《以所携剑赠容甫》

原文展示:

匣中鱼鳞淬秋水，
十年仗之走江海。
尘封锈涩未摩挲，
一道练光飞不起。
相逢市上同悲吟，
今将拂衣归故林。
知君怜我重肝胆，
赠此一片荆轲心。

白话文翻译：

这把剑藏在匣中，像鱼鳞一样在秋水中闪烁，
我用它十年，驰骋于江湖海洋。
但如今它尘封生锈，未曾得到摩挲，
这一道光芒，再也无法飞起。
在市上与你相逢，我们同感悲哀吟唱，
今天我将轻拂衣襟，归向故乡的林野。
我知道你怜惜我重情重义，
赠予我这片如荆轲般的忠诚之心。

注释:

• 匣：剑匣，装剑的容器。
• 鱼鳞：形容剑光闪烁如鱼鳞。
• 淬：指用水淬火，使剑更坚硬。
• 仗之：依靠它，使用它。
• 尘封：被尘土封住，形容时间久远未用。
• 练光：剑光的光辉。
• 拂衣：轻轻掸去衣服上的尘土，象征离去。
• 荆轲心：指荆轲的勇气和忠诚，表达对朋友的深厚情谊。

诗词背景:

作者介绍：

黄景仁（1640年－1711年），字子野，号景仁，清代诗人，擅长诗词，尤其以抒情见长。他的作品常蕴含深厚的友谊和对人生的思考，表现出浓厚的个人情感与理想。

创作背景：

这首诗写于黄景仁与友人容甫相遇时，表达了他对友情的珍视和对过往岁月的感慨。在经历了时间的磨砺后，剑虽生锈，但情谊依旧，显得格外珍贵。

诗歌鉴赏：

这首诗通过剑的隐喻，表达了诗人对友谊的珍视及对人生轨迹的反思。开头以“匣中鱼鳞淬秋水”，不仅描绘出剑的亮丽与锋芒，也暗示了诗人对过去光辉岁月的怀念。随后的“十年仗之走江海”则是对自己曾经奋斗的记录，表现出他对人生经历的骄傲与执着。

然而，随着时间的流逝，剑的“尘封锈涩未摩挲”，暗含了岁月带来的遗憾与无奈。尽管如此，当他与好友在市上相逢，吟唱悲歌时，彼此的情感却依然深厚，形成了一种时间的交织。最后两句则是对友人的感激与承诺，表达了如荆轲般的忠诚与勇气，体现了深厚的情谊和相互理解。

整首诗在意象上营造出一种伤感而又温暖的氛围，表现出诗人与友人之间深厚的羁绊，以及对过往岁月的感怀，情感真挚深刻。

诗词解析：

逐句解析：

1. 匣中鱼鳞淬秋水：剑藏于匣中，剑光如鱼鳞般在清秋水中闪烁，象征光辉与锋利。
2. 十年仗之走江海：十年来依靠这把剑，闯荡江湖，经历风雨。
3. 尘封锈涩未摩挲：经历了岁月，剑被尘埃和锈蚀所覆盖，未得到呵护与使用。
4. 一道练光飞不起：光辉已然不再，象征着力不从心的失落感。
5. 相逢市上同悲吟：在市上与友人重逢，共同吟唱悲伤的诗句，表达惺惺相惜之情。
6. 今将拂衣归故林：决心离开市井，回归自然与宁静，象征心灵的归宿。
7. 知君怜我重肝胆：知晓朋友对自己深厚的情谊与重视。
8. 赠此一片荆轲心：赠予如荆轲般忠诚的心，表达对友谊的珍惜与承诺。

修辞手法：

• 比喻：将剑比作鱼鳞，强调其光辉与美丽。
• 对仗：如"尘封锈涩"与"一道练光"，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：剑象征着勇气与忠诚，荆轲心则象征着壮志与深情。

主题思想：

整首诗表达了对友谊的珍惜、对时间流逝的感慨，以及对理想与忠诚的追求。通过剑的隐喻，展现了人们在岁月变迁中，虽经历风雨，但依然坚持内心的情感与信念。

意象分析：

意象词汇：

• 剑：象征勇气与忠诚，代表着一种精神力量。
• 鱼鳞：象征美丽与光辉，代表着过去的光辉岁月。
• 秋水：象征清澈与宁静，暗示着心灵的归宿。
• 荆轲心：象征忠诚与勇敢，代表着对朋友的重视。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 黄景仁
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“荆轲心”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 忍耐
   • C. 忠诚

3. 诗的主题主要是？

   • A. 战争
   • B. 友谊与人生
   • C. 自然风景

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《赠汪伦》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 《赠汪伦》：同样表达了友谊的深厚，通过送别的场景展现情感。
• 《夜泊牛渚怀古》：虽主题有所不同，但同样蕴含着对过往的感慨与珍视。

参考资料：

• 《清代诗人黄景仁研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词全集》