《回龙院》

原文展示:

《回龙院》
作者：范令闻 〔宋代〕

柏在去弗宿，万安退而止。
见几懲贯高，噬脐嬖妃子。
畏避虽同途，兴亡乃异轨。
江边招提小，楼阁半倾圮。
回薄二里余，六龙驻於此。
愁横云盖山，闷系罗带水。
历历斜谷路，云天尺有咫。
昨夜雨中铃，哀音犹在耳。
画像赭衣袂，挟一弓两矢。
侑以圣云孙，祖武略相似。
剑外尘再蒙，黄明著年纪。
今我吊陈迹，行迈亦靡靡，
吹动波间皱，正值秋风起。
安得如渔翁，垂钓江之涘。

白话文翻译：

在柏树下我未曾停留，万安在此退却停息。
见那高处的席位让我心警惕，后悔不该宠爱妃子。
虽说我们同为避难，兴亡却是两条不同的轨迹。
江边的小亭子，楼阁已经半倾倒。
回头走了两里路，六龙在此停驻。
愁绪如同乌云覆盖山头，闷闷不乐的心情像罗带缠绕水面。
斜谷的路历历在目，天与云间的距离如尺般近。
昨夜雨中铃声，悲哀的音色仍在耳边回响。
画像中的人穿着赭色衣裳，手握一弓两箭。
对照着圣云孙，祖武似乎也有些相像。
剑外的尘埃再度覆盖，黄明已是年纪渐长。
如今我在此吊唁往事，走路也显得漫不经心，
波间的皱纹被秋风吹动，正值秋风起时。
怎么才能像渔翁一样，垂钓于江边呢？

注释:

• 柏：柏树，常用作风景描写，象征坚韧。
• 几懲：几乎受到了惩罚。
• 噬脐：后悔，自责的意思。
• 兴亡：指国家或个人的兴起与衰亡。
• 招提：小亭子。
• 倾圮：倾倒、坍塌。
• 罗带：形容忧愁的情绪缠绕。
• 历历：清晰可见。
• 黄明：可能指历史上的一个名人或隐喻。

诗词背景:

作者介绍：范令闻，宋代诗人，以词风清丽、情感细腻著称。他的作品常常反映个人情感与社会现实之间的冲突。

创作背景：该诗创作于一个历史的变迁期，诗人对过去的回忆与对未来的忧虑交织在一起，表现出对历史的深刻思考与对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《回龙院》通过细腻的描绘和深刻的情感表现了诗人对历史与生活的反思。诗中充满了怀旧的情绪，随着秋风起，诗人似乎感受到历史的沧桑与人事的无常。开头的“柏在去弗宿”一句，将场景设定在一个自然的环境之中，传达出一种孤独的情感。接着，诗人通过回忆与反思，展现出对过去的眷恋与对现状的无奈。

全诗的意象丰富，江边的小亭、倾倒的楼阁、雨中铃声等，构成了一幅愁苦的画面，诗人以自然景物反映内心的忧伤与沉思。最后的“安得如渔翁，垂钓江之涘”，更是表达了对自由与宁静生活的向往，渴望摆脱现实的束缚。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 柏树未曾停留，象征对过往的无奈与不甘。
  2. 后悔宠爱妃子，表达心中对权力与私欲的反思。
  3. 同路人却各有命运，揭示人生的无常与不公。
  4. 小亭倾倒，代表着昔日辉煌的消逝。
  5. 六龙驻足，暗示着历史的停滞与回望。
  6. 愁绪如云，表现沉重的内心状态。
  7. 昨夜铃声，回荡在心间，象征着难以忘怀的往事。
  8. 画像中的人形象鲜明，传达出一种历史的沉重感。
  9. 剑外尘埃，传达对往事的追忆。
  10. 吊唁过去，行走之间的无奈与惆怅。
  11. 秋风起，带来回忆的涟漪。
  12. 渔翁的隐喻，表达对简单生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：用自然景物比喻内心情感。
  • 拟人：将自然元素赋予情感，增强作品的表现力。
  • 对仗：如“愁横云盖山，闷系罗带水”，增强语句的韵律感。

• 主题思想： 整首诗表达了对过往的怀念、对现状的无奈以及对自由生活的渴望，表现出诗人对历史的深刻思考与对生活的哲理感悟。

意象分析：

• 柏树：象征坚韧与孤独。
• 小亭：代表着逝去的美好与昔日的辉煌。
• 云与水：象征着情感的交织与变化。
• 秋风：象征着时光的流逝与人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的自然景物是什么？

   • A. 柳树
   • B. 柏树
   • C. 桃花

2. 诗人希望过上怎样的生活？

   • A. 仕途顺利
   • B. 自由宁静的渔翁生活
   • C. 诗酒相伴的生活

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 范令闻的《回龙院》与李白的《月下独酌》，两者都表达了怀旧与对人生的思考，但李白的作品更具豪放之气，而范令闻则显得更加细腻与沉重。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词研究》