《柏石图诗（并叙）》

原文展示

陈公弼家藏柏石图，其子慥季常传宝之。东坡居士作诗，以为之铭。柏生两石间，天命本如此。虽云生之艰，与石相终始。韩子俯仰人，但爱平地美。土膏杂粪壤，成坏几何耳。君看此槎牙，岂有可移理。苍龙转玉骨，黑虎抱金柅。画师亦可人，使我毛发起。当年落笔意，正欲讥韩子。

白话文翻译

陈公弼家里藏有一幅《柏石图》，他的儿子慥季常常把这幅画传给别人。东坡居士为这幅画作了一首诗作为铭文。柏树生长在两块石头之间，这本是天命如此。虽然说生长是艰难的事情，但它与石头的关系却是相互依存的。韩子虽然仰望着天空，却只爱平地的美丽。那些土壤混杂着肥料，究竟能坏掉多少呢？你看这根槎牙，怎么可能移开呢？苍龙盘旋着玉石的骨骼，黑虎紧抱着金色的柅子。画师也可以是人，让我感到毛发竖立。当年我落笔时的意图，正是想要讥讽韩子。

注释

• 陈公弼：历史人物，收藏柏石图。
• 慥季：陈公弼之子，传宝之人。
• 东坡居士：即苏轼，著名的文学家。
• 柏：柏树，象征坚韧。
• 韩子：韩非子，古代哲学家，强调现实的美。
• 槎牙：指一种自然的木材，意指坚韧不拔。
• 苍龙、黑虎：象征力量与权威。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，宋代著名文学家、书法家和画家。他的诗词广泛涉及自然、人生、政治等多个领域，风格独特，情感真挚。

创作背景

《柏石图诗》写于苏轼在外流亡期间，表达了他对自然与人生的深刻思考。诗中的柏树与石头象征着坚韧与不屈，反映出苏轼在逆境中仍保持乐观的心态。

诗歌鉴赏

《柏石图诗》通过描绘一幅画作，传达了深刻的人生哲理。诗中提到的柏树生长在石头之间，象征着在艰难环境中生存的坚韧与不拔。苏轼借此表达了对韩非子思想的批判，认为过于追求表面美和安逸的生活是不够的，真正的美在于内在的坚韧与奋斗。诗中“苍龙转玉骨，黑虎抱金柅”的意象，展现出一种力量与尊贵的结合，强调了艺术与生命的价值。整首诗在用词上亲切而富有哲理，既有自然的美感，又有深刻的思考，是苏轼为人处世哲学的真实写照。

诗词解析

逐句解析

1. “柏生两石间，天命本如此。”

   • 柏树在两块石头之间生长，自然的安排。

2. “虽云生之艰，与石相终始。”

   • 生长虽然艰难，但与石头相互依存。

3. “韩子俯仰人，但爱平地美。”

   • 韩非子只关注平地的美，忽略了生存的艰辛。

4. “土膏杂粪壤，成坏几何耳。”

   • 土壤虽杂乱，但也能孕育生命。

5. “君看此槎牙，岂有可移理。”

   • 槎牙象征着坚韧，不能轻易改变。

6. “苍龙转玉骨，黑虎抱金柅。”

   • 描绘强大的意象，象征着艺术的力量。

7. “画师亦可人，使我毛发起。”

   • 画师的技艺让人感动，激发情感。

8. “当年落笔意，正欲讥韩子。”

   • 创作时的意图是对韩非子的讥讽。

修辞手法

• 比喻：用柏树与石头比喻生命的坚韧与逆境。
• 拟人：将自然元素赋予人性，增强情感表现。

主题思想

整首诗通过柏树与石头的关系，探讨了生命的坚韧与奋斗的重要性，同时对表面美的追求提出了批判，体现出苏轼对人生的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 柏树：象征坚韧与生命力。
• 石头：象征困境与不屈。
• 苍龙、黑虎：象征力量与尊贵。

互动学习

诗词测试

1. 陈公弼家藏什么画？

   • A. 桃花图
   • B. 柏石图
   • C. 山水图

2. 苏轼在诗中批判了哪个思想家？

   • A. 老子
   • B. 韩非子
   • C. 庄子

3. 诗中“苍龙”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 力量
   • C. 贫穷

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《滕王阁序》：王勃，表现人生哲理与自然之美。
• 《饮酒》：陶渊明，强调自然与人性。

诗词对比

• 苏轼《赤壁赋》与李白《庐山谣》：两者均描绘自然与人生，苏轼更注重哲理，李白则偏向豪放。

参考资料

1. 《苏轼诗文集》
2. 《宋代诗词流派研究》
3. 《中国古代诗词鉴赏辞典》