《早发望亭》

原文展示

早发望亭
作者：陈维崧 〔清代〕

水宿弭旅情，挂席愆宾饯。
泄云映寒涘，绪风扇轻艑。
暝增梁溪深，霁觉胥台缅。
棹歌写风波，群动互辗转。
沙鸨伫空明，江菼覆清浅。
红泉雨后流，白露草间泫。
周览虽言烦，幽默亦云阐。
远望姑苏城，绮罗若在眼。
舞基想馀粉，歌梁痗遗啭。
餐霞趣未慰，折麻务堪践。
寄谢区中缘，扬舲恣婉娈。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在水边住宿后的旅行情感，虽然心中有些惆怅，但仍然被眼前的美景所吸引。清晨的云彩映照在寒冷的水面上，轻风吹拂着小船，带来一丝凉意。夜色加深，梁溪的水面显得更加深邃，天晴后，远处的胥台仿佛在朦胧中浮现。船上的歌声在风波中回荡，船只在水面上互相交错。沙滩上的鸥鸟在空中静静伫立，江水清浅，水草轻轻漂浮。雨后红泉潺潺流淌，白露在草间凝结，虽然四周景色繁杂，但幽静的心境也能得到阐发。远望姑苏城，绮丽的景象仿佛就在眼前，令人想起舞台上的余粉和歌声中遗留下的痕迹。享受着霞光的美好，心中却未能满足，踏上旅途也需小心谨慎。最后，寄托对区中的缘分的谢意，扬帆远行，尽情享受这份婉约的美好。

注释

• 弭：停止、消除。
• 愆：过失、错漏。
• 泄云：指云彩的映照。
• 绪风：轻柔的风。
• 棹歌：划船时的歌声。
• 沙鸨：一种水鸟，常在沙滩上停留。
• 江菼：水面上的水草。
• 餐霞：享用夕阳的美景。

诗词背景

作者介绍：陈维崧是清代著名的诗人，他的诗歌以细腻、清丽见称，常常描绘自然景色和人情，充满了对生活的思考。

创作背景：此诗创作于旅行途中，作者借景抒情，表达了对故乡的思念和对大自然的热爱，反映了清代文人追求闲适生活的情怀。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人在水边旅行时的复杂情感。开篇以“水宿弭旅情”点题，直接表露出作者的旅途愁绪。接着，诗人在描绘风景时，运用了丰富的意象，如“泄云映寒涘”、“暝增梁溪深”等，营造出一种清晨宁静而又略带寒意的氛围，表现了对自然的细致观察。尤其在“远望姑苏城”一联中，诗人以“绮罗若在眼”形象地表达了对故乡美丽风光的思念之情，令人感受到浓浓的乡愁。

整首诗采用了多种修辞手法，如比喻和拟人，使得景物生动而富有情感。诗人笔下的江水、云彩、沙鸨等意象，既是自然的描写，又承载了诗人内心深处的情感波动。最后，诗人以“寄谢区中缘，扬舲恣婉娈”结束，既是对旅途的总结，也是对未来旅程的期许，展现了诗人对生活的积极态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 水宿弭旅情：在水边住宿，却抑制不住心中的旅途愁绪。
  • 挂席愆宾饯：席帷挂起，不免让人感到送别的遗憾。
  • 泄云映寒涘：云彩散落在水面，映照出寒冷的波光。
  • 绪风扇轻艑：轻风轻拂着小船，带来一丝惬意。
  • 暝增梁溪深：夜幕降临，梁溪的水显得更加深邃。
  • 霁觉胥台缅：天晴后，远处的胥台在朦胧中若隐若现。
  • 棹歌写风波：划桨时的歌声在波涛中荡漾。
  • 群动互辗转：小船在水中交错，仿佛在相互追逐。
  • 沙鸨伫空明：沙滩上的水鸟在清晨的光辉中静静伫立。
  • 江菼覆清浅：水草轻轻浮在清浅的江面上。
  • 红泉雨后流：雨后，红泉水潺潺流淌。
  • 白露草间泫：草间的白露在晨光中闪烁。
  • 周览虽言烦：环视四周虽觉繁杂。
  • 幽默亦云阐：内心的幽静反而能阐发更深的思考。
  • 远望姑苏城：远远望去，姑苏城的美景如在眼前。
  • 绮罗若在眼：那绮丽的景象仿佛就在眼前。
  • 舞基想馀粉：想起舞台上的余粉。
  • 歌梁痗遗啭：歌声中遗留下的痕迹。
  • 餐霞趣未慰：享受霞光的乐趣却仍未能满足。
  • 折麻务堪践：踏上旅途需谨慎小心。
  • 寄谢区中缘：寄托对区中缘分的谢意。
  • 扬舲恣婉娈：扬帆远航，尽情享受这份美好。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“红泉雨后流”将泉水与雨后景象结合，生动形象。
  • 拟人：如“棹歌写风波”，赋予了自然以情感。
  • 对仗：整首诗语言对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗展现了诗人对旅行的思考，对自然美景的欣赏，同时也表达了对故乡的思念和对未来的期待。

意象分析

• 水：代表流动的时间和生活的变迁。
• 云：象征着心情的起伏和变化。
• 沙鸨：代表宁静与孤独的心境。
• 江菼：象征自然的清新与生命的蓬勃。
• 霞光：象征希望与美好的未来。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“沙鸨”指的是哪种动物？ A. 鸟
   B. 鱼
   C. 爬行动物

2. “远望姑苏城，绮罗若在眼”中，姑苏城代表什么？ A. 故乡的美丽
   B. 旅行的目的地
   C. 自然景色

3. 诗中“餐霞趣未慰”表达了什么情感？ A. 满足
   B. 不满
   C. 疲惫

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 陈维崧的《早发望亭》与王维的《山居秋暝》均描绘自然景色，但前者更注重旅途情感的抒发，而后者则侧重于静谧的山居生活。两者在风格上各有千秋，体现了不同的生活理念和情感表达。

参考资料

• 《清代诗人陈维崧研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》