《读范桐庐述严先生祠堂碑》

原文展示

读范桐庐述严先生祠堂碑
作者：梅尧臣

二蛇志不同，相得榛莽里。
一蛇化为龙，一蛇化为雉。
龙飞上高衢，雉飞入深水。
为蜃自得宜，潜游沧海涘。
变化虽各殊，有道固终始。
光武与严陵，其义亦云尔。
所遇在草昧，既贵不为起。
翻然归富春，曾不相助治。
至今存清芬，烜赫耀图史。
人传七里滩，昔日来钓此。
滩上水溅溅，滩下石齿齿。
其人不可见，其事清且美。
有客乘朱轮，徘徊想前轨。
著辞刻之碑，复使存厥祀。
欲以廉贪夫，又以立懦士。
千载名不忘，休哉古君子。

白话文翻译

两条蛇志向不同，却能在草丛中相互依偎。一条蛇化为龙，另一条蛇化为雉。龙飞翔在高处，雉则潜入深水。对于蜃（海蜇）来说，自得其乐，潜游于广阔的海边。虽然变化各有不同，但道理却是始终如一。光武帝与严陵的道理也是如此。两者遭遇在草木繁茂的时代，既然珍贵，不要被动摇。最终回到富春，曾经并没有相互帮助。至今留存的清香，辉煌而闪耀在历史的图卷中。人们传说七里滩，昔日在此垂钓。滩上的水声潺潺，滩下的石头颗颗分明。那个人不可见，但他的事迹清晰而美好。有客人乘着朱色的车轮，徘徊在想象之前的轨迹。铭刻的碑文，使得他的祭祀得以延续。希望以此警示贪婪之人，也能树立懦弱之士。千载名声不忘，古君子啊，安息吧。

注释

• 榛莽：指杂草丛生的地方。
• 蜃：海蜇，传说中的一种海生动物，常与变化相关。
• 光武：指东汉光武帝刘秀，历史上著名的开国皇帝。
• 严陵：可能是指某位历史人物的名字。
• 富春：指富春江，祖籍地的象征。

典故解析

• 光武与严陵：光武帝刘秀是东汉建立者，严陵则可能与某位历史人物或地名相关，暗示两者在历史和德行上的相似性。
• 七里滩：传说中的钓鱼之地，象征着美好与安逸的生活。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字梦符，号东篱，宋代诗人，与范仲淹、欧阳修等人同为北宋文人。他的诗风平易近人，常以自然与人事结合的方式表达情感。

创作背景：此诗写于梅尧臣对严先生祠堂碑的阅读后，意在纪念严先生的高尚品德与历史影响，反映出对历史人物的敬仰和对清白廉洁的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过两条蛇的比喻，深刻地探讨了志向与成就之间的关系。两条蛇分别化为龙与雉，象征着不同的命运和选择。龙飞上高衢，代表高升与光辉的成就，而雉则潜入深水，暗示低沉与隐蔽的生活。梅尧臣通过这种对比，表达了人生道路的多样性和变化的自然法则。

接着，诗中提到光武帝与严陵，强调两者在历史上的相似性，既表明了高尚的品德能够得到后人铭记，也反映了在历史的长河中，清白与廉洁的重要性。同时，作者通过对“七里滩”的描写，传递出一种宁静致远的理想生活，令人向往。

整首诗意蕴深厚，既有对历史人物的缅怀，也有对个人理想的追求，其清新脱俗的风格和深入的哲理思考，使得这首诗在宋代诗歌中显得尤为珍贵。

诗词解析

逐句解析：

• 二蛇志不同，相得榛莽里：两条蛇虽然志向不同，但却能在草丛中和谐共处。
• 一蛇化为龙，一蛇化为雉：一种变化成了龙，另一种则变成了雉，象征不同的命运。
• 龙飞上高衢，雉飞入深水：龙翱翔于高空，雉则沉入水中，暗示成就与隐蔽。
• 为蜃自得宜，潜游沧海涘：蜃（海蜇）在海中自在游弋，象征着适应环境。
• 变化虽各殊，有道固终始：虽然变化的方式不同，但道理是始终不变的。
• 光武与严陵，其义亦云尔：光武帝与严陵的道理也是如此，强调志向的不同却有相同的价值。
• 所遇在草昧，既贵不为起：在草木繁茂的时代中，珍贵的事物不应被轻易动摇。
• 翻然归富春，曾不相助治：最终回到富春，并没有相互扶持，暗示人际关系的冷淡。
• 至今存清芬，烜赫耀图史：至今仍留存清香，辉煌耀眼于历史的图卷，强调名声的持久。
• 人传七里滩，昔日来钓此：人们传说七里滩，昔日渔者在此垂钓，象征宁静的生活。
• 滩上水溅溅，滩下石齿齿：描绘了滩上水流的声音与石头的清晰，增强了画面感。
• 其人不可见，其事清且美：那个人不可见，但他的事迹清晰而美好，讴歌了高尚的品格。
• 有客乘朱轮，徘徊想前轨：乘坐红色车轮的客人徘徊回忆过去的轨迹，传达思念之情。
• 著辞刻之碑，复使存厥祀：刻下铭文的碑，使其祭祀得以延续，强调铭记的重要性。
• 欲以廉贪夫，又以立懦士：希望以此警示贪婪之人，也能树立懦弱之士，传递警示教育的意义。
• 千载名不忘，休哉古君子：千年之后的名声不被遗忘，古代的君子啊，安息吧，表露出一种敬仰。

修辞手法：

• 比喻：用蛇、龙、雉等象征人物的不同命运。
• 对仗：如“龙飞上高衢，雉飞入深水”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：让物体具有人类的情感，如“蜃自得宜”。

主题思想： 整首诗通过对比与象征，表达了志向与成就之间的关系，强调了清白与廉洁在历史长河中的重要性。诗中蕴含对历史人物的敬仰和对人生理想的追求，展现了诗人对道德与名声的思考。

意象分析

意象词汇：

• 蛇：象征不同志向与命运。
• 龙：象征高升与光辉的成就。
• 雉：象征低沉与隐蔽的生活。
• 蜃：象征适应与自在。
• 七里滩：象征宁静与美好的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的两条蛇象征什么？

   • A. 不同志向
   • B. 相同命运
   • C. 友谊
   • D. 竞争
   • 答案：A

2. “龙飞上高衢，雉飞入深水”中，龙和雉分别象征什么？

   • A. 成功与失败
   • B. 朋友与敌人
   • C. 智慧与愚蠢
   • D. 自由与束缚
   • 答案：A

3. 诗中提到的“七里滩”代表什么？

   • A. 繁华的城市
   • B. 宁静的生活
   • C. 战争的地方
   • D. 富饶的土地
   • 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘了自然与人事的交融，意境深远。
• 《静夜思》（李白）：反映了诗人内心的思念与情感。

诗词对比：

• 《登高》（王之涣）：同样探讨人生的哲理与历史的沉浮，但王之涣的风格更为豪放，梅尧臣则更为内敛。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《梅尧臣诗集》