着下级。
4. 传更人唱促鸣钟：更夫的传递象征着时间的流逝和日常生活的急促。
5. 金城嶻嵲云千雉：展现城市的壮丽与遥远，象征着诗人对故乡的思念。
6. 碧瓦参差月万重：描绘夜色下的瓦房，营造出宁静的氛围。
7. 骨冷魂清都不梦：表现诗人的清醒与孤独，难以入眠。
8. 玉阶萧瑟听秋蛩：在静谧的夜晚，听虫鸣，象征对自然的向往。

修辞手法

• 比喻：将窗户比作高空，表现深邃的意境。
• 对仗：诗中多次采用对仗的手法，使得语言更加优美。
• 意象：如“金城”、“碧瓦”等意象，构建了诗的空间感。

主题思想

整首诗通过对官场生活的描写与对自然乡土的向往，表达了诗人对清新、宁静生活的渴望，同时反映了对社会底层民众的同情。

意象分析

• 窗户：象征想象力的出口，连接着内外世界。
• 老农：代表朴实无华的生活，诗人对乡土的怀念。
• 金城与碧瓦：象征官场的繁华与乡村的宁静，形成鲜明对比。
• 秋蛩：象征孤独与思索的声音，反映诗人的内心情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“岸帻”指的是： A. 农夫的帽子
   B. 官员的帽子
   C. 文人的帽子

2. “骨冷魂清都不梦”表达了诗人的： A. 热情
   B. 孤独感
   C. 幸福感

3. 诗的主题主要是： A. 对官场的赞美
   B. 对乡土的思念与对生活的反思
   C. 对金钱的追求

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《早发白帝城》 李白

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，范成大的《玉堂寓直》在情感上更为细腻，体现了对平凡生活的深刻思考。而李白则更偏向于抒发个人情感，展现豪放的性格。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《宋诗三百首》
• 《范成大诗文集》