《次袁尚书巫山十二峰二十五韵》

原文展示

次袁尚书巫山十二峰二十五韵
作者：丁逢 〔宋代〕

半雨半晴山弄姿，湿云吹风不成痴。
蘼芜渐遍楚宫碧，葡萄未涨巴江迟。
西南大尹初涉境，山川效职加瑰奇。
翠屏窥窗故娟妙，松峦映掩相参差。
浮云击汰睨青壁，灵君一去今安之。
吟情浩荡隘宇宙，万景敢云骄莫随。
当年楚境半天下，孱王醉梦方昏疲。
珊瑚玉佩赤帝女，星髾羽盖蜺旌旗。
锡符赐荣岂无意，侍臣托讽褰帱帷。
尹今文采继骚雅，梦得诗魂羞竹枝。
吾行一百八盘上，鑽天但觉天云低。
荒荒野驿虎豹怒，阴阴岭树猿猱嬉。
危登险陟倦三伏，口呿背浃嗟胡为。
岂知舟行有奇观，山灵秘惜留归时。
青帘白舫夙已具，芒鞋布袜将从兹。
胸中邱壑未尘土，头上岁月从驱驰。
虽无胜具逐支许，尚有乐趣同周施。
何当投劾便归去，发船打鼓清江湄。
更催尺一唤公觐，同看二六浮修眉。
常山蛇阵想鱼腹，建溪龙焙倾蟇颐。
摊钱昼浪看三老，杖藜晚岸寻名缁。
昔人汶岭寄书帖，更歌蜀道先吁嘻，
未若尹外岳牧中丞疑，惠爱春江之赴沧海，
清明秋月之挂峨嵋。
尽驱三峡波涛笔，第入思齐访落诗。

白话文翻译

这首诗描绘了巫山的美丽景色和诗人游历的感受。雨和晴交替着，山峦展现出不同的姿态，湿润的云在风中飘动，不再显得痴迷。山中盛开的蘼芜逐渐覆盖了楚宫的青碧，巴江的葡萄尚未成熟，生长缓慢。西南的新任官员初次踏入这片土地，山川的壮丽让他倍感震撼。翠绿的屏风在窗前轻轻掩映，松树和山峦交错在一起。浮云在青壁上投下阴影，灵君离去后，今时的安宁令人惆怅。吟唱的情怀在宇宙间荡漾，万景之中，何人敢自夸？当年楚地大半的地方，孱王在酒梦中沉沉欲睡。珊瑚玉佩是赤帝女的饰品，星光下的羽盖和旌旗飘扬。赐予的荣华并非没有道理，侍臣通过讽刺的方式传递心声。尹今的文采继承了骚雅之风，梦中得诗的灵魂让竹枝也感到羞愧。我行走在一百八十道盘山路上，仰望天空只觉云层低垂。荒野的驿站中，虎豹怒吼，阴暗的山岭上，猿猴嬉戏。登高涉险的三伏天，竟感到疲倦，心中不禁叹息。岂知舟行之间，竟有奇观，山灵在此秘密珍惜归来的时光。青帘白舫早已准备好，穿上布袜芒鞋将启程。心中山川河流未曾沾染尘土，岁月在头顶飞逝而过。虽无胜具追逐，但仍有乐趣与周公分享。何时才能辞官回归，扬帆打鼓在清江的岸边？再催一声呼唤公觐，一同欣赏二六的秀丽眉目。常山的蛇阵仿佛在鱼腹，建溪的龙焙倾倒蟇蛙。白天在浪中摊钱观老者，傍晚拄着杖在岸边寻求名士。昔日的诗人寄书于汶岭，更歌唱蜀道的艰辛，未及尹外岳牧中丞的怀疑，惠爱春江之行沧海，清明月挂在峨眉山。尽情驱动三峡波涛的笔，最后进入思齐的境地，寻访落诗的踪迹。

