《游风穴寺》

原文展示

游风穴寺
作者：吕燕昭 〔清代〕
入山不见山，但见古柏树。
此柏不知几百千万株，黛色霜皮看无数。
高者如立低如赴，横者如卧斜者觑。
三三五五各盘踞，当面齐来迎我步。
溪转山回见梵宫，老僧导我幽处去。
层阁俯碧泉，游鱼乐相聚。
修篁杳以深，亭午留宿雾。
此时心地忽超然，可惜洞天难久住。
长啸谢山灵，行行日已暮。
马影乱斜阳，小桥危可渡。
沿溪出深山，停鞭时回顾。
梦耶非耶心忡忡，天光岚影杳何处。
晚烟苍茫平楚流，指点不是来时路。

白话文翻译

我走入山中，看不到山的身影，只看到古老的柏树。
这些柏树不知有多少，黛色的树皮看不胜数。
高高的像是站立，低低的像是奔赴，
横卧的像是躺着，斜着的似乎在窥视。
三三两两各自盘踞，迎接我走来。
山水转弯处，我看见了梵宫，
老僧引我走向幽静之处。
层层阁楼俯视碧泉，游鱼们在这里欢聚。
修篁深邃幽暗，午间留宿在雾中。
此时我的心境忽然超然，
可惜这样的洞天难以久留。
我长啸向山神告别，走着走着，天色已晚。
马的影子在斜阳中摇曳，小桥看似危险可渡。
沿溪走出深山，停下马时回头望去。
这是梦吗？心中惶惶不安，天光和岚影模糊不清，不知去向。
晚烟苍茫，楚地的河流，指引我却不是来时的路。

注释

• 古柏树：古老的柏树，常象征坚韧与长寿。
• 黛色：深青色，形容树皮的色泽。
• 梵宫：佛教寺庙的建筑，寓意神圣的地方。
• 层阁：多层的楼阁，体现寺庙的雄伟。
• 游鱼：在水中自由畅游的鱼，象征灵动与生机。
• 修篁：修长的竹子，代表幽静的环境。
• 洞天：理想中的居所或境地，常用于形容隐逸的生活。
• 斜阳：夕阳，象征时间流逝与人生短暂。

诗词背景

作者介绍：吕燕昭，清代诗人，生平不详，但其作品多描绘山水和自然景观，表现出对自然的热爱与哲思。

创作背景：此诗作于作者游历风穴寺时，反映了他对大自然的感悟和对人生的思考，表现出一种超然脱俗的态度。

诗歌鉴赏

《游风穴寺》是一首描写自然与心灵的兼具的诗作，诗人通过对古柏树、梵宫、碧泉等自然景象的描绘，展现了他在山中游历时的感受。诗歌开头以“入山不见山”引入，表现了诗人对周围环境的细腻观察。古柏树的描写生动而富有层次感，既有高有低，既有横卧又有斜立，展现了山林的多样性与生命的力量。随着诗人的深入，诗中出现的老僧、梵宫等意象，带有浓厚的宗教色彩，暗示了人们在自然中寻求内心平静的渴望。

诗的后半部分，诗人反思内心的宁静与外在的流逝，表达了对短暂美好时光的感慨。尤其是“可惜洞天难久住”，道出了人们对美好环境的留恋以及对人生无常的无奈。结尾处“晚烟苍茫平楚流”，更是一种感伤与哲思的升华，留给读者深刻的思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. "入山不见山，但见古柏树。"：进入山中看不到山的全貌，却只有古老的柏树，引出对自然的细腻描摹。
  2. "此柏不知几百千万株，黛色霜皮看无数。"：古柏树的数量繁多，黛色的树皮令人目不暇接，表现了自然的壮丽。
  3. "高者如立低如赴，横者如卧斜者觑。"：描绘了树木的不同姿态，生动形象。
  4. "三三五五各盘踞，当面齐来迎我步。"：树木成群结队，宛如迎接来者，富有生气。
  5. "溪转山回见梵宫，老僧导我幽处去。"：溪水蜿蜒，显现出寺庙的神秘感，老僧引导使人感到一种宁静。
  6. "层阁俯碧泉，游鱼乐相聚。"：层楼俯瞰清泉，游鱼嬉戏，构成一幅和谐的自然画面。
  7. "修篁杳以深，亭午留宿雾。"：竹林深邃，午时的雾气营造出一种神秘感。
  8. "此时心地忽超然，可惜洞天难久住。"：心境超然，然而美好的时光总是短暂。
  9. "长啸谢山灵，行行日已暮。"：向山神告别，时光流逝令人感伤。
  10. "马影乱斜阳，小桥危可渡。"：夕阳下马影摇曳，小桥显得危险，暗示了人生的险阻。
  11. "沿溪出深山，停鞭时回顾。"：离开深山时，停下马回首，充满留恋。
  12. "梦耶非耶心忡忡，天光岚影杳何处。"：反思旅途的真实与梦幻交织，心中迷惘。
  13. "晚烟苍茫平楚流，指点不是来时路。"：晚烟弥漫，河流指向未知，象征人生的迷茫与不确定。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“高者如立低如赴”，将树木比作人，形象生动。
  • 拟人：树木“横者如卧斜者觑”，赋予树木以生命，增强了画面的生动性。
  • 对仗：全诗用词对称，如“溪转山回”，形成和谐的节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了作者对大自然的热爱、对人生短暂的感慨，以及对内心宁静的追求，体现了人对自然的敬畏与对生命的思索。

意象分析

• 古柏树：象征坚韧、长寿，体现自然的伟大。
• 梵宫：代表佛教文化，象征内心的宁静与思索。
• 碧泉：自然的清澈与生命的活力。
• 游鱼：象征自由与无忧，体现自然的生机。
• 斜阳：暗示时间的流逝，生命的短暂。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“长啸谢山灵”表达了诗人对山的什么情感？

   • A. 愤怒
   • B. 感激
   • C. 感伤
   • D. 喜悦

2. 填空题：诗的开头提到“入山不见山”，表达了诗人对自然的__。

3. 判断题：诗中“游鱼乐相聚”这一句可以理解为对生命活力的赞美。（对/错）

答案：

1. C
2. 细腻观察
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《望岳》

诗词对比：

• 吕燕昭《游风穴寺》与王维《鹿柴》：两首诗皆描绘自然美，前者更强调人与自然的关系，后者则着重于自然景观的静谧与内心的超然。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国山水诗研究》