《丁收仲寺丞挽诗》

原文展示:

耆旧凋零尽，吾犹及此公。
典刑前辈近，气概古人同。
抵掌谈如在，掀髯笑已空。
堂堂宁复见，萧瑟九原中。

白话文翻译：

这首诗表达了对已故友人的怀念和对往昔岁月的感慨。老一辈的朋友已去，然而我仍然能在此与您相会。与前辈们的典范相近，我的气概依旧如古人般豪迈。虽然我们谈笑如昔，然而如今的笑声已是空荡荡的。曾经的辉煌何处可寻，如今只剩冷清的九原（指荒凉的地方）。

注释:

• 耆旧：年长的朋友，老一辈。
• 典刑：指古代的法令或规范；在这里指前辈的教诲或身影。
• 气概：风范、气度。
• 抵掌谈如在：形容与人谈话时的热烈场景，意指如同当年一样。
• 掀髯：意指微笑或开怀大笑。
• 九原：古代地名，这里象征荒凉的地方。

诗词背景:

作者介绍:

蔡戡，宋代诗人，生平事迹不详，但他以豪放的个性和独特的诗风著称。蔡戡的诗风中常流露出对历史的思考及对前辈的敬仰。

创作背景:

此诗写于蔡戡对一位老友的悼念之际，表达了对逝去的友谊和时光的追忆，同时也反映了作者对于古代文化与当下状态的思考。

诗歌鉴赏:

《丁收仲寺丞挽诗》是一首充满深情的悼亡诗，诗中通过对已故友人的追忆，展现了作者对友谊的珍视以及对历史的敬仰。首联“耆旧凋零尽，吾犹及此公”展现了作者对逝者的怀念，同时也暗含了对时光流逝的感慨。随着“典刑前辈近，气概古人同”，作者将目光转向历史与前辈，强调自己在文化传承中的位置和责任，突显了个人与时代、传统之间的联系。

接下来的“抵掌谈如在，掀髯笑已空”通过生动的描写让读者仿佛看到了昔日的欢声笑语，显示出对美好时光的怀念。但“堂堂宁复见，萧瑟九原中”则让人感受到一种无奈与孤独，仿佛一切的辉煌都已不复存在，留下的只有荒凉与沉寂。这种情感的反转与对比，使整首诗在怀念中透出一丝哀伤，也加强了诗的情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 耆旧凋零尽，吾犹及此公：老一辈的朋友都已经去世，但我仍然能够追忆这位公子。
2. 典刑前辈近，气概古人同：我与前辈的教诲相近，气度也与古人相同。
3. 抵掌谈如在，掀髯笑已空：我们曾经谈笑风生，如今却是空虚的笑声。
4. 堂堂宁复见，萧瑟九原中：这样的豪情壮志再也难以寻觅，只有冷清的九原在静默中。

修辞手法:

• 对仗：诗中上下联对称，如“耆旧”与“公”，形成了美感。
• 比喻：将“九原”比作荒凉的境地，象征失去与孤独。
• 反语：通过“笑已空”暗示表面欢笑下的悲伤。

主题思想:

整首诗围绕对友人的追忆展开，表达了对逝去友谊的怀念与对时间流逝的无奈，呈现出一种深沉的哀愁和对古代气概的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 耆旧：象征着珍贵的友谊和历史的积淀。
• 九原：荒凉的象征，代表失落的年代与空虚的现实。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪一句表达了对已故友人的怀念？

   • A. 典刑前辈近
   • B. 耆旧凋零尽
   • C. 堂堂宁复见
   • D. 掀髯笑已空

2. “九原”在诗中象征什么？

   • A. 友谊的美好
   • B. 过去的辉煌
   • C. 荒凉与失落
   • D. 未来的希望

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

诗词对比:

• 比较蔡戡的《丁收仲寺丞挽诗》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都是对友人的怀念，但蔡戡的作品更侧重于历史与个人的关系，而杜甫的则更显亲情与思念的直接表达。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》