《挽湖南提督塔将军》

原文展示:

呜呼将军今已矣，遗恨茫茫大江水。
红巾未灭老母存，热血满腔心不死。
素舆丹旐浔阳来，千人万人同一哀。
东南半壁更谁倚，擎天失此非常才。
忆昔蚁贼枚潭州，观战日上孤城楼。
鲍公帐下见颜色，早惊英气横高秋。
在楚奇功难具述，作庙报之荐芬苾。
忠魂恍惚深夜归，灵雨潇潇风瑟瑟。

白话文翻译：

唉，将军如今已去世，留下的遗恨如同浩瀚的大江水般无边无际。
红巾之乱尚未平息，老母依然健在，而我心中热血沸腾，对将军的忠诚不会消失。
白色的车轿和红色的旗帜从浔阳而来，成千上万的人共同哀悼。
东南的半壁江山，还有谁来依靠呢？失去这样非凡的人才，真是令人痛心。
回想当年在蚁贼横行的枚潭州，观战时我站在孤城的楼上。
在鲍公帐下见到了将军的风采，早已激发了我心中的英勇气概。
在楚地的奇功难以详细叙述，若能为将军建庙以报其恩德，那是多么的美好。
忠魂恍惚地在深夜归来，细雨潇潇，伴随着风声瑟瑟，令人感伤。

注释:

• 呜呼: 哀叹词，表示悲伤。
• 将军今已矣: 将军已经去世。
• 遗恨: 留下的遗憾或悲痛。
• 茫茫大江水: 形容悲痛无尽，如同滔滔江水。
• 红巾未灭: 指红巾军尚未被镇压。
• 热血满腔: 形容内心充满激情与忠诚。
• 素舆丹旐: 形容丧礼的车轿和旗帜。
• 东南半壁: 指东南地区的江山。
• 擎天: 比喻支撑大局的人才。
• 忠魂恍惚: 忠诚的灵魂似乎在夜里回归。
• 灵雨潇潇风瑟瑟: 形容凄凉的雨声和风声，渲染悲伤的氛围。

诗词背景:

作者介绍: 李星渔，清代诗人，以其豪放的诗风而著称。生平事迹较少记载，但他的诗作多反映出对国家、民族的忧虑和对英雄的怀念。

创作背景: 此诗作于清代，正值社会动荡，国家动乱之时，诗人以此悼念湖南提督塔将军，表达对将军的怀念和对时局的忧虑。

诗歌鉴赏：

《挽湖南提督塔将军》是一首充满激情与悲痛的悼诗，诗人通过对将军的追忆，表达了对国家动荡的深切感受。开篇的“呜呼将军今已矣”直接引入了将军的死讯，情感沉重。接着，诗人将将军的遗恨比作“茫茫大江水”，展现了悲痛的深度和广度。诗中反复提及“热血满腔”、“忠魂”等意象，表现了对将军忠诚和英勇的崇敬之情。特别是“东南半壁更谁倚”的感叹，流露出对失去将领后国家未来的忧虑。

在诗的后半部分，诗人以回忆的方式，描绘了从前战斗的场景，鲍公帐下的英气、孤城楼上的观战，都让人感受到那种激情澎湃的时代氛围。而最后两句则通过“灵雨潇潇风瑟瑟”的描写，营造出一种凄凉而深邃的哀思，令人对将军的忠魂感到无尽的怀念与惋惜。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 唉，将军已经去世，遗留下的遗憾就如浩瀚江水一般无尽。
  2. 红巾之乱尚未平息，老母仍在，心中的热血与忠诚无不依然。
  3. 白色的车轿和红色的旗帜从浔阳而来，千万人共同哀悼。
  4. 东南的半壁江山，还能依靠谁？失去这样的人才令人痛心。
  5. 记得当年蚁贼横行时，观战时我站在孤城楼上。
  6. 在鲍公帐下见到将军的英气，早已激发我心中的热血。
  7. 在楚地的奇功难以详细叙述，若能为将军建庙以报其恩德。
  8. 忠魂恍惚在夜里归来，细雨潇潇，伴随着风声，令人感伤。

• 修辞手法:

  • 比喻: “遗恨茫茫大江水”，将遗恨比作江水，形象而有力。
  • 对仗: 多处用到对仗，如“素舆丹旐”，增强了诗的韵律感。
  • 排比: 反复使用“在楚奇功难具述，作庙报之荐芬苾”，增强情感的表达。

• 主题思想: 诗歌通过对将军的怀念，表达了对国家动荡的忧虑与对英雄忠诚的崇敬，展现了诗人深厚的家国情怀。

意象分析:

• 忠魂: 象征将军的忠诚与英勇，代表着对国家的奉献。
• 红巾: 代表当时的动乱，暗示将军面对的困境。
• 江水: 象征着时间的流逝和无尽的遗憾。
• 灵雨与风: 用自然现象表达悲伤的情感，增添了诗的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“红巾”指的是哪些历史事件？ A. 太平天国
   B. 明末的农民起义
   C. 清朝的镇压
   D. 以上皆是

2. 诗中的“忠魂恍惚深夜归”意在表达什么情感？ A. 忠诚回归
   B. 思念将军
   C. 对国家的忧虑
   D. 以上皆是

答案:

1. D
2. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 by 杜甫：同样是对国家动荡的感慨。
• 《夜泊牛津》 by 李白：表达对英雄的怀念。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》中表达了对国家和故土的忧虑，李星渔的这首诗则着重在对英雄的追忆与哀悼。两首诗都蕴含着深厚的家国情怀，但角度不同，杜甫更多的是对国家现状的感叹，而李星渔则是直接对将军的怀念。