《清明谒陵次杨学士维新韵 其一》

原文展示:

四庙衣冠尚衮龙，英灵千载此攸钟。
遗弓欲泣荆湖鼎，斩板殊深夏屋封。
汉寝自应传百代，秦泉何必锢三重。
白头官监劳供奉，晨鼓初停又暮钟。

白话文翻译：

在四庙中，衣冠依旧映衬着龙袍，英灵在这里千载流传。
遗留下的弓箭似乎要为荆湖的鼎而泣，斩断的木板依然深埋在夏天的屋檐下。
汉朝的皇宫本应流传百世，而秦朝的泉水何必被三重的封锁所禁锢？
白发的官员辛勤供奉，清晨的鼓声刚刚停歇，又是黄昏的钟声响起。

注释:

• 四庙：指的是祭祀先帝的庙宇，象征着对历史的追忆。
• 衣冠尚衮龙：衣冠代表着身份和地位，衮龙指帝王的服饰，表明对过去的尊重。
• 英灵千载：英灵是指历史上的英雄豪杰，千载意为长久流传。
• 遗弓与荆湖鼎：遗弓指古代的遗物，荆湖鼎是古老的器物，代表历史遗产。
• 汉寝：汉朝的皇宫，代表辉煌的历史。
• 秦泉：指秦朝的水源，象征历史的限制。
• 白头官监：年老的官员，象征着对传统的坚守。

诗词背景:

作者介绍: 谢铎，明代文学家，以诗词闻名，风格深沉、严谨，常表达对历史的思考与感慨。

创作背景: 此诗创作于清明时节，诗人前往先王的墓地，缅怀历史，表达对先烈的敬仰与对历史变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过清明时节的祭陵活动，抒发了对历史的追忆与感慨。开篇提到的“四庙”，表明诗人站在历史的高度，回望那些曾经的英灵，表达对他们的尊敬。诗中“英灵千载此攸钟”一句，蕴含了历史的厚重感，诗人不仅是在缅怀先人，更是在探讨历史的延续与传承。

接下来的“遗弓欲泣荆湖鼎”，用拟人化的手法，使得古代遗物也似乎在为历史的沉重而感到悲伤，显示出对历史遗产的珍视。诗中“汉寝自应传百代，秦泉何必锢三重”，更是对历史的深刻反思，汉朝的辉煌与秦朝的封闭形成鲜明对比，展示出诗人对历史的批判与思考。

最后两句“白头官监劳供奉，晨鼓初停又暮钟”，则进一步表现了对时间流逝的感慨，白发的官员在祭祀活动中显得疲惫，传达出历史的无情与人事的变迁。这首诗通过丰富的意象与深刻的思考，构成了一幅历史与现实交织的画面。

诗词解析:

逐句解析:

1. 四庙衣冠尚衮龙：四庙中，衣服与冠冕依旧映衬着皇帝的权威，显示出对历史的尊重。
2. 英灵千载此攸钟：英灵在这里千年流传，象征着历史的延续。
3. 遗弓欲泣荆湖鼎：古物遗留，使人感到悲伤，代表对历史的怀念。
4. 斩板殊深夏屋封：断裂的木板象征着历史的残缺，埋藏在夏天的屋檐下。
5. 汉寝自应传百代：汉朝的宫殿应当流传百世，展现过往的辉煌。
6. 秦泉何必锢三重：对于秦朝的泉水，何必以三重来加以封锁，反映对历史的批判。
7. 白头官监劳供奉：年老的官员辛勤供奉，表现对历史传承的责任。
8. 晨鼓初停又暮钟：早晨的鼓声刚停，又迎来黄昏的钟声，象征时间的流逝。

修辞手法:

• 拟人：如“遗弓欲泣”，赋予无生命物体以情感。
• 对仗：如“晨鼓初停又暮钟”，形成工整的句式，增强音乐感。
• 象征：如“汉寝”、“秦泉”，用具体的历史符号象征历史的变迁和对比。

主题思想: 诗歌通过对历史的追忆与反思，表达了对先烈的敬仰，以及对历史变迁的感慨，强调历史的教训与传承的重要性。

意象分析:

意象词汇:

1. 四庙：象征对历史的崇敬。
2. 英灵：代表历史的英雄，流传千年。
3. 遗弓与荆湖鼎：古物的遗留，象征历史的悲伤。
4. 汉寝与秦泉：分别代表辉煌与封闭的历史状态。
5. 白头官监：象征着对传统的坚守与传承者的辛劳。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的四庙是指什么？

   • A. 祭祀先帝的庙宇
   • B. 皇宫
   • C. 战场

2. “遗弓欲泣荆湖鼎”中的“遗弓”象征什么？

   • A. 未来
   • B. 过去的遗物
   • C. 爱情

3. 诗中提到的汉朝与秦朝的对比意在表达什么？

   • A. 不同的历史风貌
   • B. 对历史的批判
   • C. 对未来的希望

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比: 可对比李白与杜甫在历史与个人情感之间的表达，李白往往表现出对理想与自由的追求，而杜甫则更多地表达对国家命运的忧虑与对历史的感慨。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国文学史》