《谒丞相祠观八阵图》

原文展示

《谒丞相祠观八阵图》 作者：李訦（宋代）

人言忠孝不磨灭，
神物护持存水浒。
千家陵谷几变迁，
此石不移自章武。
本由黄帝古兵法，
六十四以八为伍。
髯孙且惧促达走，
贼操游魂何敢拒。
刻铭沙石水底碑，
教战石存山下鼓。
一片丹心天地间，
万世闻风犹御侮。
我来起敬凛如生，
再拜一言公必取。
瀼流东截阵图前，
寝隳城壁颓民宇。
能安拳石止波流，
愿回瀼患思民抚。
常使夔人知感公，
踏碛年年吊千古。

白话文翻译

有人说忠孝之心永不磨灭，
神明和众神灵保佑着《水浒传》。
多少家园和陵墓经历了变迁，
而这块石头却始终屹立于章武之地。
这完全源于黄帝的古代兵法，
六十四阵法分为八阵。
即使是髯孙也害怕迅速奔跑，
贼寇的游魂又怎敢来侵犯呢？
在沙石上刻下了底碑，
教战之石在山下的鼓声中回荡。
我怀着一片赤诚之心在天地之间，
万世之中仍然能听到他的威名。
我来此怀着敬意，心中如生，
再拜一次，公必定会接受我的请求。
在瀼流东边，阵图展现在眼前，
城墙已倒、民众遭受颓废。
如果能安定拳石，止住波流，
我愿意回到瀼流，思念民众的安抚。
常常让夔人知晓他的恩德，
年年踏碛，怀念千古的英雄。

注释

• 忠孝：忠诚和孝顺，是中国传统美德。
• 水浒：指《水浒传》，是中国古代四大名著之一，讲述了宋朝末年农民起义的故事。
• 章武：指的是古地名，象征着忠诚和不屈。
• 黄帝：中国古代的传说中帝王，兵法的创始人。
• 六十四：指的是八阵图的阵法组合。
• 髯孙：指的是《水浒传》中的人物，形象勇猛。
• 贼操游魂：指的是敌人的阴魂，不敢来袭。
• 丹心：形容赤诚的心志。
• 夔人：传说中的夔龙，象征着伟大的力量。

诗词背景

作者介绍

李訦，字友直，号云岫，宋代诗人，生于南宋，活跃于文人圈中。李訦的诗作多以历史、军事和忠孝为主题，风格雄浑，常以古典诗词的形式表达对历史人物的敬仰与个人情感。

创作背景

《谒丞相祠观八阵图》写于李訦游览丞相祠和八阵图时。这首诗表达了他对历史和忠臣的敬仰，也反映了当时社会对忠孝文化的重视。李訦通过描绘八阵图的历史背景，唤起人们对古代智慧与忠诚的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以其深厚的历史底蕴和情感表达，展现了李訦对忠孝文化的崇高敬意。开头两句便引人入胜，强调忠孝的重要性，既是对个人道德的肯定，也是对时代精神的呼应。通过对八阵图的描绘，李訦将古代战术与忠诚理念结合，表明了他对历史人物的崇拜及对英雄事迹的追忆。

诗中运用了大量的历史典故，如黄帝的兵法和《水浒传》，不仅丰富了诗意，也为读者提供了思考的空间。整首诗层层推进，从历史的变迁到个人的敬仰，情感真挚而深厚。尤其是结尾部分，李訦表达了对未来的期望，愿意为民众的安宁而努力，彰显了诗人的责任感与担当。

诗词解析

逐句解析

1. 人言忠孝不磨灭：开篇强调忠孝的重要性，传达出这种美德的永恒性。
2. 神物护持存水浒：提到神灵保护《水浒传》的故事，暗示忠义之情的延续。
3. 千家陵谷几变迁：反映历史的变迁，许多家庭和墓地经历了沧桑。
4. 此石不移自章武：这块石头象征着忠诚，始终屹立不倒。
5. 本由黄帝古兵法：提到黄帝的兵法，显现出军事智慧的传承。
6. 六十四以八为伍：讲述八阵图的阵法组合，展示古代军事的复杂性。
7. 髯孙且惧促达走：提到《水浒传》的角色，表现出对敌人的畏惧。
8. 贼操游魂何敢拒：敌人不敢来犯，反映出忠诚的威力。
9. 刻铭沙石水底碑：在沙石上刻碑，表明对历史的铭记。
10. 教战石存山下鼓：用石头和鼓声来象征战斗的精神。
11. 一片丹心天地间：表达了诗人对忠诚的坚定信念。
12. 万世闻风犹御侮：历史的教训依然能警醒后人。
13. 我来起敬凛如生：诗人以敬仰的心情来到此地。
14. 再拜一言公必取：通过拜谒表达对历史人物的崇敬。
15. 瀼流东截阵图前：描绘阵图的壮观景象。
16. 寝隳城壁颓民宇：描绘现状的颓废，寓意对民众的关心。
17. 能安拳石止波流：期望能安定民心，停止动荡。
18. 愿回瀼患思民抚：表达对民众安抚的愿望。
19. 常使夔人知感公：提到夔人，象征对忠诚的传承。
20. 踏碛年年吊千古：通过踏碛缅怀历史，体现对英雄的敬仰。

修辞手法

1. 对仗：诗中多处运用对仗，如“千家陵谷”与“忠孝不磨灭”，增强了韵律感。
2. 比喻：用“石”象征忠诚，传达不屈的精神。
3. 排比：在多个句子中使用排比，增强了情感的表达。
4. 历史典故：引用历史人物和事件，使得诗歌更具厚重感。

主题思想

这首诗的中心思想是对忠孝精神的崇敬与传承，表现出诗人对历史的敬仰和对民众安宁的关怀。通过对历史的回顾与现代的思考，李訦希望唤醒人们对忠诚和责任的重视。

意象分析

意象词汇

1. 忠孝：象征传统美德。
2. 石：象征坚定不移的信念。
3. 阵图：象征古代智慧和军事策略。
4. 波流：象征动荡与不安。
5. 民：代表普通百姓，体现诗人的关怀。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“忠孝”主要指什么？

   • A. 忠诚与孝顺
   • B. 友谊与信任
   • C. 财富与地位
   • D. 学识与才能

2. 填空题：诗中提到的“黄帝”与“__”的兵法是古代智慧的象征。

3. 判断题：诗中表达了对历史人物的敬仰和对民众的关心。 （对/错）

答案

1. A
2. 八阵图
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《登高》 - 杜甫
2. 《春望》 - 杜甫
3. 《赤壁赋》 - 苏轼

诗词对比

• 《登高》与《谒丞相祠观八阵图》：两者都表现了对历史的感慨与对民众命运的关心。
• 《春望》：同样在描写战争带来的破坏，表达对国家和人民的忧虑。

参考资料

• 《中国古代诗歌概论》
• 《水浒传》原著
• 《宋代诗人传记》