《题张叔平红崖碑后》

原文展示

题张叔平红崖碑后
作者: 司炳煃

张君好游复好奇，逍遥不受名利羁。
东行泰岱西咸池，凌跨三湘吊九嶷。
茧足不遗蛮与夷，直到吾黔罗甸之边陲。
红崖山石如猊狮，红崖文字如龙夔。
缩本赝木相离支，怀古徒兴三代悲。
何君不畏艰与危，何君不惮熊与罴。
崖悬万仞身悬丝，阴气肃肃砭人肌。
扪萝擗虺右手胝，摹拓岂任庸奴为。
风神号怒山神私，忽跃忽叫交奔驰。
夺其所宝心怨咨，旁人亦道君是痴。
谓以性命博文辞，君方惊定神怡怡。
大呼武侯报以诗，诗所难写记补之。
柳公谢公笔淋漓，仿佛如见磨砻断壁挥毫时。
此图二丈如披帷，张之老屋气漫弥。
毒龙猛兽相撑持，金仙蛮鬼杂怒嬉。
日轮月殿云垂围，大圈小圈光陆离。
云黄海黑风凄其，长画短画盘蛟螭。
阴阳万象供炉锤，观者揖君相叫噫。
或疑或喜或眦睢，口量手揣心是非。
谓是好古邹君叔绩不及知，可怜甘受世人欺。
吁嗟乎，可怜甘爱世人欺，岂独石鼓铭文岣嵝碑。

白话文翻译

张君喜欢游历又好奇，逍遥自在不受名利的羁绊。
他东行至泰山，西游咸池，跨越三湘，缅怀九嶷山。
他脚踏茧不遗余力，直至我们黔地的边陲。
红崖的山石如同狮子，红崖的文字如同龙与夔。
缩本和赝品相互隔离，怀古之情徒然引发三代的悲伤。
何必君子不畏艰险，何必君子不惮熊与罴。
崖壁悬崖万仞，身悬如丝，阴气令人感到寒冷。
手摸萝卜，打蛇右手磨出茧，拓印岂能让庸人来做。
风神怒吼，山神私自跃动，忽然叫喊交错奔驰。
夺走所爱的，心中怨恨，旁人也说君子是痴人。
以性命去博取文辞，君子方才惊定神怡。
大声呼喊武侯以诗相应，诗中难以书写的记忆。
柳公和谢公的笔墨淋漓，仿佛看到他们在磨砻断壁时挥毫。
这幅图如同二丈大如披帷，张之老屋气息弥漫。
毒龙猛兽相互依托，金仙和蛮鬼交织怒嬉。
日月的殿堂云彩环绕，大圈小圈光影斑驳。
云黄海黑风凄凉，长画短画如盘蛟螭。
阴阳万象供炉锤，观者向君子揖手叫噫。
或疑或喜或眦睢，口说手量心中是非。
有人说好古的邹君叔的成就不及知，真可怜甘愿受世人欺。
叹息啊，可怜甘愿受世人欺，岂止是石鼓铭文和岣嵝碑。

注释

• 张君: 指张叔平，诗中主人公。
• 东行泰岱西咸池: 指东游泰山，西游咸池，表达游历之广。
• 三湘、九嶷: 地名，湘江流域，九嶷山为古代名山。
• 红崖: 山名，形状奇特，文字刻在其上。
• 猊狮、龙夔: 比喻，形容山石和文字的神秘与壮丽。
• 风神、山神: 传说中的神灵，象征自然的力量。
• 武侯: 指诸葛亮，历史人物，擅长诗文。
• 柳公、谢公: 柳宗元和谢安，历史上的文人，代表了文坛风采。

诗词背景

作者介绍:
司炳煃，清代诗人，擅长古典诗词，作品多体现对自然的热爱与对古文化的思考。

创作背景:
此诗作于张叔平的红崖碑前，表现了诗人对历史文化的深思与对个人游历的感悟，表达了对古人的敬仰与对世俗的批判。

诗歌鉴赏

这首诗通过张叔平的游历，展现了诗人对大自然的热爱与对历史的思考。诗中运用了丰富的意象，如“东行泰岱西咸池”，“红崖山石如猊狮”，通过对自然景观的描绘，展现了诗人对游历的热情。而在对古文化的追溯中，诗人对历史人物的敬仰与自我反思交织在一起，形成了矛盾的情感。诗中对古代文人的描绘，表现了对传统文化的推崇，以及对当下社会的无奈与失望。尤其在表达“可怜甘爱世人欺”的情感时，似乎对世俗的功利文化深感无奈。整体而言，此诗不仅仅是对自然风光的描绘，更是对历史文化的深刻思考，展现了诗人深邃的内心世界。

诗词解析

逐句解析:

• 张君好游复好奇: 张君热爱游历和探究，表现了他的性情。
• 逍遥不受名利羁: 说明他不被世俗的名利所束缚，体现了自由的生活态度。
• 东行泰岱西咸池: 描述了他游历的足迹，表现了他广阔的视野。
• 凌跨三湘吊九嶷: 进一步强调了他的游历范围之广，表达了对自然的崇敬。
• 红崖山石如猊狮: 红崖的形象生动，增强了画面的视觉冲击力。
• 怀古徒兴三代悲: 通过怀古之情，引发对历史变迁的感慨。

修辞手法:

• 比喻: “红崖山石如猊狮”，通过比喻生动形象地描绘了山石的形态。
• 拟人: “风神号怒”，将自然现象人格化，增强了诗的表现力。
• 对仗: 诗中多处运用对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗表现了对自由生活的向往，对历史文化的深思，以及对世俗名利的批判，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。

意象分析

意象词汇:

• 红崖: 代表自然与文化的结合，象征着历史的沉淀。
• 猊狮: 形象化的比喻，展示了自然的威严。
• 山神: 代表自然力量的神秘感，增强了诗的厚重感。

互动学习

诗词测试:

1. 张君喜欢什么？
   A. 游历和探究
   B. 名利
   C. 学习

2. 诗中提到的地名有？
   A. 泰山和咸池
   B. 红崖
   C. 三湘

3. 诗中“可怜甘爱世人欺”的意思是什么？
   A. 对世俗的无奈与失望
   B. 对朋友的怜悯
   C. 对历史的追求

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《登高》 王之涣
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比:
与王之涣的《登高》相比，司炳煃的《题张叔平红崖碑后》更侧重于历史文化的思考，而《登高》则更关注自然的壮丽与个人的孤独感。两首诗均展现了诗人对自然的热爱，但角度和情感基调略有不同。

参考资料

• 《清代诗人传》
• 《古诗三百首解读》
• 《诗词鉴赏入门》