《暇日六咏其二{蛙}》

原文展示:

暇日六咏其二{蛙} 张耒 〔宋代〕

越国未亡吴，曾动君王意。 句践自有心，凭车汝无恃。

白话文翻译：

全诗翻译: 在越国尚未灭亡吴国之前，蛙声曾经触动了君王的情感。句践（越王）自有他的心计，而你（蛙）却不能依赖于你的声音。

注释:

字词注释:

• 越国：指春秋时期的越国。
• 吴：春秋时期的吴国，与越国相邻。
• 君王：指吴国的君王。
• 句践：越王句践，春秋时期越国的君主，以复仇吴国而著名。
• 凭车：指蛙声。
• 无恃：不能依赖。

典故解析:

• 越国未亡吴：指越王句践在复仇吴国之前的历史背景。
• 句践自有心：指越王句践有复仇的决心和计划。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（约1054—1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写景抒情。

创作背景: 这首诗是张耒在闲暇之余所作的六首诗之一，通过蛙声来隐喻越王句践的复仇计划，表达了一种隐晦的警示和哲理。

诗歌鉴赏：

这首诗通过蛙声与越王句践的复仇故事相结合，寓意深远。蛙声在古代文学中常被用作夏日的象征，而在这里，它被赋予了更深的政治和历史意义。诗中“越国未亡吴，曾动君王意”一句，暗示了蛙声曾经引起过吴国君王的注意，但这种注意并未能阻止越国的复仇。后两句“句践自有心，凭车汝无恃”则直接点明了越王句践的决心和蛙声的无用，警示人们不能依赖表面的现象，而应有深远的谋划和坚定的决心。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“越国未亡吴，曾动君王意”：通过历史背景引入蛙声，暗示蛙声曾经有过影响力，但这种影响力并未能改变最终的结果。
• 第二句“句践自有心，凭车汝无恃”：直接点明越王句践的决心，同时指出蛙声的无用，强调实际行动的重要性。

修辞手法:

• 比喻：将蛙声比作“凭车”，形象地表达了蛙声的无用。
• 拟人：将蛙声赋予人的特性，使其具有情感和意志。

主题思想: 这首诗通过蛙声与越王句践的故事，传达了一个深刻的主题：不能依赖表面的现象，而应有深远的谋划和坚定的决心。

意象分析:

意象词汇:

• 蛙声：作为夏日的象征，同时也被赋予了政治和历史的意义。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“句践”指的是谁？ A. 吴王 B. 越王 C. 齐王 答案：B

2. 诗中提到的“凭车”是指什么？ A. 蛙声 B. 战车 C. 车辆 答案：A

3. 这首诗的主题是什么？ A. 蛙声的美妙 B. 越王句践的复仇 C. 不能依赖表面的现象 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《越中览古》李白：通过越国的历史来抒发怀古之情。

诗词对比:

• 《越中览古》与本诗都涉及越国的历史，但李白的作品更多是抒发个人情感，而张耒的作品则更侧重于政治和历史的隐喻。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《古诗源》：介绍了古代诗歌的发展和流变，有助于理解张耒诗作的历史背景。