《吊故礼部韦员外序》

原文展示:

腊雪初晴共举杯，
便期携手上春台。
高情唯怕酒不满，
长逝可悲花正开。
晓奠莺啼残漏在，
风帏燕觅旧巢来。
杜陵芳草年年绿，
醉魄吟魂无复回。

白话文翻译：

初春的腊雪刚刚放晴，我们共举酒杯，约定携手走上春天的台阶。纵然心情高昂，但唯恐酒杯不满，令人感到悲哀的是，生命长逝而花却正盛开。清晨时分，黄莺啼鸣，残钟声还在耳边，风中的帷幕摇曳，燕子在寻找旧巢归来。杜陵的芳草年年依旧绿意盎然，而我醉中的灵魂已无法再回到从前。

注释:

• 腊雪：指的是腊月的雪，腊月是农历的最后一个月，象征冬去春来。
• 春台：春天的台阶，象征着春天的到来和新生的希望。
• 高情：高昂的情绪或理想。
• 长逝：指生命的消逝。
• 晓奠：早晨的祭奠，表示对逝者的怀念。
• 莺啼：黄莺的啼鸣，春天的声音。
• 杜陵：指的是杜甫的故乡，常用来表示往事或怀旧。

诗词背景:

作者介绍:

郑谷（公元生卒年不详），字子元，号幽兰，唐代诗人，风格清新淡雅，擅长描绘自然景物及抒发个人感情。他的诗作多以闲适的生活和对友人的怀念为题材。

创作背景:

《吊故礼部韦员外序》创作于郑谷悼念其故友韦员外之际，表达了对友人的怀念与对逝去岁月的感慨。

诗歌鉴赏:

这首诗以“腊雪初晴”开篇，展现出初春的生机和希望，同时也隐含着对逝去时光的追忆。诗中频繁出现的自然景象，如“莺啼”和“芳草”，不仅增强了诗的意境，也使得情感更加鲜明。郑谷通过对春天的描绘，表现出一种矛盾的情感：既有对美好时光的向往，又有对逝去的无奈与悲伤。

“高情唯怕酒不满”一句道出了诗人内心的惆怅，朋友已逝，酒杯难以满盈，无法再与故人共饮。最后两句“杜陵芳草年年绿，醉魄吟魂无复回”更是将怀念推向高潮，表现出对往昔的无限怀念与无奈。

整首诗情感细腻，意象丰富，展现了郑谷对友人的深切怀念与对生命流逝的感悟，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 腊雪初晴共举杯：初春的腊雪刚放晴，象征着新生的开始。
2. 便期携手上春台：与友人相约，共同走向春天的美好。
3. 高情唯怕酒不满：内心虽高昂，但酒杯不满令人忧伤。
4. 长逝可悲花正开：生命的消逝让人感到悲伤，而花却在盛放。
5. 晓奠莺啼残漏在：早晨祭奠之时，黄莺啼鸣，余音绕耳。
6. 风帏燕觅旧巢来：春风中，燕子寻找曾经的巢穴，象征归属与怀念。
7. 杜陵芳草年年绿：杜甫的故乡草木常青，象征着岁月的流转。
8. 醉魄吟魂无复回：醉酒后的灵魂已无法回到过去，表达对美好时光的惋惜。

修辞手法:

• 比喻：将春天与新的希望相联系。
• 拟人：黄莺的啼鸣和燕子的归来，赋予自然生命。
• 对仗：整首诗的句式工整，增强了音乐感。

主题思想:

全诗表达了对友人的怀念与对生命流逝的感慨，通过春天的意象，展现了人生的无常与美好瞬间的珍贵。

意象分析:

意象词汇:

• 腊雪：象征冬去春来，预示新生。
• 莺啼：春天的到来，生命的活力。
• 芳草：代表生命的延续与岁月的流转。
• 醉魄：暗示对过去的迷恋与追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“腊雪”是指哪个季节的雪？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 冬天
   • D. 秋天

2. 诗人对友人的感情是怎样的？

   • A. 忘记
   • B. 怀念
   • C. 憎恨
   • D. 无所谓

3. “杜陵芳草年年绿”表达了什么样的情感？

   • A. 失落
   • B. 常青的生命
   • C. 绝望
   • D. 无情

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 《春望》：同样表达对往昔的怀念与对时光流逝的感慨，但更直接地描绘了战乱带来的痛苦。
• 《将进酒》：通过饮酒表达对人生短暂的感悟，虽主题相似，但情感基调更为豪放。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《郑谷诗文研究》
• 《唐代诗人传记》