《送张尚书出镇建宁》

原文展示

焚罢南坡藁，星华按履声。艰时曾倚重，钩党赖持平。仲甫思全衮，元戎正本兵。丰仪麟阁贵，威重犬戎惊。圣主尤遐远，朝端择老成。迩臣宣惠化，七岭动欢情。风俗移刀剑，田闾遂凿耕。试茶龙井碧，开砚凤潭清。秋日江沙渺，晴天鼓角鸣。稻香随使驿，桂影伴仙程。美玉非藏韫，黄金笑满籯。宽和无白发，卑逊有高名。登用唐三世，枢机汉九卿。鼎司虚正席，丹会待忠诚。

白话文翻译

焚烧了南坡的稿件，星光下脚步声清晰可闻。在艰难时期曾被倚重，处理党派事务时保持公正。仲甫思考全面，元帅整顿军队。仪态庄严如麟阁中的贵族，威严使外族震惊。圣明的君主尤其遥远，朝廷选择经验丰富的老臣。近臣宣扬仁政，七岭地区充满欢乐。风俗改变，刀剑被农具取代，田间地头开始耕作。品尝龙井茶，碧绿清新；打开砚台，凤潭水清澈。秋日的江沙辽阔，晴朗的天空下鼓角声响。稻香随着使者的驿站飘散，桂树的影子伴随着仙人的旅程。美玉不隐藏，黄金满箱。宽厚和蔼，没有白发，谦逊却有高名。选拔人才延续唐代三世，掌握汉代九卿的机要。重要的职位空缺，等待忠诚的人。

注释

• 南坡藁：指南坡的稿件，可能指诗人的作品或文献。
• 星华按履声：星光下脚步声清晰可闻。
• 艰时曾倚重：在艰难时期曾被倚重。
• 钩党赖持平：处理党派事务时保持公正。
• 仲甫思全衮：仲甫思考全面。
• 元戎正本兵：元帅整顿军队。
• 丰仪麟阁贵：仪态庄严如麟阁中的贵族。
• 威重犬戎惊：威严使外族震惊。
• 圣主尤遐远：圣明的君主尤其遥远。
• 朝端择老成：朝廷选择经验丰富的老臣。
• 迩臣宣惠化：近臣宣扬仁政。
• 七岭动欢情：七岭地区充满欢乐。
• 风俗移刀剑：风俗改变，刀剑被农具取代。
• 田闾遂凿耕：田间地头开始耕作。
• 试茶龙井碧：品尝龙井茶，碧绿清新。
• 开砚凤潭清：打开砚台，凤潭水清澈。
• 秋日江沙渺：秋日的江沙辽阔。
• 晴天鼓角鸣：晴朗的天空下鼓角声响。
• 稻香随使驿：稻香随着使者的驿站飘散。
• 桂影伴仙程：桂树的影子伴随着仙人的旅程。
• 美玉非藏韫：美玉不隐藏。
• 黄金笑满籯：黄金满箱。
• 宽和无白发：宽厚和蔼，没有白发。
• 卑逊有高名：谦逊却有高名。
• 登用唐三世：选拔人才延续唐代三世。
• 枢机汉九卿：掌握汉代九卿的机要。
• 鼎司虚正席：重要的职位空缺。
• 丹会待忠诚：等待忠诚的人。

诗词背景

作者介绍：徐玑（约1160-1220），字元直，号南坡，南宋诗人。他的诗作多反映社会现实，风格清新自然，善于运用比喻和象征手法。

创作背景：这首诗是徐玑送别张尚书出镇建宁的作品。张尚书在艰难时期被倚重，处理党派事务时保持公正，是一位经验丰富的老臣。诗中表达了对张尚书的敬重和对他出镇建宁的祝福。

