《琐窗寒 雪》

原文展示:

瑟瑟泠泠，漫天搅地，洒窗淋户。旅情难妥，理煞也无头绪。拚和他琼瑶乱抛，风前都学梨花舞。算侯门戚里，驼酥兽炭，几家笑语。知否。此间路。是金粉关河，最消魂处。几多旧事，总被六花飘去。想外边白遍长干，依然玉做南朝树。惹江船商妇琵琶，水上诉愁苦。

白话文翻译：

瑟瑟的寒风，泠泠的雪花，漫天飞舞，洒落在窗户上。旅途的思绪难以理清，心中无头绪。拼命与那琼瑶般的雪花乱舞，风中都像梨花似的摇曳。想想那些侯门贵族，驼着酥炭，几家人欢声笑语。你可知道？这里的路，是金粉装点的河流，最让人心醉神迷。多少往事，尽被雪花飘散而去。想象外面一片白雪覆盖的长干，依旧是那玉树般的南朝古木。惹得江上的商妇弹起琵琶，在水上诉说着她的愁苦。

注释:

• 瑟瑟泠泠：形容寒风瑟瑟，声音清冷。
• 洒窗淋户：雪花洒在窗户和门上，描绘出一种寒冷的气候。
• 琼瑶：指美玉，用以比喻雪花的洁白和美丽。
• 侯门：指贵族之家。
• 驼酥兽炭：指用驼毛做成的炭火，形容取暖的方式。
• 六花：指雪花。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧（约1620-1680），清代著名词人，以其清丽婉约、情感细腻的作品著称。他生活在战乱与动荡的时代，作品中常表现出对人生的感慨和对美好事物的向往。

创作背景：该诗创作于冬季，正值作者旅途中，思乡之情愈发强烈。诗中描绘了雪景与旅途的孤独感，反映了诗人对故乡的怀念和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《琐窗寒雪》是一首充满诗意与情感的词作，诗中通过描绘冬雪的寒冷与旅途的孤独，表达了作者内心的愁苦与对过往的怀念。开头部分的“瑟瑟泠泠”便营造了一种清冷的气氛，随之而来的“旅情难妥，理煞也无头绪”则更是将诗人的内心状态展现得淋漓尽致。旅途的艰辛与思乡的情感交织，使得整首词充满了复杂的情绪。

诗中提到的“算侯门戚里，驼酥兽炭，几家笑语”，将诗人对温暖生活的向往与现实的凄冷形成鲜明对比，突显出一种无奈与失落。而后面提到的“此间路，是金粉关河，最消魂处”则表现出对美好时光的追忆，尽管现实如此寒冷，但内心仍然渴望着那份美好。

最后的“惹江船商妇琵琶，水上诉愁苦”，则通过江船上的商妇弹琵琶诉愁，进一步深化了诗中哀愁的主题，让人倍感心酸。整首词在描绘自然景色的同时，也反映了作者的内心世界，深刻而富有感染力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 瑟瑟泠泠：描绘寒冷的环境，营造孤独的氛围。
  • 漫天搅地：雪花纷飞，形象生动。
  • 旅情难妥：旅途的孤独感与思乡情交织。
  • 拚和他琼瑶乱抛：对雪花的无奈与无助。
  • 算侯门戚里：对比豪门的温暖与自己的寒冷。
  • 几多旧事：对往事的缅怀，情感复杂。
  • 想外边白遍长干：展现对外界的想象与向往。
  • 惹江船商妇琵琶：通过他人之苦，映射自身的愁苦。

• 修辞手法：

  • 比喻：将雪花比作琼瑶，增强了诗意。
  • 拟人：雪花在风中舞动，赋予了自然以生命。
  • 对仗：多个句子之间对仗工整，增强了音乐性。

• 主题思想：整首诗围绕旅途的孤独与对故乡的怀念展开，表达了诗人对生活的感悟与对过往的追忆。

意象分析:

• 雪：象征着纯洁与孤独，代表着诗人的内心感受。
• 窗户与门：象征着人与外界的隔阂，表现出孤独感。
• 琵琶：代表着诉说与倾诉，反映出人们内心的愁苦。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“瑟瑟泠泠”主要形容什么？

   • A. 寒冷的风声
   • B. 快乐的笑声
   • C. 悲伤的哭声
   • D. 温暖的阳光

2. 诗中“侯门”指代什么？

   • A. 乡村
   • B. 豪门贵族之家
   • C. 江边
   • D. 商人之家

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 可将陈维崧的《琐窗寒雪》与苏轼的《水调歌头》进行对比，两者都表现了对时间流逝与人生无常的思考，但在情感表达上，前者更为细腻，后者则更为豪放。

参考资料:

• 《清代诗词研究》
• 《陈维崧的生平与作品》
• 《中国古代诗词选》