意思解释
原文展示:
送韩绅卿
作者：李端 〔唐代〕
春雨昨开花，秋霜忽沾草。
荣枯催日夕，去住皆须老。
君望汉家原，高坟渐成道。
白话文翻译：
春天的雨水使花儿绽放，秋天的霜霜却无情地沾湿了草木。
生长与枯萎都在催促着日夜的交替，离去与停留都终将走向衰老。
你在远望汉朝的山原，渐渐高耸的坟茔成了道路的标志。
注释:
- 春雨：春天的细雨，象征着万物复苏。
- 秋霜：秋季的霜，代表着寒冷和凋零。
- 荣枯：生长与枯萎，象征着生命的轮回。
- 君望：你在遥望，直接对话，显示亲密。
- 汉家原：指汉朝的疆域，常用来象征盛世。
- 高坟：古代帝王或名人的墓地，代表历史的沉淀。
典故解析:
- 汉家：指汉朝，代表盛世与繁荣。
- 高坟渐成道：隐喻历史的积累与个人命运的交织，表现对历史的思考。
诗词背景:
作者介绍：李端，唐代诗人，生平不详，以其清新脱俗的诗风而著称，常写送别、抒怀之作。
创作背景：此诗可能在送别友人时创作，表达对岁月流逝和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《送韩绅卿》是一首充满哲理的送别诗。诗中通过春雨和秋霜的对比，展现了自然界的变化与人生命运的无常。春天的雨水唤醒了万物生长，象征着生机与希望；而秋霜则带来了凋零与寒冷，暗示着生命的终结。这种自然现象的对比，恰如人生的起伏，令人感慨不已。
诗的后两句更是直指人生的真谛，荣枯交替、去住无常，强调了时间的流逝和生命的短暂。人们在世间的经历，终究要面对时间的无情与衰老的不可避免。最后一句提到“汉家原”，则是对历史的深思，表现了诗人对过去的追忆与对未来的思考。
整首诗情感真挚，意象鲜明，既有自然的描绘，又有人生的哲理，体现了李端对生命的深刻理解与思索。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 春雨昨开花：春雨滋润大地，使花朵绽放，象征着生机。
- 秋霜忽沾草：秋霜迅速降临，草木因之枯萎，象征生命的无常。
- 荣枯催日夕：生长与枯萎都在提醒我们日夜交替，人生短暂。
- 去住皆须老：无论走去还是留下，最终都要面对衰老。
- 君望汉家原：你在远望汉朝的土地，暗示历史的深远。
- 高坟渐成道：高耸的坟墓象征着历史的积累，成为行走的路标。
-
修辞手法：
- 使用了比喻，通过春雨和秋霜来比拟人生的起伏。
- 使用了对仗，增强了诗句的韵律感和美感。
-
主题思想：整首诗歌探讨了生命的短暂与无常，表达了对历史的沉思和人生的感慨。
意象分析:
- 春雨：象征希望与生机，表现生命的开始。
- 秋霜：象征凋零与结束，表现生命的终结。
- 汉家原：代表历史的深沉与文化的积淀。
- 高坟：象征着时间的流逝与个人命运的积累。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“春雨昨开花”中的“昨”字意思是： A. 昨天
B. 刚刚
C. 现在
D. 将来 -
“秋霜忽沾草”中“沾”字的意思是： A. 浇灌
B. 碰到
C. 干燥
D. 覆盖 -
诗中提到的“汉家原”指的是哪一个朝代？ A. 唐朝
B. 宋朝
C. 汉朝
D. 明朝
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送别》 王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》与李端的《送韩绅卿》均涉及到对历史的思考，但李白更多的是怀古与英雄情怀，而李端则侧重于人生的无常与哲理。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗研究丛书》