《淮南转运李学士君锡示卷》

原文展示:

淮南转运李学士君锡示卷
梅尧臣

李氏世能诗，落落为时豪。
汉陵唐太白，始竞二雅高。
益端正封贺，才各倾吴涛。
於今几代孙，手持切玉刀。
功利既及民，又将薄风骚。
示我照乘珠，光彩生褐袍。
曾非贫家有，怀归徒增劳。
神物必难秘，恐随风雨逃。

白话文翻译：

李家的诗人世代相传，才华横溢，在当时的豪杰中脱颖而出。汉朝的刘陵和唐代的李白，开始争相追逐那两位雅士的高峰。如今的封贺和益端正，才华各有所长，犹如波涛翻滚的吴江。到现在几代后代子孙，手中却拿着切玉的刀。功利不仅波及百姓，也使得风骚的文采变得稀薄。请您给我展现那照耀的珍珠，光辉照耀着我的褐色长袍。曾经并非贫苦之家，如今归来却徒增劳苦。神奇的事物本就难以隐藏，恐怕会随风雨而逃逸。

注释:

• 李氏世能诗：指李家世代有诗才。
• 落落：形容气度从容不迫。
• 汉陵唐太白：指汉代的刘陵（刘彻）和唐代的李白，两位著名的诗人。
• 封贺：指封建社会的官员。
• 吴涛：指吴江的波涛，象征才华的广泛流动。
• 切玉刀：象征才能或事业的工具。
• 薄风骚：指文采的变薄或减少。
• 照乘珠：指照耀的珍珠，象征光辉和荣耀。
• 褐袍：指朴素的衣服，可能代表作者的身份。
• 神物：指神秘的事物或才能。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子云，号止庵，宋代诗人，文学评论家，以其清新自然的诗风著称，是“初唐四杰”之一。他的诗歌常常表现出对人生的思考和对社会现象的关注。

创作背景：此诗写于梅尧臣的晚年，正值宋代中期，社会变迁与文化繁荣并存。诗人通过对李氏家族诗才的赞誉，表达了对社会风气的思考，同时也隐含了对自身处境的感慨。

诗歌鉴赏：

《淮南转运李学士君锡示卷》是一首充满历史感和人文关怀的诗作。梅尧臣在诗中通过对李氏家族的赞美，表明了对诗歌传承的重视和对时代豪杰的敬仰。诗的开头提到“李氏世能诗，落落为时豪”，显示出李家在诗歌上的卓越地位，接着又引入历史上的唐太白，强调了诗歌的高度。

在后面的几句中，梅尧臣借用“波涛”这一意象，表现出后代诗人们在文艺创作上所面临的压力和挑战，尤其是在功利社会的影响下，风骚的文采逐渐减少，反映了对当下文人境遇的忧虑。诗的结尾部分，透过“神物必难秘”的直白，表达了对才华与命运的深刻思考，仿佛在提醒后人应当珍惜和保护自己的才华。

整首诗通过对比与象征，展示了历史的沉淀与个人奋斗的轨迹，体现了作者对文化传承的重视以及对当下社会的深切关怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 前两句强调李氏家族的诗才和历史背景，表现出对文化传承的尊重。
  • 中间几句通过对比，揭示了当代文人面临的困境与挑战，尤其是在功利主义盛行的环境下。
  • 结尾几句反映出作者对自身处境的思考，以及对才能的珍惜与对未来的忧虑。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“光彩生褐袍”，将内在的光辉与外在的朴素形成对比，达到突出内涵的效果。
  • 对仗：整首诗在结构上保持了一定的对称感，增强了韵律美。

• 主题思想：

  • 诗歌的中心思想在于对文学传承的尊重与对社会风气的忧虑，表现出梅尧臣对文化的深刻理解以及对后代文人的期望。

意象分析:

• 重要意象：
  • 李氏家族：象征着诗歌的传承与文化的延续。
  • 汉陵唐太白：代表着古代诗歌的巅峰与追求。
  • 切玉刀：象征着才华与事业的工具，表达了对文人身份的思考。
  • 照乘珠：象征着光辉与荣耀的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 李氏家族在诗中被称赞的原因是什么？

   • A. 他们的财富
   • B. 他们的诗才
   • C. 他们的权势
   • D. 他们的地位

2. 诗中提到的“汉陵唐太白”是指哪位诗人？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 白居易
   • D. 苏轼

3. “功利既及民，又将薄风骚”这句话的意思是什么？

   • A. 诗人对财富的追求
   • B. 文人面临的困境
   • C. 社会的繁荣
   • D. 诗歌的流行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 梅尧臣的《淮南转运李学士君锡示卷》与李白的《将进酒》：两首诗均表现出对才华的珍视，但梅尧臣更关注文化传承和社会现象，而李白则强调个人的豪放与对酒的畅快。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗文集》
• 《中国古典诗歌鉴赏》