《闲居遣怀十首》

原文展示:

闲居遣怀十首
作者：姚合 〔唐代〕

身外无徭役，开门百事闲。
倚松听唳鹤，策杖望秋山。
萍任连池绿，苔从匝地斑。
料无车马客，何必扫柴关。

闲卧销长日，亲朋笑我疏。
诗篇随分有，人事度年无。
情性僻难改，愁怀酒为除。
谁能思此计，空备满床书。

白日逍遥过，看山复绕池。
展书寻古事，翻卷改新诗。
赊酒风前酌，留僧竹里棋。
同人笑相问，羡我足闲时。

好景时牵目，茅斋兴有馀。
远山经雨后，庭树得秋初。
道侣怜栽药，高人笑养鱼。
优游随本性，甘被弃慵疏。

永日厨烟绝，何曾暂废吟。
闲时随思缉，小酒恣情斟。
看月嫌松密，垂纶爱水深。
世间多少事，无事可关心。

一生能几日，愁恨也无端。
遇酒酕醄饮，逢花烂熳看。
青云非失路，白发未相干。
以此多携解，将心但自宽。

万事徒纷扰，难关枕上身。
朗吟销白日，沈醉度青春。
演步怜山近，闲眠厌客频。
市朝曾不到，长免满衣尘。

野性多疏惰，幽栖更称情。
独行看影笑，闲坐弄琴声。
懒拜腰肢硬，慵趋礼乐生。
业文随日遣，不是为求名。

生计甘寥落，高名愧自由。
惯无身外事，不信世间愁。
好酒盈杯酌，闲诗任笔酬。
凉风从入户，云水更宜秋。

拙直难和洽，从人笑掩关。
不能行户外，宁解走尘间。
被酒长酣思，无愁可上颜。
何言归去事，著处是青山。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对闲适生活的向往和对世事的淡然。诗的开头写到自己没有繁琐的劳作，推开门就能享受悠闲的生活，听着松树间的白鹤鸣叫，手持拐杖遥望秋天的山景。池塘里的浮萍绿意盎然，地上的苔藓斑驳陆离，不必担心车马来访，何必大费周章去清扫庭院。

接着，诗人提到闲卧在家，时间悄然而逝，朋友们笑谈他疏于交往。诗篇的创作随缘而生，世俗的人事早已淡忘。情感深处的愁苦难以改变，只有借酒来消愁。谁能想到这种心境，书房里满满的书籍又有什么用呢？

白天在悠闲中度过，观赏山水，翻阅书籍，品味新旧诗篇。与友人一同饮酒，围坐下棋，大家都羡慕他如此闲适的时光。美好的景色时常吸引他的目光，茅草屋中充满了余兴。雨后的远山，院子里的秋树，朋友们关心他种药，隐士们则嘲笑他养鱼。诗人随性而活，甘愿被闲散的生活所遗弃。

他认为，漫长的日子里，烟火气息已消失，吟诗的时光从未间断。闲时思绪随意，畅饮小酒。看月亮时觉得松树太密，垂钓时却爱上水的深邃。人世间的琐事让他毫无牵挂，人生能有几日，烦恼又何须无端？与酒相遇，欣赏花开，青云之路并非失去，白发与他无关。

他以此来释怀，心中只需放宽。万事纷扰，不过是身边的麻烦。朗朗吟诗消磨白天，醉意中度过青春。游步间眷恋山景，闲眠中厌倦客人来访。未曾踏足市朝，衣衫常免尘埃。野性使他懒散，隐居更符合他的情趣。独自看影而笑，闲坐弹琴声。

他懒得拜访，礼乐也不在心间。写作随日而遣，并非为了名声。生活甘愿寥落，高名让他感到羞愧。习惯于不关心外事，世间的烦恼他不信。好酒满杯，任诗随意书写。凉风从窗户吹入，云水更加适合秋天。

他笨拙而直率，难以与人和谐，别人的嘲笑他不在意。不能走出户外，他宁愿在尘世中游走。酒酣思绪长久，无忧无愁在脸上。无须谈论归去的事，所处之地便是青山。

注释:

1. 徭役：指劳役、工作，诗中表示没有繁忙的工作。
2. 倚松：依靠着松树，象征着自然与闲适。
3. 唳鹤：鹤的鸣叫声，代表自然的声音。
4. 萍：水中的浮萍，象征生命的随性与自由。
5. 道侣：志同道合的朋友或同道之人。
6. 优游：悠闲自在的生活状态。
7. 拙直：指性格直率、笨拙，不会圆滑应对。
8. 业文：指写作的事务。
9. 闲诗：随意写作的诗句，不为名利所驱使。

