意思解释
原文展示:
燕南赵北路迢迢，
往事何堪问柳条。
只此公车风雪里，
十年三过十三桥。
白话文翻译：
燕南到赵北的路途遥远，
往事怎么能在柳条下询问呢？
只有这一辆公车在风雪中行驶，
十年来我三次经过那十三座桥。
注释:
- 燕南：指的是燕地的南部，现代的燕地一般指河北地区。
- 赵北：指的是赵地的北部，一般认为是现代的山西、内蒙古一带。
- 迢迢：形容路途遥远。
- 往事何堪问：往事承载的沉重，无法用言语询问。
- 公车：古代的公共交通工具，指的是马车或驴车。
- 风雪里：在风雪的环境中，代表艰难的旅途。
- 十年三过：十年间三次经过。
- 十三桥：可能是指某一特定地点的桥，象征着旅途的记忆。
典故解析:
“十三桥”可能是指一个历史上真实存在的地方，也可能是诗人的一种象征手法，代表着旅途中的回忆和感慨。古代诗词中常用桥作为离别、相聚、思念的意象。
诗词背景:
作者介绍:
田同之（约1610-约1670），清代诗人，字仲和，号逸斋，出生于江苏，因其诗词清新自然、情感真挚而受到后世赞誉。
创作背景:
此诗写于清代，作者在旅途中感怀往昔，表达对故乡的思念和对过往岁月的惆怅。
诗歌鉴赏：
《赵北口感旧》通过简单而深刻的描写，展现了作者对往昔岁月的怀念与对旅途艰辛的反思。第一句“燕南赵北路迢迢”开篇即设定了一个遥远的旅程背景，暗示了时间的流逝和空间的距离。接下来的“往事何堪问柳条”则引入了对往事的追忆，柳条常常象征着柔情与怀旧，诗人以此表达对往事的无奈与感伤。最后两句“只此公车风雪里，十年三过十三桥”则将情感推向高潮，公车在风雪中跋涉，既是现实的描写，也是对艰难旅途的隐喻。十年的时间里，三次经过同一地点，反映了岁月的无情与人生的循环。
整首诗以简练的语言、深邃的情感，展现了对故乡的思念与对时间流逝的感慨，具有强烈的个人色彩和诗意的哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- 燕南赵北路迢迢：描绘了一个遥远的旅途，暗示作者的游历与思乡之情。
- 往事何堪问柳条：表现了对往日的回忆，柳条象征着柔情，却也透露出无奈与遗憾。
- 只此公车风雪里：通过公车的描写，突显了旅途的艰辛与孤独。
- 十年三过十三桥：用数字对比强调时间的流逝与旅途的重复，表现了对故土的思念。
修辞手法:
- 对仗：诗句间的对称与平衡，增强了诗的韵律感。
- 象征：柳条、桥等意象的运用，赋予诗歌更深层的文化内涵。
- 排比：反复出现的时间、空间元素，增强了情感的表现力。
主题思想:
整首诗通过对旅途的描写和对往事的回忆，传达了对故乡的思念、对时间流逝的感慨，以及人生的无常，展现了深厚的乡愁情怀。
意象分析:
意象词汇:
- 燕南、赵北：分别代表南北的地域，象征着遥远的旅途。
- 柳条：象征着思乡之情，柔情与脆弱。
- 公车：象征着人生的旅程，艰辛而又无奈。
- 十三桥：象征着记忆的交汇点，时间的标志。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“燕南赵北”指的是哪个方向？
- A. 东南西北
- B. 南北方向
- C. 西北方向
- D. 只是一种比喻
-
诗中提到的“公车”是什么？
- A. 一种动物
- B. 古代的交通工具
- C. 一座桥
- D. 一种建筑
-
“十年三过”中的“十年”表示什么？
- A. 时间的流逝
- B. 一段旅程
- C. 一座桥
- D. 诗人的年龄
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
与李白的《将进酒》相比，两首诗都表达了对人生的感慨，但《赵北口感旧》更加侧重于个人的回忆与乡愁，而《将进酒》则表现出对生活的豪情与奋发向上的精神。两种风格相互映衬，体现了不同的文化内涵与诗意表达。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词研究》
- 田同之《诗词集》