《鹿鸣宴》

原文展示

鹿鸣宴
作者：韩元吉 〔宋代〕

金殿春风策雋贤，
上林孤矢更争先。
不辞老懦聊推毂，
要见飞腾总著鞭。
勋业肇端登凤沼，
词章接武侍甘泉。
明年贡籍还增倍，
定作东州盛事传。

白话文翻译

全诗翻译
在金殿之中，春风中策马而行，英才们在此欢聚；
在上林苑中，孤独的箭矢更显得争先恐后。
不怕年老体弱，只希望能推开车轮，
想要见到飞腾的马匹，必然要鞭策它们。
勋业的开端是在凤沼之上，
文词的辉煌接续于武士的甘泉。
明年贡品的数量还会翻倍，
定会成为东州的盛大传说。

注释

字词注释

• 金殿：指宫殿，象征权力与荣耀。
• 春风：春天的风，象征生机与希望。
• 雋贤：指优秀的人才。
• 上林：上林苑，古代皇家园林。
• 孤矢：独立的箭矢，象征孤独与竞争。
• 推毂：推车轮，暗喻推动事业发展。
• 飞腾：形容马匹迅速奔跑。
• 勋业：功绩与成就。
• 凤沼：寓意富贵与显赫之地。
• 贡籍：贡品名册。
• 东州：指东部的州，象征繁荣的地方。

典故解析

• 凤沼：凤沼是古代贵人所居之地，象征着荣耀与权力。
• 甘泉：甘泉是指美德与恩惠，古代文人常用来比喻高尚的品德。

诗词背景

作者介绍
韩元吉，宋代诗人，以诗词见长，风格清新，语言简练，常常以自然景物和人情世态为题材。

创作背景
《鹿鸣宴》创作于宋代，正值国家安定，文人之间聚会频繁，诗中描绘的场景反映了当时文人高歌畅饮、畅谈理想的情景。

诗歌鉴赏

《鹿鸣宴》是一首描绘春日宴会的诗作，展现了诗人在金殿之中与众人共聚的豪情。诗的开头描绘了春风拂面的美好景象，暗示着新一年的希望与生机。接着，诗人通过“孤矢”一词，将竞争与奋发的意象融入到宴会的背景中，传达了对人才的渴望与对未来的憧憬。

诗中“不辞老懦聊推毂”一句，体现了诗人对年老和懦弱的无畏，展现了积极向上的人生态度。接下来的“飞腾总著鞭”更是将这种跃跃欲试的精神表现得淋漓尽致，仿佛在鼓励身边的人们不断追求进步与飞跃。

后半部分的“勋业肇端登凤沼，词章接武侍甘泉”两句，既表现了对过去成就的回顾，也展现了对未来的期许。明年贡籍增倍，暗示着诗人对成就的自信与希望，使整首诗在欢快的氛围中又增添了一份深邃的思考。

整首诗歌在形式上运用对仗工整的手法，音韵和谐，情感真挚，既传达了宴会的热烈气氛，又表达了对未来美好生活的向往，展现了宋代文人的风范。

诗词解析

逐句解析

1. 金殿春风策雋贤：描绘宴会的场景，春风拂面，英才们齐聚一堂。
2. 上林孤矢更争先：比喻人才在竞争中各自争先，表现出积极向上的态度。
3. 不辞老懦聊推毂：表达诗人对年老体弱的无畏，强调推动事业的重要性。
4. 要见飞腾总著鞭：展现了对未来迅速发展的期待，激励他人奋发向前。
5. 勋业肇端登凤沼：回顾成就的开端，象征荣耀与成功。
6. 词章接武侍甘泉：文词与武功的结合，传达出人文与武力的统一。
7. 明年贡籍还增倍：对未来成就的自信，预示着更大的成功。
8. 定作东州盛事传：表达希望这段经历与成果能够流传下去。

修辞手法

• 对仗：整首诗多处使用对仗手法，如“金殿春风”与“上林孤矢”。
• 比喻：如“飞腾总著鞭”，比喻对未来的追求与驱动。

主题思想
整首诗的主题在于表达对春天的祝福与对未来的憧憬，展现了文人们在宴会中热情洋溢，共同追求进步的精神风貌。

意象分析

意象词汇

1. 金殿：象征权力与尊贵。
2. 春风：寓意生机与希望。
3. 孤矢：象征竞争与进取。
4. 飞腾：比喻迅速发展的事业与未来。
5. 凤沼：象征荣耀与成就。
6. 甘泉：象征美德与恩惠。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“金殿”象征什么？
   A. 农田
   B. 权力与荣耀
   C. 山川
   答案：B

2. “不辞老懦聊推毂”中的“推毂”指的是什么？
   A. 推车轮
   B. 推开门
   C. 推动事业
   答案：A

3. 诗中提到的“明年贡籍还增倍”表达了哪种情感？
   A. 失望
   B. 自信与希望
   C. 无所谓
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 〔杜甫〕：描写春天的美好与希望，情感真挚。
• 《饮酒》 〔陶渊明〕：展现了对自然与人生的思考，体现出诗人的洒脱。

诗词对比

• 《登鹳雀楼》 〔王之涣〕与《鹿鸣宴》均体现了对未来的憧憬与积极向上的精神，前者通过自然景观表现，后者则通过宴会场景展现。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选读》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《韩元吉诗文集》

这样对《鹿鸣宴》的分析与解读，既能帮助读者理解诗句的表层含义，也能深入挖掘其深刻的文化内涵与情感基调。