意思解释
原文展示:
翠柏童然杂蘤间，簿书馀暇独来看。 不须更共春葩竞，留取青青待岁寒。
白话文翻译：
翠绿的柏树在花丛中显得格外稚嫩，我在处理文书的闲暇之余独自前来观赏。 它不需要与春天的花朵争艳，只需保留那青翠的颜色等待岁月的寒冷。
注释:
- 翠柏：指翠绿的柏树。
- 童然：形容树木稚嫩的样子。
- 杂蘤间：蘤同“花”，指在花丛中。
- 簿书：指文书工作。
- 馀暇：闲暇时间。
- 春葩：春天的花朵。
- 竞：竞争，争艳。
- 留取：保留。
- 岁寒：指岁末的寒冷，也比喻困境或艰难时期。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗可能是在作者公务之余，对自然景物的观察和感慨。
创作背景: 这首诗表达了作者在繁忙的公务之余，对自然景物的欣赏和对坚韧品质的赞美。通过柏树不与春花争艳，而是静静等待岁寒的形象，传达了一种淡泊名利、坚守本心的生活态度。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了作者对自然景物的深刻感悟和对人生哲理的思考。首句“翠柏童然杂蘤间”，通过“翠柏”和“童然”的描绘，展现了柏树在花丛中的独特美感。次句“簿书馀暇独来看”，透露出作者在繁忙公务中的片刻闲暇和对自然的向往。后两句“不须更共春葩竞，留取青青待岁寒”，则通过对比和象征，强调了柏树不与春花争艳的淡泊态度，以及它坚韧不拔、等待岁寒的品格。整首诗语言凝练，意境深远，体现了作者对自然和人生的深刻洞察。
诗词解析:
逐句解析:
- “翠柏童然杂蘤间”：翠绿的柏树在花丛中显得格外稚嫩，通过“翠柏”和“童然”的描绘，展现了柏树的独特美感。
- “簿书馀暇独来看”：在处理文书的闲暇之余，作者独自前来观赏，透露出对自然的向往和片刻的宁静。
- “不须更共春葩竞”：柏树不需要与春天的花朵争艳，通过对比，强调了柏树的淡泊态度。
- “留取青青待岁寒”：只需保留那青翠的颜色等待岁月的寒冷，通过象征，表达了柏树坚韧不拔、等待困境的品格。
修辞手法:
- 比喻：通过将柏树与春花对比，比喻了淡泊名利的生活态度。
- 象征：用“岁寒”象征困境或艰难时期，表达了坚韧不拔的品格。
主题思想: 这首诗通过描绘柏树的形象，传达了一种淡泊名利、坚守本心的生活态度，以及在困境中保持坚韧不拔的品格。
意象分析:
意象词汇:
- 翠柏：象征坚韧和生命力。
- 春葩：象征繁华和短暂。
- 岁寒：象征困境和考验。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“翠柏”象征什么？ A. 繁华 B. 坚韧 C. 短暂
- 作者在诗中表达的主要生活态度是什么？ A. 争强好胜 B. 淡泊名利 C. 追求繁华
- 诗中的“岁寒”象征什么？ A. 困境 B. 繁华 C. 短暂
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《江畔独步寻花·其六》：通过描绘春花的繁华，表达了作者对自然的热爱和对生活的感慨。
- 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的宁静，表达了作者对隐逸生活的向往。
诗词对比:
- 杜甫的《江畔独步寻花·其六》与宋祁的《柏树》：前者描绘春花的繁华，后者描绘柏树的坚韧，两者在主题和情感上形成对比。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解宋祁的诗歌创作背景。