典故解析:

• 倚松听唳鹤: 此句可以追溯到古代文人隐逸生活的理想，文人常以松鹤为象征，代表长寿与高洁。诗人在此表达对自然的向往。
• 青云非失路: 意指即使身处低谷，仍然要心存理想，青云象征高远的志向与理想，诗人在此批判世俗的功名利禄。

诗词背景:

作者介绍:

姚合，字景明，号懋之，唐代诗人，生于公元约780年，卒于约846年。他以诗词见长，作品多描写山水田园生活，风格清新自然，反映了当时士人对隐逸生活的向往。

创作背景:

该诗写作于唐代社会安定、经济繁荣的背景下，诗人因感到生活无忧，借此抒发内心对闲适生活的追求和对世俗纷扰的淡漠。

诗歌鉴赏：

《闲居遣怀十首》是一首充满闲适气息的作品，诗人在诗中以自然为背景，描绘了一个人远离尘世纷扰，享受自由闲适生活的场景。全诗通过描写自然景色，展示了诗人内心的宁静与淡泊。姚合通过“身外无徭役，开门百事闲”强调了他对自由生活的向往，表现出一种超然物外的态度。

诗人在闲暇时光中，听着自然的声音，望着山水，宁静而清新。他对茶酒的享受、对友人的交往，表现出一种高远的志趣与心态。特别是在“情性僻难改，愁怀酒为除”一句中，诗人自觉无法摆脱内心的愁苦，借酒消愁的方式映射出一种无奈与沉思。

整首诗所传达的思想是对世俗生活的淡漠和对自然与内心的追求，诗人在追寻闲适生活的同时，也在思考人生的意义与价值。最后，诗人通过“何言归去事，著处是青山”一句，将归隐生活的理想与自然的和谐统一，表现了他对人生真谛的领悟与追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 身外无徭役，开门百事闲：没有繁杂的工作，推开门便是闲适的生活。
2. 倚松听唳鹤，策杖望秋山：依靠在松树下，听鹤鸣叫，手持拐杖遥望秋天的山景。
3. 萍任连池绿，苔从匝地斑：池塘里的浮萍自由自在，地上长满了斑驳的苔藓。
4. 料无车马客，何必扫柴关：知道没有客人来访，何必去清扫庭院。
5. 闲卧销长日，亲朋笑我疏：悠闲地躺着消磨长日，朋友们笑我疏于交往。
6. 诗篇随分有，人事度年无：诗作随缘而生，世俗的人事已淡忘。
7. 情性僻难改，愁怀酒为除：性情难以改变，愁苦只能借酒来消除。
8. 谁能思此计，空备满床书：谁能想到这种心境，书房里满满的书籍又有什么用呢？

修辞手法：

• 比喻：诗中频繁使用自然景物作为比喻，表现诗人的闲适与内心的追求。
• 拟人：通过“倚松听唳鹤”，赋予自然以人的情感，增强与自然的亲密感。
• 对仗：多处使用对仗手法，如“白日逍遥过，看山复绕池”，增强了诗的韵律美。

主题思想：

整首诗的中心思想是对闲适生活的追求和对浮躁世俗的淡漠。诗人在自然中找到了内心的宁静，表达了对自由、不受拘束的生活态度，反映了唐代士人对隐逸生活的向往和对人生意义的思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 松：象征高洁、长寿，代表着诗人对自然的向往。
2. 鹤：常被视为长寿的象征，代表着诗人追求的闲适生活。
3. 秋山：象征着时光流逝，表达诗人对自然的感悟。
4. 池：象征着宁静与悠闲，诗人的闲适生活场景。
5. 酒：象征着诗人对愁苦的解脱与放纵。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“身外无徭役”的意思是： A. 工作繁重
   B. 没有繁忙的工作
   C. 有很多人来访

2. 填空题：诗中提到“倚松听唳鹤”，表现了诗人对____的向往。

3. 判断题：诗人通过酒来消愁的态度是积极的。 (对/错)

答案：

1. B
2. 自然
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中问答》 by 王维
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 王维的《山中问答》：同样描绘隐居生活，但更加强调人与自然的和谐关系。
• 李白的《静夜思》：表达了对故乡的思念，情感更加浓烈，与姚合的闲适形成对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代文人生活研究》