诗歌鉴赏

这首诗通过对张尚书的赞美和对他出镇建宁的祝福，展现了诗人对忠诚、公正和仁政的推崇。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“星华按履声”、“试茶龙井碧”、“开砚凤潭清”等，营造出一种清新自然的氛围。同时，诗中也体现了诗人对社会现实的深刻思考和对美好未来的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 焚罢南坡藁：焚烧了南坡的稿件，象征着诗人对过去的告别。
2. 星华按履声：星光下脚步声清晰可闻，营造出一种宁静而庄重的氛围。
3. 艰时曾倚重：在艰难时期曾被倚重，表达了对张尚书的敬重。
4. 钩党赖持平：处理党派事务时保持公正，强调张尚书的公正无私。
5. 仲甫思全衮：仲甫思考全面，暗示张尚书的智慧和全面考虑。
6. 元戎正本兵：元帅整顿军队，表达对张尚书军事才能的认可。
7. 丰仪麟阁贵：仪态庄严如麟阁中的贵族，赞美张尚书的威严和尊贵。
8. 威重犬戎惊：威严使外族震惊，强调张尚书的威望和影响力。
9. 圣主尤遐远：圣明的君主尤其遥远，表达对君主的敬仰。
10. 朝端择老成：朝廷选择经验丰富的老臣，强调张尚书的资历和经验。
11. 迩臣宣惠化：近臣宣扬仁政，表达对仁政的推崇。
12. 七岭动欢情：七岭地区充满欢乐，预示张尚书出镇建宁将带来繁荣和欢乐。
13. 风俗移刀剑：风俗改变，刀剑被农具取代，象征和平与繁荣。
14. 田闾遂凿耕：田间地头开始耕作，描绘出一幅和平繁荣的景象。
15. 试茶龙井碧：品尝龙井茶，碧绿清新，营造出一种清新自然的氛围。
16. 开砚凤潭清：打开砚台，凤潭水清澈，象征清廉和正直。
17. 秋日江沙渺：秋日的江沙辽阔，营造出一种宏大的氛围。
18. 晴天鼓角鸣：晴朗的天空下鼓角声响，象征着军队的威严和力量。
19. 稻香随使驿：稻香随着使者的驿站飘散，象征着丰收和繁荣。
20. 桂影伴仙程：桂树的影子伴随着仙人的旅程，象征着高洁和神圣。
21. 美玉非藏韫：美玉不隐藏，象征着张尚书的才华和品德。
22. 黄金笑满籯：黄金满箱，象征着财富和繁荣。
23. 宽和无白发：宽厚和蔼，没有白发，象征着张尚书的仁慈和长寿。
24. 卑逊有高名：谦逊却有高名，强调张尚书的谦逊和威望。
25. 登用唐三世：选拔人才延续唐代三世，象征着对人才的重视和传承。
26. 枢机汉九卿：掌握汉代九卿的机要，强调张尚书的重要地位和影响力。
27. 鼎司虚正席：重要的职位空缺，等待忠诚的人，表达对忠诚的期待。
28. 丹会待忠诚：等待忠诚的人，强调忠诚的重要性。

修辞手法：

• 比喻：如“丰仪麟阁贵”、“试茶龙井碧”等，通过比喻营造出丰富的意象。
• 拟人：如“星华按履声”、“风俗移刀剑”等，赋予事物以人的特征。
• 对仗：如“宽和无白发，卑逊有高名”等，通过对仗增强语言的韵律美。

主题思想：

这首诗通过对张尚书的赞美和对他出镇建宁的祝福，展现了诗人对忠诚、公正和仁政的推崇。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，营造出一种清新自然的氛围，同时体现了诗人对社会现实的深刻思考和对美好未来的向往。

意象分析

意象词汇：

• 星华按履声：星光下脚步声清晰可闻，营造出一种宁静而庄重的氛围。
• 试茶龙井碧：品尝龙井茶，碧绿清新，营造出一种清新自然的氛围。
• 开砚凤潭清：打开砚台，凤潭水清澈，象征清廉和正直。
• 秋日江沙渺：秋日的江沙辽阔，营造出一种宏大的氛围。
• 晴天鼓角鸣：晴朗的天空下鼓角声响，象征着军队的威严和力量。
• 稻香随使驿：稻香随着使者的驿站飘散，象征着丰收和繁荣。
• 桂影伴仙程：桂树的影子伴随着仙人的旅程，象征着高洁和神圣。
• 美玉非藏韫：美玉不隐藏，象征着张尚书的才华和品德。
• 黄金笑满籯：黄金满箱，象征着财富和繁荣。
• 宽和无白发：宽厚和蔼，没有白发，象征着张尚书的仁慈和长寿。
• 卑逊有高名：谦逊却有高名，强调张尚书的谦逊和威望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“焚罢南坡藁”中的“南坡藁”指的是什么？ A. 南坡的稿件 B. 南坡的草 C. 南坡的书籍 D. 南坡的文献

2. 诗中“星华按履声”中的“星华”指的是什么？ A. 星光 B. 星辰 C. 星宿 D. 星辉

3. 诗中“试茶龙井碧”中的“龙井”指的是什么？ A. 一种茶 B. 一种井 C. 一种山 D. 一种水

4. 诗中“开砚凤潭清”中的“凤潭”指的是什么？ A. 一种潭 B. 一种砚 C. 一种水 D. 一种山

5. 诗中“稻香随使驿”中的“使驿”指的是什么？ A. 使者的驿站 B. 使者的马 C. 使者的车 D. 使者的船

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：杜甫的这首诗也是送别之作，表达了对友人的敬重和祝福。
• 王维《送别》：王维的这首诗以简洁的语言表达了送别的情感，与徐玑的诗有相似之处。

诗词对比：

• 徐玑的《送张尚书出镇建宁》与杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》都表达了送别的情感，但徐玑的诗更注重对张尚书的赞美和祝福，而杜甫的诗则更注重对友人的敬重和祝福。
• 徐玑的《送张尚书出镇建宁》与王维的《送别》都以简洁的语言表达了送别的情感，但徐玑的诗更注重对张尚书的赞美和祝福，而王维的诗则更注重对友人的敬重和祝福。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的多首诗作，对徐玑的生平和创作有详细的介绍。
• 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗人的作品进行了详细的鉴赏和解析，对理解徐玑的诗作有帮助。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点进行了详细的介绍，对理解徐玑的诗作有帮助。