《阳春曲 三月初一日夜归，遇旧曲，怅然成咏》

原文展示

阳春曲
三月初一日夜归，遇旧曲，怅然成咏
作者：汪东 〔清代〕

雨丝丝，烟羃羃，镫影渐迷坊曲。
残夜走轻雷，车轮转，梦里还过旧家宿。
麝熏鸳褥，浑未减那时芳馥。
谁道两睫瞢腾，醉眠醒自惊幽独。
叹春半凋蘦莺雏老，怊怅极清狂杜牧。
秦楼箫声已断，竟床空枕簟斑竹。
芸笺更展数幅，待手把花容描貌。
恨桃李未了湔裙候，愔愔暗绿。

白话文翻译

在三月初一的夜晚归家时，遇见了旧曲，感慨之下作此诗。
细雨轻轻飘洒，烟雾缭绕，灯影渐渐迷离了街道的曲折。
残夜中轻雷声隐隐，车轮声滚滚，梦中仍然回到旧家的宿处。
麝香熏染的鸳鸯被褥，依旧没有减去那时的芬芳。
谁说我的双眼因醉而迷离，醒来时却自惊于这幽静的孤独。
感叹春天已过一半，莺雏也渐渐老去，心中怅惘如杜牧的清狂。
秦楼的箫声已然断绝，床上空空如也，竹席斑驳。
展开几幅花笺，等待我用手来描绘那花的容貌。
遗憾桃李花未能继续迎接裙下的春光，暗淡的绿意愈发沉重。

注释

字词注释：

• 镫影：灯影。
• 坊曲：街道的曲折。
• 麝熏鸳褥：香味浓郁的鸳鸯被褥。
• 睫瞢：眼睫模糊。
• 怊怅：形容心中感到怅惘、失落。
• 杜牧：唐代诗人，作品常带有清新而又感伤的情绪。
• 斑竹：竹席，与床铺有关。

典故解析：

• 杜牧：其清狂与诗中感情相似，反映了诗人对春日和往昔的感慨。
• 秦楼箫声：代表了过去的繁华和失落的情感。

诗词背景

作者介绍： 汪东，清代诗人，生活在动荡的社会环境中，以细腻、感性的诗风著称。其作品多表现个人情感和对社会的思考，特别是在离愁别绪方面。

创作背景： 本诗作于春季，诗人归家途中，遇见熟悉的曲调，勾起了对往昔的回忆与感慨，反映了对时光流逝的无奈和对美好记忆的怀念。

诗歌鉴赏

《阳春曲》是汪东通过细腻的描绘和深刻的情感，表达对春天和往昔岁月的思念。诗中以细雨、灯影开篇，营造出一种朦胧而恬静的氛围，体现了春夜的柔和与温馨。随着诗句的深入，诗人逐渐流露出对时间流逝的感慨以及对旧日生活的向往。

通过“麝熏鸳褥”与“醉眠醒自惊幽独”的对比，诗人将过去的美好与现实的孤寂形成鲜明对比，表现内心的矛盾与挣扎。尤其是“叹春半凋蘦莺雏老”，揭示了诗人对生物的凋零和时光无情的深思，充满了对生命的敬畏与无奈。

诗末“待手把花容描貌”更是表现了对美好事物的渴望与追求，尽管现实中难以相守，但内心依然存有对美的向往，体现出诗人丰富的情感层次和对生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

• 雨丝丝，烟羃羃：细雨轻柔，烟雾弥漫，营造出朦胧的春夜气氛。
• 镫影渐迷坊曲：灯影在迷离的街道上闪烁，暗示了对往昔生活的回忆。
• 残夜走轻雷，车轮转：夜深了，轻雷声伴随车轮声，营造出孤独的旅途感。
• 梦里还过旧家宿：梦中又回到熟悉的旧家，唤起温暖的回忆。
• 麝熏鸳褥：香气仍然留存，表明美好记忆的依然存在。
• 谁道两睫瞢腾：反问，表明醉后迷蒙的状态。
• 醉眠醒自惊幽独：醒来时感到孤独和惊愕。
• 叹春半凋蘦莺雏老：春天已过一半，鸟儿也渐渐衰老，感叹生命的无常。
• 怊怅极清狂杜牧：感慨如杜牧那般清丽又疯狂的情感。
• 秦楼箫声已断：过去的美好已然消逝。
• 竟床空枕簟斑竹：床上空空，显得十分孤单。
• 芸笺更展数幅：展开几幅画卷，象征对美好事物的追求。
• 待手把花容描貌：期待描绘美丽的花容，寓意对理想与美好的向往。
• 恨桃李未了湔裙候：遗憾桃李花未能迎来春光。
• 愔愔暗绿：暗淡的绿意象征着失落与沉重。

修辞手法：

• 比喻：如“镫影渐迷坊曲”用灯影比喻生活的变幻。
• 拟人：如“春半凋蘦莺雏老”，将春天和鸟儿拟人化，增强情感。
• 对仗：如“车轮转，梦里还过旧家宿”，形成音韵的和谐。

主题思想： 整首诗通过对春天的描绘，表达了诗人在夜归途中对往昔的怀念、对生命流逝的感慨以及对美好事物的向往，情感真挚而深邃，展现了诗人内心的孤独与对美好生活的追求。

意象分析

意象词汇：

• 雨：象征着柔情与思念。
• 灯影：代表着温暖与孤独交织的情感。
• 麝香：象征着过去美好记忆的留存。
• 莺雏：代表年轻与生机，暗示时间的流逝与衰老。
• 桃李：象征着春天与美好的期待。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“镫影”指的是什么？

   • A. 影子
   • B. 灯影
   • C. 月影
   • D. 影像

2. 诗人对哪个季节表示了感慨？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 春季
   • D. 冬季

3. 诗中提到的“杜牧”是指？

   • A. 唐代诗人
   • B. 宋代诗人
   • C. 明代诗人
   • D. 现代诗人

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比： 《阳春曲》与杜甫的《春望》都表达了对春天的思念与感慨，但汪东更侧重于个人情感的细腻描绘，而杜甫则更多地关注国家的沧桑和个人的忧虑。两者在情感表达上各具特色，展现了不同的诗人风格和情感深度。

参考资料

• 《清代诗人汪东研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》
• 《唐诗三百首》