《卓牌子 陈器伯书来，道华山及华清温泉之胜。感怀旧游，追述此解》

原文展示

长安昔经游，堪记述河山胜处。
华岳峻极，云横半岭，潼关天险，草封危堵。
偷閒览温柔，犹髣髴华清艳侣。
池畔甃玉阶阑，料应是曾洗凝脂，四围香度。
乱峰骤举。恨虏马奔驰无阻。
废兴千古。嗟凭隘难据。
长见金人，咸阳放牧桃林未数。
回顾。隐几行秦树。

白话文翻译

我曾在长安游历，记得那里的河山美景。
华山巍峨高耸，云雾环绕着半山腰，潼关的险峻如同草木封闭的危墙。
在温泉边偷得闲情，仿佛看见华清池的美丽伴侣。
池边的玉阶栏杆，想必曾有人在这里洗浴过，四周香气弥漫。
山峰陡峭，高耸入云。我恨那敌人骑马飞奔而过，毫无阻碍。
历史的兴废千古如梦，感叹这里的险要难以占据。
长久以来，总能见到金人的身影，咸阳的桃林也未曾数尽。
回首往事，隐约可见几株秦树。

注释

• 华岳：指华山，位于陕西省，是中国五岳之一，以其险峻著称。
• 潼关：古代军事要地，位于陕西省潼关县，地势险要。
• 华清：华清宫，古代皇家园林，因温泉而闻名。
• 金人：指金朝的统治者，诗中暗示历史的沧桑变迁。
• 秦树：指秦朝时期的树木，象征历史的悠久与沧桑。

诗词背景

作者介绍

汪东，清代诗人，生平不详。以豪放的风格和对自然景观的深刻描写而著称。其作品多表现对历史的感慨和对自然的赞美。

创作背景

这首诗创作于作者对华山及华清温泉游历的追忆，表达了他对美好自然景观的向往以及对历史变迁的感慨。

诗歌鉴赏

《卓牌子》是一首抒情诗，通过对华山与华清温泉的描绘，展现了作者对自然美的热爱和对历史的沉思。诗中运用细腻的描写手法，塑造出华山的壮丽与华清的温柔，形成鲜明的对比，表现了身处险峻与温柔之间的复杂情感。

开头几句中，作者提到长安的河山美景，直接引入游历的主题，给人以空间感。接着对华岳的描写，生动地展现了其巍峨的身姿和云雾缭绕的神秘感，使读者仿佛身临其境。潼关的描述则进一步深化了历史的厚重感，暗示着战争与和平的交替。

在温泉边的闲适，带出了一种对美好生活的向往与追忆，"犹髣髴华清艳侣"一句，恰如其分地将美人与自然相结合，反映出作者对美的执着追求。最后部分则是对历史的沉思，感叹兴亡，寓意深刻，留下了对未来的无限遐想。

整首诗语言凝练，意象丰富，情感真挚，既有对自然景观的细腻描写，又蕴含对历史变迁的深刻思考，体现了诗人深厚的文化底蕴与艺术造诣。

诗词解析

逐句解析

1. 长安昔经游，堪记述河山胜处。
   表达了作者对曾经游历长安及其美景的深刻记忆。

2. 华岳峻极，云横半岭，潼关天险，草封危堵。
   描述华山的高耸与潼关的险峻，展现出自然的壮丽与险恶。

3. 偷閒览温柔，犹髣髴华清艳侣。
   在温泉边的悠闲时光中，回忆起华清宫的美丽女子，传达出对美好生活的向往。

4. 池畔甃玉阶阑，料应是曾洗凝脂，四围香度。
   描述华清池的环境，暗示着曾有美人在此沐浴，香气四溢，营造出一种优雅的氛围。

5. 乱峰骤举。恨虏马奔驰无阻。
   表达对历史上敌人入侵的愤懑，暗示为保家卫国的无奈。

6. 废兴千古。嗟凭隘难据。
   反思历史的变迁，感叹把握历史的困难，展现出诗人对历史的深刻理解。

7. 长见金人，咸阳放牧桃林未数。
   描绘金朝统治下的咸阳，暗示历史的延续与沧桑，桃林的美丽与历史的沉重形成对比。

8. 回顾。隐几行秦树。
   最后回望历史，隐约可见秦朝的树木，象征着历史的永恒与变迁。

修辞手法

• 对比：华岳的峻拔与华清的温柔形成鲜明对比，增强了诗的层次感。
• 拟人：通过“云横半岭”赋予自然以生命，描绘出动人景象。
• 典故：提及华清、潼关等地，增加了历史的深度和文化的厚重感。

主题思想

诗歌通过对自然景色的描绘和历史的反思，表达了作者对美好生活的向往和对历史沧桑的感慨，体现了“游历与思考”的双重主题。

意象分析

意象词汇

• 华岳：象征着壮丽与雄伟，代表自然的神秘力量。
• 华清：象征着温柔与美丽，代表人间美好的生活。
• 潼关：象征着战争与历史的险恶，反映了历史的沉重。
• 金人：象征着外敌与压迫，表现对历史的无奈与反思。
• 秦树：象征着古老的历史与文化的延续，传达出对过去的回顾。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“华岳”指的是哪座山？

   • A. 泰山
   • B. 华山
   • C. 嵩山

2. “潼关”在诗中象征什么？

   • A. 和平
   • B. 战争的险恶
   • C. 美好生活

3. 诗中“恨虏马奔驰无阻”表达了诗人对什么的感受？

   • A. 自然的美丽
   • B. 历史的沧桑与无奈
   • C. 友情的珍贵

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《鹿柴》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比

《庐山谣》与《卓牌子》均表现了对自然景观的热爱，但《庐山谣》更侧重于描绘自然的奇特与壮丽，而《卓牌子》则更强调对历史的思考与感慨，二者各具特色，表现了不同的情感基调。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词与历史的交汇》