注释

• 蘼芜：一种植物，象征着美好景色。
• 巴江：指长江的一部分，位于巴蜀地区。
• 灵君：可能指神灵或某位历史人物。
• 孱王：形容王者因酒醉而昏睡。
• 赤帝女：传说中的女神。
• 锡符：古代官职的象征，表示得到的荣誉。
• 尹今：指代某位文学才子，可能是历史上的某个官员。

诗词背景

作者介绍

丁逢，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品常以自然景色和个人游历感受为主题，风格典雅，语言清丽。

创作背景

本诗创作于丁逢游历巫山期间，表达了他对巫山美景的赞美与对历史人物的追忆，反映出诗人对自然与历史的深刻感悟。

诗歌鉴赏

这首诗以气势磅礴的笔触描绘了巫山的壮丽景色，同时融入了诗人对历史的思考与对自然的感悟。开篇的“半雨半晴”便将读者带入了一个变幻莫测的自然环境，山的姿态在雨晴之间更显妩媚，湿云在风中飘荡，给人一种轻灵的感觉。接下来的几句，诗人通过细腻的描写展现了楚宫的碧绿与巴江的沉寂，仿佛让人感受到了一种时光的流逝与历史的沉淀。

诗中“吟情浩荡隘宇宙，万景敢云骄莫随”一句，表达了诗人内心的情感波澜与对自然美的赞叹。随着诗的深入，历史的回响与个人的旅行体验交织在一起，诗人不禁感慨当年楚地的繁华与王者的梦境。到了“岂知舟行有奇观，山灵秘惜留归时”，不仅描绘了舟行中的奇妙景观，还暗示了自然界隐藏的神秘。

整首诗在描绘自然的同时，流露出诗人对历史的思考，以及对美好时光的珍惜，营造出一种诗意而又沉静的氛围。最后，诗人以对未来的期许和对历史的感慨收尾，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析

1. 半雨半晴山弄姿：山在雨和晴之间展现不同的姿态。
2. 湿云吹风不成痴：湿润的云在风中飘动，显得不再痴迷。
3. 蘼芜渐遍楚宫碧：蘼芜的花渐渐覆盖了楚宫的青碧。
4. 葡萄未涨巴江迟：巴江的葡萄尚未成熟，生长缓慢。
5. 西南大尹初涉境：新任的西南官员初次踏入这片土地。
6. 山川效职加瑰奇：山川的壮丽让人倍感震撼。
7. 翠屏窥窗故娟妙：翠绿的屏风在窗外轻轻掩映。
8. 松峦映掩相参差：松树和山峦交错在一起，形成美丽的图案。

修辞手法

• 比喻：将自然景色与诗人的情感相结合，生动形象。
• 对仗：如“青帘白舫”，形成和谐的韵律感。
• 拟人：赋予自然以情感，如“浮云击汰睨青壁”。

主题思想

整首诗的中心思想是通过巫山的美景，表达对历史的追忆、对自然的热爱，以及对未来的期待，展现了诗人独特的情感与思想。

意象分析

意象词汇

• 山：象征着壮丽与永恒。
• 水：代表着生命与流动。
• 云：象征着变幻与自由。
• 历史人物：如灵君、孱王等，代表着历史的沉淀与文化的传承。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“半雨半晴”主要描绘了什么？ A. 天气变化
   B. 人的情感
   C. 历史故事
   D. 动植物

2. “浮云击汰睨青壁”中的“浮云”在诗中象征什么？ A. 时间的流逝
   B. 自然的美丽
   C. 诗人的情感
   D. 历史的回忆

3. 整首诗的主题是什么？ A. 个人游历的感受
   B. 对历史的追忆与对自然的热爱
   C. 对未来的期许
   D. 对友情的赞美

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈：描绘春天的美丽景色。
• 《望岳》 by 杜甫：表达对自然景色的热爱与感慨。

诗词对比

• 《登高》 by 杜甫：两者都描绘自然景色，但《次袁尚书巫山十二峰》更侧重于历史的思考与个人的情感。
• 《春江花月夜》 by 张若虚：都通过自然景色表现人情，但张的作品更具浪漫情怀。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《中国文学史》