《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗》

原文展示

里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗
作者: 方輗 〔宋代〕

张氏母袁称寿星，
生绍兴庚申今有百五龄。
子孙耕稼食可饱，
女妇纺织衣称情。
白发既脱生黑发，
耳目聪明长步行。
五朝皇帝恩广大，
一老平时身太平。
乡里皆庆喜，
县官问姓名。
阖门漏屋下，
上诣县官厅。
太夫人之面可识，
太夫人之堂可升。
即前再拜问起居，
谢官下念田里氓。
尊高年以长其长，
凡为人子沸欢声。

白话文翻译

张氏的母亲被称作寿星，
生于绍兴庚申年，至今已有百五岁。
她的子孙们耕种农田，吃得饱，
女儿们纺织衣物，心情愉快。
白发已经脱落，再生黑发，
耳聪目明，步伐轻快。
五朝皇帝的恩泽广泛，
这一位老人平时生活安宁。
乡里的人们都来庆祝，
县官询问她的姓名。
家门口漏雨的屋子下，
上去拜见县官的厅堂。
太夫人的面容能被人识别，
太夫人的堂前可以升堂。
在她面前再拜询问生活，
感谢官员对乡民的关怀。
尊重年长者，以长者为尊，
作为人子的都发出欢声。

注释

• 袁称: 这里指称谓，用以表示对张氏母亲的尊敬。
• 寿星: 长寿的象征，表示活得很长久。
• 庚申: 指的是干支纪年法中的一个年份，与中国传统历法有关。
• 阖门漏屋: 指家庭的状况，表示家门口的雨水漏进屋内，形容家境并不富裕。
• 太夫人: 一种尊称，表示对老年女性的尊重。

诗词背景

作者介绍: 方輗，宋代诗人，生活在北宋时期，以诗歌、词曲闻名。他的诗作多表现日常生活和社会风貌，风格平易近人。

创作背景: 此诗是方輗为张氏母亲的寿宴作，表达了对长寿的祝福和对乡里人情的赞美。社会环境上，宋代是一个重视家庭与礼仪的时代，长者受到尊重。

诗歌鉴赏

该诗以张氏母亲的长寿为主题，表达了对生命的尊重和对家庭、乡里的关怀。诗中通过对张氏母亲的描写，展示了她的子孙们勤劳的生活状态，体现了家庭的和睦与安宁。诗人不仅赞美了长寿本身，还强调了长寿所带来的社会价值和人际关系的和谐。通过“白发既脱生黑发”的比喻，表达了对老年人的尊敬，也揭示了老年人内心的活力与智慧。整首诗情感真挚，语言质朴，富有生活气息，展现了宋代社会对长寿和家庭的重视。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 第一联赞美张母长寿，称为“寿星”。
  • 第二联提到她在绍兴庚申年出生，体现时间的久远。
  • 第三、四联描写子孙生活富足，家庭和谐。
  • 第五联表现张母的精神状态，虽年事已高却依然聪明。
  • 之后几联进一步描绘乡里人的庆祝场面，县官的尊重及对张母的关心。

• 修辞手法:

  • 使用了对仗和排比，如“白发既脱生黑发”展示对比。
  • 比喻手法“寿星”形象化长寿的概念。

• 主题思想: 诗歌通过对一位长者的颂扬，反映了对生命的尊重、家庭的温暖、乡里的人情味，传达出一种积极向上的人生态度。

意象分析

• 寿星: 象征长寿和祝福。
• 耳目聪明: 代表老年人的智慧与活力。
• 乡里庆祝: 体现社区的团结与和谐。

互动学习

诗词测试:

1. 张氏母被称为什么？ A) 寿星
   B) 太夫人
   C) 明星

2. 诗中提到张氏母的出生年份是什么？ A) 绍兴庚申
   B) 嘉熙元年
   C) 明道二年

3. 诗中提到的张氏的子孙们主要从事什么活动？ A) 读书
   B) 耕种
   C) 商业

答案: 1-A, 2-A, 3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 方輗与李白的长寿诗，前者更注重家庭与乡里的人情，而后者则体现了个人情感与自然的结合。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《方輗诗文集》

这些资料可以帮助深入理解宋代的诗词文化及方輗的创作风格。