《南乡子·邢州道上作》

原文展示:

南乡子·邢州道上作
作者: 陈维崧 〔清代〕

秋色冷并刀，一派酸风卷怒涛。
并马三河年少客，粗豪，皂栎林中醉射雕。
残酒忆荆高，燕赵悲歌事未消。
忆昨车声寒易水，今朝，慷慨还过豫让桥。

白话文翻译：

秋天的色彩冷酷得像刀，一阵阵酸涩的风卷起怒涛。
年轻的客人们在三河并马，粗犷豪放，在皂栎树林中醉酒射雕。
残酒之中我想起荆轲的壮志，燕赵的悲歌至今未曾消逝。
我回忆起昨日寒冷的车声在易水边，今天，我慷慨地再次经过豫让桥。

注释：

• 并刀：形容秋天的颜色冷酷如刀。
• 酸风：形容秋风的寒冷和刺骨。
• 怒涛：比喻风浪大的水面，暗示内心的激荡。
• 三河：指的是三条河流，这里可理解为年轻的旅者们聚集的地方。
• 皂栎林：一种树木，营造出豪放之气。
• 残酒：指喝酒剩下的酒，象征着回忆和惆怅。
• 荆高：指荆轲，战国时期的刺客，以其壮烈的事迹著称。
• 燕赵悲歌：指燕赵地区的悲歌，表现了对历史的感慨。
• 易水：古代著名的地名，荆轲刺秦王前在此地告别。
• 豫让桥：象征忠诚与义气的桥，提及豫让的故事。

诗词背景：

作者介绍：

陈维崧（公元1626年－约1700年），字子云，号秋崖，清代诗人、词人，代表性作品多以抒情见长，风格豪放而又细腻，常表现对历史和个人命运的思考。

创作背景：

此诗创作于清代，处于社会动荡和历史变迁的时期，反映了诗人对历史人物和事件的怀念，同时也映射出个人的情感与对未来的思考。

诗歌鉴赏：

《南乡子·邢州道上作》以秋天的景色为背景，通过描绘自然的冷酷和内心的激荡，展现了诗人对往事的追忆和对忠诚义气的赞美。诗的开头描绘了秋色的冷酷，"一派酸风卷怒涛"不仅是对自然景象的描写，也暗示了内心的复杂情感。接着，诗人通过对年轻客人的描写，展现了他们的豪放与洒脱，形成了与冷酷秋色的鲜明对比。

"残酒忆荆高，燕赵悲歌事未消"，这一句将个人情感与历史事件相结合，表达了对历史英雄人物的崇敬和对过往的怀念。荆轲刺秦的壮丽与燕赵的悲歌，反映了诗人对忠诚与义气的深刻思考。最后一句“今朝，慷慨还过豫让桥”，则是对历史的回顾与对未来的展望，表现了诗人心中的豪情与坚定。

整首诗通过细腻的描绘与深刻的思考，展现了诗人对历史的感怀与对人生的哲学思考，情感真挚而深邃，值得品味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 秋色冷并刀：秋天的冷酷如刀，表现出自然环境的严酷与诗人的孤寂。
2. 一派酸风卷怒涛：形容秋风刺骨，情感上暗含内心的波动。
3. 并马三河年少客，粗豪，皂栎林中醉射雕：描绘年轻人豪放的气质，表现出对自由生活的向往。
4. 残酒忆荆高，燕赵悲歌事未消：借用历史人物回忆过去，表现对忠义精神的追忆。
5. 忆昨车声寒易水，今朝，慷慨还过豫让桥：通过回忆易水边的车声，表达对过去的留恋与对未来的坚定。

修辞手法：

• 比喻：将秋色比作刀，增强了情感的冲击力。
• 对仗：上下句的结构对仗工整，增强了节奏感。
• 象征：豫让桥和易水等地名象征着忠诚与历史的沉重。

主题思想：

整首诗通过自然景象与历史人物的对比，表达了对忠义精神的怀念与对历史的深刻思考，展现了诗人对人生的感悟与追求。

意象分析：

意象词汇：

• 秋色：象征着时间的流逝与人生的无常。
• 酸风：暗示内心的愁苦与孤独。
• 皂栎林：代表豪放与自由的精神。
• 易水：象征着英雄的壮志与悲壮的历史。
• 豫让桥：代表忠诚与义气，寄托了对忠臣之志的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“秋色冷并刀”是形容什么？

   • A. 秋天的自然景象
   • B. 人的情感状态
   • C. 社会动荡
   • D. 历史的悲剧

2. “残酒忆荆高”中的“荆高”指的是哪个历史人物？

   • A. 诸葛亮
   • B. 荆轲
   • C. 关羽
   • D. 项羽

3. 诗中提到的“豫让桥”象征什么？

   • A. 忍耐
   • B. 忠诚与义气
   • C. 自由
   • D. 友情

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《出塞》王昌龄

诗词对比：

• 与李白的《将进酒》相比，陈维崧的诗更加注重历史感与个人情感的结合，展现了对过去的深刻思考。

参考资料：

• 《古诗词鉴赏》
• 《清代诗词研究》
• 《陈维崧研究文集》