《西湖杂诗 其一》

原文展示:

偏安旧是小朝廷，
女子军容出上厅。
谁遣渡河回铁骑，
只今泣井有银瓶。
空山夜雨鹃红血，
别殿弦声雀白翎。
唤起夷光吊遗事，
西陵早已越台青。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个偏安的小朝廷的景象，女儿们的军容在大厅中显现。是谁派遣铁骑渡河而来？如今只有在井边哭泣，留有银瓶。空山里夜雨如血，杜鹃鸟的啼声如同鲜红的血液，离殿的琴声飘扬，像白色的雀羽。唤起了夷光来缅怀昔日的遗事，而西陵早已变得青翠如越台。

注释:

• 偏安：指小朝廷的安稳状态，偏安一隅。
• 女子军容：指女子们穿着军装的姿态。
• 铁骑：指骑兵，象征着武力和征伐。
• 泣井有银瓶：暗指悲伤和失落的情感，银瓶象征珍贵的东西。
• 空山夜雨鹃红血：描绘夜雨中杜鹃鸟的啼叫，暗示伤感。
• 别殿弦声雀白翎：指琴声和雀羽，象征美好和离别。
• 夷光：古代传说中的光辉，象征着对历史的缅怀。
• 西陵：指越国的地理位置，带有历史的沉淀。

诗词背景:

作者介绍:

钱陆灿（生卒年不详），清代诗人，以其多才多艺和诗词成就而闻名，作品风格多样，常常融合个人情感与历史背景。

创作背景:

《西湖杂诗》系列作品创作于清朝时期，正值社会动荡与文化交融的时期，诗人通过诗歌表达对历史的思考和对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一个悲伤而又美丽的画面，诗人通过对小朝廷的描绘，传达出对历史的思考和对现实的感慨。诗的开头以“偏安旧是小朝廷”引入，表现出一种孤立的、停滞不前的状态，暗示了当时社会的动荡与不安。紧接着，描绘女子军容，既展现了女性的力量，也隐喻了战乱对家庭的影响。

“谁遣渡河回铁骑”一句，充满了疑问与无奈，暗示了外敌的侵扰与对家国的忧虑。之后“泣井有银瓶”则将这种忧虑转化为深切的悲伤和对美好事物的怀念。整个诗篇通过空山夜雨、杜鹃血色等意象，营造出一种凄凉的氛围，深刻地反映出诗人的内心情感与对历史的缅怀。

最后两句“唤起夷光吊遗事，西陵早已越台青”则是对历史的追思，表现出对过去的珍惜与对未来的期许。整首诗在情感上层层递进，既有现实的苦涩，又有对历史的深思，让人深感共鸣，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 偏安旧是小朝廷：揭示了时代背景，暗示了小国的安稳却又无奈。
2. 女子军容出上厅：体现了女儿们的英姿，反映了动荡中的女性角色。
3. 谁遣渡河回铁骑：表现了对外敌的疑虑与无奈。
4. 只今泣井有银瓶：象征对美好事物的怀念与失去的悲伤。
5. 空山夜雨鹃红血：通过杜鹃鸟的啼声，展现了伤感的情感。
6. 别殿弦声雀白翎：离别的乐声与雀羽，象征美好的回忆。
7. 唤起夷光吊遗事：追忆过去的辉煌，唤起历史的思考。
8. 西陵早已越台青：表达了对历史的珍惜与对未来的希望。

修辞手法:

• 比喻：将杜鹃的啼声比作“红血”，增强了情感的表达。
• 对仗：诗中采用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对历史的追思和对现实的感慨，表达了对美好事物的怀念以及对未来的期待，具有深刻的历史内涵和情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 铁骑：象征着战争与征伐，代表了外敌的侵扰。
• 泣井：象征悲伤与失落，暗喻对美好事物的怀念。
• 鹃红血：杜鹃鸟的啼声，表现了伤感和思念。
• 白翎：象征美丽与纯洁，亦有离别的意味。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“女子军容”体现了什么？

   • A. 女性的力量
   • B. 家庭的悲伤
   • C. 战争的胜利
   • D. 文化的传承

2. “谁遣渡河回铁骑”中表达了怎样的情感？

   • A. 疑惑与无奈
   • B. 喜悦与欢庆
   • C. 安宁与祥和
   • D. 期待与希望

3. “空山夜雨鹃红血”中的“赤血”象征什么？

   • A. 生命
   • B. 战争
   • C. 伤感
   • D. 喜悦

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 对比钱陆灿的《西湖杂诗》与杜甫的《春望》，两者都反映了动荡中的历史感，但杜甫的作品更侧重于国家的忧虑与个人的苦痛，而钱陆灿则更多表现了对美好事物的怀念与情感的细腻。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词的意象与情感》