《淮南送李司空朝觐》

淮南送李司空朝觐

作者: 罗隐 〔唐代〕

原文展示:

圣君宵旰望时雍，
丹诏西来雨露浓。
宣父道高休叹凤，
武侯才大本吟龙。
九州似鼎终须负，
万物为铜只待熔。
腊后春前更何事，
便看经度奏东封。

白话文翻译：

圣明的君主在夜以继日地盼望着国事的安定，
从西方传来的圣旨如同甘霖般滋润大地。
宣父（宣公）道德高尚，不必叹息凤求凰，
武侯（诸葛亮）才华出众，正如吟龙的诗篇。
九州大地如同鼎一般，终究要承担重任，
万物如铜，等待着最后的熔化。
腊月过后、春天来临，还有什么其他的事情，
不妨看看朝廷的奏章，期待着东封的诏令。

注释:

• 圣君：指贤明的君主。
• 宵旰：日夜，形容辛劳。
• 丹诏：皇帝的诏令。
• 宣父：即“宣公”，传说中的高尚道德人物。
• 武侯：指诸葛亮，以智慧闻名。
• 九州：古代对中国的称呼。
• 鼎：象征国家的根基和重任。
• 经度：指朝廷的奏章或政令。
• 东封：指东巡或东征，常有封赏的含义。

典故解析:

• 宣父：来自《史记》中的宣公，代表高尚的道德。
• 武侯：诸葛亮，历史上著名的政治家、军事家，代表智慧和才华。
• 九州：体现了中国的广阔与统一。

诗词背景:

• 作者介绍：罗隐，唐代诗人，以五言绝句和律诗见长，作品多表现政治时事、人生哲理及个人情感。
• 创作背景：此诗写于李司空（李林甫）朝觐之时，反映了对国家前途的关注和对臣子的鼓励。

诗歌鉴赏：

这首诗以李司空朝觐为背景，表达了对国家政治和人才的关注。诗中运用了一系列典故，通过“圣君”、“宣父”、“武侯”等历史人物的提及，强化了诗人对贤明统治及高尚品德的赞扬。诗的开头描绘了君主的忧虑与期望，接着以“九州似鼎”来象征国家的重任，暗示了国家未来的责任与挑战。最后两句则展现出一种乐观的期待，表明在政局的更迭中，依然有希望和重生的可能。整首诗在抒情与写景的结合中，传达出深厚的历史感和对未来的美好期望，展现了罗隐对国家命运的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 圣君宵旰望时雍：表达了君主日夜期望国家安定的心情。
  2. 丹诏西来雨露浓：赞美皇命如甘霖般滋润人民。
  3. 宣父道高休叹凤：提到宣父的高尚，暗示不必忧虑。
  4. 武侯才大本吟龙：强调武侯的才干，象征着智慧与力量。
  5. 九州似鼎终须负：象征国家的责任重大，必须承担起重任。
  6. 万物为铜只待熔：比喻万物的潜力尚未发挥，需要等待时机。
  7. 腊后春前更何事：提问在新旧交替之际还有什么需要忧虑的。
  8. 便看经度奏东封：表达对未来政令的期待。

• 修辞手法：

  • 比喻：将国家比作“鼎”，强调其重要性。
  • 对仗：如“腊后春前”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗反映了对国家政治的深刻关注，表达了对明君和贤臣的期望，以及对未来发展的乐观态度。

意象分析：

• 重要意象：
  • 圣君：象征着国家的希望和未来。
  • 雨露：象征恩泽与滋润，反映政治的良好。
  • 鼎：象征国家的稳定与重任。
  • 龙：象征才华与力量，寓意对优秀人才的赞美。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“宣父”指的是哪位历史人物？
     A. 诸葛亮
     B. 孟子
     C. 宣公
     答案：C
  2. “九州似鼎”中的“鼎”象征什么？
     A. 财富
     B. 稳定与责任
     C. 军事力量
     答案：B
  3. 诗中提到的“东封”是指什么？
     A. 西巡
     B. 东巡或封赏
     C. 南征
     答案：B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《登高》王之涣
  • 《夜泊牛津》张继

• 诗词对比：

  • 对比《春望》杜甫与《淮南送李司空朝觐》，两首诗都关注国家的命运，但杜甫更显忧国忧民，而罗隐则更多表现出对未来的期望与信心。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《罗隐诗词选》

希望以上内容能帮助您更好地理解《淮南送李司空朝觐》这首诗！