《疏帘淡月·寓桂枝香秋思》

原文展示:

梧桐雨细。渐滴作秋声，被风惊碎。润逼衣篝，线袅蕙炉沈水。悠悠岁月天涯醉。一分秋一分憔悴。紫箫吟断，素笺恨切，夜寒鸿起。又何苦凄凉客里。负草堂春绿，竹溪空翠。落叶西风，吹老几番尘世。从前谙尽江湖味。听商歌归兴千里。露侵宿酒，疏帘淡月，照人无寐。

白话文翻译：

细雨轻落在梧桐叶上，渐渐汇聚成秋天的声音，被风吹得支离破碎。湿润的气息逼近衣架，香炉中的沉香如线般袅袅升起。在天涯的悠悠岁月中沉醉，每经历一分秋意，便多一分憔悴。紫箫的乐声已断，素笺上的恨意深切，寒夜中大雁飞起。又何必在异乡感到凄凉。辜负了草堂春日的绿意，竹溪的空翠。西风吹落树叶，吹老了多少尘世。从前深谙江湖的滋味。听着商歌，归乡的兴致千里。露水侵蚀了昨夜的酒，疏落的帘幕外，淡淡的月光照着无眠的人。

注释:

• 梧桐雨细：形容细雨落在梧桐叶上。
• 润逼衣篝：湿润的气息逼近衣架。
• 线袅蕙炉沈水：香炉中的沉香如线般袅袅升起。
• 紫箫吟断：紫箫的乐声已断。
• 素笺恨切：素笺上的恨意深切。
• 负草堂春绿：辜负了草堂春日的绿意。
• 竹溪空翠：竹溪的空翠。
• 听商歌归兴千里：听着商歌，归乡的兴致千里。

诗词背景:

作者介绍: 张辑，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现个人情感和对自然景物的细腻描绘。这首诗《疏帘淡月·寓桂枝香秋思》表达了诗人在秋夜中的孤独与思乡之情。

创作背景: 这首诗可能是在诗人漂泊异乡时所作，通过对秋夜景物的描绘，抒发了对家乡的思念和对漂泊生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景致，通过“梧桐雨细”、“润逼衣篝”等词句，营造出一种湿润而凄凉的氛围。诗中的“悠悠岁月天涯醉”和“一分秋一分憔悴”表达了诗人在异乡漂泊的孤独和岁月的无情。而“紫箫吟断，素笺恨切”则进一步加深了这种孤独和无奈的情感。最后，“露侵宿酒，疏帘淡月，照人无寐”以景结情，将诗人的无眠与秋夜的静谧相结合，形成了一种深沉而悠远的意境。

诗词解析:

逐句解析:

• “梧桐雨细”：开篇即以细雨落在梧桐叶上的景象，引出秋意。
• “渐滴作秋声，被风惊碎”：细雨汇聚成秋声，被风吹散，增强了秋夜的凄凉感。
• “润逼衣篝，线袅蕙炉沈水”：湿润的气息逼近衣架，香炉中的沉香如线般袅袅升起，描绘了室内的氛围。
• “悠悠岁月天涯醉”：表达了诗人在异乡漂泊的孤独和岁月的无情。
• “一分秋一分憔悴”：每经历一分秋意，便多一分憔悴，抒发了诗人的感慨。
• “紫箫吟断，素笺恨切”：紫箫的乐声已断，素笺上的恨意深切，加深了孤独和无奈的情感。
• “夜寒鸿起”：寒夜中大雁飞起，象征着思乡之情。
• “又何苦凄凉客里”：诗人自问何必在异乡感到凄凉。
• “负草堂春绿，竹溪空翠”：辜负了草堂春日的绿意，竹溪的空翠，表达了诗人对家乡的思念。
• “落叶西风，吹老几番尘世”：西风吹落树叶，吹老了多少尘世，抒发了诗人对时光流逝的感慨。
• “从前谙尽江湖味”：从前深谙江湖的滋味，表达了诗人对过往经历的回忆。
• “听商歌归兴千里”：听着商歌，归乡的兴致千里，抒发了诗人对归乡的渴望。
• “露侵宿酒，疏帘淡月，照人无寐”：露水侵蚀了昨夜的酒，疏落的帘幕外，淡淡的月光照着无眠的人，以景结情，形成了一种深沉而悠远的意境。

修辞手法:

• 比喻：如“线袅蕙炉沈水”中的“线袅”比喻沉香如线般袅袅升起。
• 拟人：如“润逼衣篝”中的“润逼”赋予湿润气息以逼近的动作。
• 对仗：如“一分秋一分憔悴”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人在秋夜中的孤独与思乡之情，通过对秋夜景物的描绘，抒发了对家乡的思念和对漂泊生活的感慨。

意象分析:

• 梧桐雨细：象征秋意和凄凉。
• 润逼衣篝：描绘室内的湿润氛围。
• 线袅蕙炉沈水：香炉中的沉香如线般袅袅升起，象征室内的宁静。
• 紫箫吟断：紫箫的乐声已断，象征孤独和无奈。
• 素笺恨切：素笺上的恨意深切，象征内心的痛苦。
• 夜寒鸿起：寒夜中大雁飞起，象征思乡之情。
• 落叶西风：西风吹落树叶，象征时光流逝和尘世的变迁。
• 露侵宿酒：露水侵蚀了昨夜的酒，象征时间的流逝和孤独的无眠。
• 疏帘淡月：疏落的帘幕外，淡淡的月光照着无眠的人，象征秋夜的静谧和诗人的孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“梧桐雨细”描绘了什么景象？ A. 春雨绵绵 B. 秋雨细密 C. 夏雨急骤 D. 冬雨寒冷

2. “润逼衣篝”中的“润逼”是什么意思？ A. 湿润的气息逼近 B. 湿润的衣物逼近 C. 湿润的空气逼近 D. 湿润的雨滴逼近

3. “紫箫吟断”中的“吟断”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 平静

4. “素笺恨切”中的“恨切”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 平静

5. “露侵宿酒”中的“露侵”象征什么？ A. 时间的流逝 B. 酒的甘甜 C. 露水的清新 D. 酒的苦涩

答案:

1. B
2. A
3. B
4. C
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对兄弟的思念和对战乱的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山中秋夜的宁静与美丽。

诗词对比:

• 张辑的《疏帘淡月·寓桂枝香秋思》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人在秋夜中的孤独与思乡之情，但张辑的诗更多地描绘了秋夜的景致，而杜甫的诗则更多地表达了对兄弟的思念和对战乱的忧虑。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《张辑诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》