《调笑令 其二 胥苓弟》

原文展示:

梦梦。晚花冻。小妹闺房原解诵。窥帘偏爱求凤弄。恰是琴心难动。琴心袅袅春风送。岂是琴心难动。

白话文翻译：

梦中缥缈，晚花被寒霜覆盖。小妹在闺房中本来会吟诵。她窥视着帘子，偏爱那求凤的玩耍。恰恰是那琴心难以动摇。琴心在春风中轻轻摇曳，难道真的琴心难以动摇？

注释:

• 梦梦：梦中恍惚，形容状态。
• 晚花冻：晚春的花被寒冷的天气所冻住，象征着寒意。
• 小妹：指年轻的女子，通常是闺房中的女儿，天真无邪。
• 解诵：能够吟诵诗词。
• 窥帘：偷偷看，形象地描绘出一种羞涩的情态。
• 求凤弄：求凤是一种游戏，象征着对美好事物的追求。
• 琴心：比喻心中情感，象征音乐的情感。

典故解析:

“求凤”是古代文人常用的典故，凤在中国文化中象征着美丽与高贵，常用来歌颂女性的美德与才华。此处意指对美好爱情的渴望和追求。

诗词背景:

作者介绍：毛奇龄（约1640-约1710），清代诗人，擅长词曲和诗歌，作品风格清丽，常表现对自然和人情的细腻观察。

创作背景：这首词作于清代，反映了当时文人对于爱情和生活的细腻感悟，尤其是年轻女子的纯真与对爱情的向往。

诗歌鉴赏：

《调笑令 其二 胥苓弟》是一首充满春意和青春气息的作品。诗中通过梦境的描绘和小妹的形象，展现了一种对青春、爱情的渴望和对生活的思考。诗的开头“梦梦”与“晚花冻”形成鲜明对比，梦的轻盈与花的寒冷相互映衬，仿佛在传达一种对美好事物的渴望却又受到现实的阻碍。小妹在闺房中吟诵的场景，不仅描绘了她的才情，还暗含了对外界世界的向往与好奇。

“窥帘偏爱求凤弄”，这里展现了小妹的羞涩与勇敢，虽然身处闺房却渴望外面的世界，体现了对爱情的期待与对生活的探索。接下来的“琴心难动”，则是对内心情感的深刻描绘，春风送来的琴声仿佛在诉说着一种难以言喻的情感。整首词通过细腻的描写和富有层次的情感变化，展现了青春少女的内心世界，以及对爱情的憧憬与对生活的敏感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “梦梦”：营造梦境的氛围，渲染诗的情感。
  • “晚花冻”：晚春的花被霜冻，暗示了青春的短暂与脆弱。
  • “小妹闺房原解诵”：描绘小妹的才情与羞涩。
  • “窥帘偏爱求凤弄”：展现小妹对外界的向往与对爱情的渴望。
  • “恰是琴心难动”：表达内心情感的复杂，尽管渴望却难以行动。
  • “琴心袅袅春风送”：春风带来的琴声，暗示着情感的细腻与温柔。
  • “岂是琴心难动”：反问，强调内心深处对情感的渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：“琴心”比喻情感，表现了内心的柔情。
  • 拟人：将琴心与春风进行对比，赋予自然以情感。
  • 对仗：整首词在音韵上和谐，诗句流畅，富有音乐感。

• 主题思想：整首诗通过小妹的形象和琴心的比喻，表现了青春对爱情的渴望与追求，传达出一种细腻而又深刻的情感体验。

意象分析：

• 梦：象征着理想与渴望，反映内心的追求。
• 晚花：象征青春的脆弱与短暂。
• 小妹：代表年轻的女性，象征纯真与期待。
• 琴心：象征深藏于内心的情感与音乐的灵性。
• 春风：象征温暖与生机，传递出爱的气息。

互动学习：

诗词测试：

1. “梦梦”在诗中主要表现什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 轻盈与美好
   • C. 恐惧
   • D. 厌倦

2. “小妹”在诗中象征什么？

   • A. 年长者
   • B. 年轻女子的纯真
   • C. 老年人的智慧
   • D. 变化无常的情绪

3. “琴心难动”传达了怎样的情感？

   • A. 内心的纠结与无奈
   • B. 完全的放松
   • C. 兴奋与快乐
   • D. 不在乎的态度

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样通过梦境和情感表达对爱情的渴望，展现女性柔情的一面。
• 温庭筠《更漏子》：以更为细腻的笔触描绘爱情的细腻情感，两者在情感表达上有相似之处。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》