《嵩山十二首·玉女捣衣石》

原文展示

玉女捣衣石
玉女捣仙衣，夜下青松岭。
山深风霞寒，月杵遥相应。
露踪杳可寻，片石秋光莹。

白话文翻译

这首诗描绘了一个美丽的意象：玉女在青松岭下捣制仙衣，夜幕降临，山中寒风阵阵，霞光闪烁。月亮与杵声遥相呼应，露水的踪迹难以寻觅，片石在秋光中显得晶莹剔透。

注释

• 玉女：在这里指的是神话中捣衣的仙女，象征纯洁与美好。
• 捣衣：捣制衣服，古代的仙女常用这种方式来表现她们的优雅和神秘。
• 青松岭：指的是青翠的松树生长的山岭，表现自然的美丽。
• 风霞寒：描绘自然环境，风带来寒意，霞光则增添了诗的意境。
• 月杵：月亮像杵一样，形象化地描绘了月光的美丽。
• 露踪：露水的痕迹，象征着清晨的清新。
• 片石秋光莹：秋天的光辉照耀在石头上，显得晶莹剔透，表现出自然的纯净。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的文学家、政治家。他以散文和诗词闻名，尤其擅长古文运动，倡导文人雅士的生活方式，主张文学应为社会服务。

创作背景

《玉女捣衣石》创作于欧阳修在嵩山游历时，反映了他对自然的热爱和对美好事物的追求。诗中描绘的景象与他心中的理想生活相契合，表达了他对人间仙境的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以“玉女捣衣”为引子，展现了一幅宁静而美丽的夜景图。诗中通过细腻的描写，将自然的元素与神话中的形象巧妙结合，创造出一种梦幻般的氛围。玉女的形象不仅代表着美丽、优雅，更象征着一种超凡脱俗的境界，反映了诗人对理想生活的追求。

诗的前两句“玉女捣仙衣，夜下青松岭”迅速将读者带入一个清幽的夜晚，月光洒在青松之上，营造出一种神秘而静谧的氛围。接下来的“山深风霞寒，月杵遥相应”则通过对比描绘了夜晚的寒冷与皎洁的月光，展现了自然界的生动与和谐。

最后两句“露踪杳可寻，片石秋光莹”则将视线引向细节，露水的踪迹隐约可见，片石在秋光中的闪耀，给人一种清新、纯净的感觉。这种对细节的关注，使得整首诗充满了生动的画面感与情感的共鸣。

诗词解析

逐句解析

• 玉女捣仙衣：开篇即引入神话元素，玉女捣衣象征着优雅与神秘。
• 夜下青松岭：为场景设定，青松岭的夜晚增添了诗的宁静感。
• 山深风霞寒：通过风、霞、寒三者的描绘，突显出环境的清冷与自然的和谐。
• 月杵遥相应：月亮的清辉与捣衣的杵声呼应，增添了诗的音韵美。
• 露踪杳可寻：露水的踪迹难以捉摸，象征着自然的神秘与不可捉摸。
• 片石秋光莹：最后的画面描绘，片石在秋光下闪烁，象征着自然之美。

修辞手法

• 比喻：月亮被比喻为“杵”，形象地传达出月光的美丽。
• 拟人：玉女的形象赋予了自然以生命，增加了诗的情感深度。
• 对仗：诗中使用了对仗的手法，使得整首诗的韵律感更强。

主题思想

整首诗表现了诗人对自然美的向往与对理想境界的追求，展现了人与自然的和谐共处，以及对超凡脱俗生活的憧憬。

意象分析

意象词汇

• 玉女：象征美丽、纯洁与优雅，传达出一种理想化的女性形象。
• 青松：常常被用来象征坚韧与长青，代表着自然的生机。
• 月亮：象征着宁静与清明，常常与思念、孤独等情感相联系。
• 秋光：象征着成熟与收获，同时也带有一丝惆怅。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“玉女捣衣”中的“玉女”指的是？

   • A. 一位普通女子
   • B. 仙女
   • C. 王后
   • D. 画家

2. 填空题：诗中“山深风霞寒”中的“寒”主要表达了__的感觉。

3. 判断题：诗中有使用比喻的修辞手法。 (对/错)

答案

1. B. 仙女
2. 寒冷
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样描绘了夜晚的美丽与孤独。
• 《月下独酌》李白：探讨人与自然的关系，表现出诗人对美好生活的向往。

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》杜甫：与《玉女捣衣石》相比，杜甫的作品更侧重于对亲情的思念，展现了不同的情感基调。
• 《夜泊牛渚怀古》李白：虽同样描写夜景，但主题更偏向于历史的回忆与人生感慨。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《欧阳修生平与作品研究》