意思解释
原文展示:
代答 王禹偁 〔宋代〕
何必骖鸶上五云，由来吾道贵全身。 君看白日冲霄者，多是偷桃窃药人。
白话文翻译：
全诗翻译: 为何要骑着凤凰飞上五彩云端，自古以来我的道义重视保全自身。你看那些在白日里直冲云霄的人，大多是通过偷取仙桃、窃取仙药来实现的。
注释:
字词注释:
- 骖鸶：指骑着凤凰。
- 五云：五彩云，比喻高远的地方。
- 吾道：指作者的道义或哲学。
- 贵全身：重视保全自身。
- 冲霄：直冲云霄，比喻达到很高的地位或成就。
- 偷桃窃药：比喻通过不正当手段获得成功或长生不老。
典故解析:
- 偷桃窃药：源自中国古代神话，如《西游记》中孙悟空偷吃蟠桃和太上老君的仙丹，以及嫦娥窃取不死药飞升月宫的故事。
诗词背景:
作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家。他的诗歌多反映社会现实，风格质朴，主张文学应有益于教化。此诗反映了作者对于个人道德和行为的看法，强调保全自身的重要性，并对那些通过不正当手段获得成功的人表示批评。
创作背景: 此诗可能是作者在观察社会现象后，对那些通过不正当手段追求名利的人表示不满，同时强调个人道德和自我保全的重要性。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比和讽刺的手法，表达了作者对于个人道德和行为的深刻见解。首句以“何必骖鸶上五云”开篇，用凤凰和五彩云象征高远的追求，但紧接着的“由来吾道贵全身”则表明作者更重视保全自身，而非不切实际的追求。后两句“君看白日冲霄者，多是偷桃窃药人”则直接讽刺那些通过不正当手段获得成功的人，暗示他们的成功是建立在欺骗和不道德之上的。整首诗语言简练，意蕴深远，反映了作者对于社会现象的深刻洞察和批判。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“何必骖鸶上五云”：通过凤凰和五彩云的象征，提出高远追求的问题。
- 次句“由来吾道贵全身”：表明作者的道义观，强调保全自身的重要性。
- 第三句“君看白日冲霄者”：观察那些在社会上取得显著成就的人。
- 末句“多是偷桃窃药人”：讽刺这些人的成功往往建立在欺骗和不道德之上。
修辞手法:
- 比喻：使用“骖鸶上五云”比喻高远的追求。
- 讽刺：通过“偷桃窃药人”讽刺那些通过不正当手段获得成功的人。
主题思想: 诗歌通过对比和讽刺，强调了保全自身的重要性，并对那些通过不正当手段追求名利的人表示批评，体现了作者对于个人道德和社会现象的深刻见解。
意象分析:
意象词汇:
- 骖鸶：象征高远的追求。
- 五云：象征高远的地方。
- 偷桃窃药：象征通过不正当手段获得成功。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“骖鸶”指的是什么？ A. 凤凰 B. 龙 C. 马 D. 鹿 答案：A
-
作者在诗中强调的是什么？ A. 高远的追求 B. 保全自身 C. 偷桃窃药 D. 冲霄的成就 答案：B
-
“偷桃窃药”在诗中象征什么？ A. 正当手段 B. 不正当手段 C. 高远的追求 D. 保全自身 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的景象，表达了对于高远追求的向往。
- 李白的《将进酒》：表达了对于人生得意须尽欢的态度，与本诗的保全自身思想形成对比。
诗词对比:
- 王之涣的《登鹳雀楼》与本诗在对于高远追求的态度上形成对比，前者表达向往，后者强调保全自身。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王禹偁的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了王禹偁的生平和创作背景。