《代张兰送太守》

时间: 2025-01-04 06:55:05

电转双旌雨结愁,水流行色过芳洲。

賸风残月谁交取,别酒离歌且驻留。

千里溪山记诗伯,一年莺燕识遨头。

朝天不作含香伴,为想林间春意幽。

意思解释

原文展示:

电转双旌雨结愁,水流行色过芳洲。
賸风残月谁交取,别酒离歌且驻留。
千里溪山记诗伯,一年莺燕识遨头。
朝天不作含香伴,为想林间春意幽。


白话文翻译:

闪电划过,双旗在雨中显得愁苦,流水的颜色在芳草洲边缓缓流淌。
残余的风和月亮,谁来交替呢?在分别的酒杯和离别的歌声中,暂且停留一下。
千里之外的山川水域,记得那位诗人;一年里,黄莺和燕子彼此相识,尽情地飞翔。
朝向天空不再做那含香的伴侣,只为想念林间那幽静的春意。


注释:

  1. 电转:闪电闪烁。
  2. 双旌:双旗,形容送行的情景。
  3. 芳洲:美丽的草洲。
  4. 賸风:残余的风。
  5. 交取:交替、接替。
  6. 别酒:送别的酒。
  7. 离歌:送别的歌曲。
  8. 千里溪山:指远方的山水。
  9. 诗伯:指著名的诗人。
  10. 莺燕:黄莺和燕子,象征春天的生机。
  11. :深远、幽静。

典故解析:
“诗伯”是指唐代诗人王维,因其诗歌风格清新脱俗,被称为“诗伯”。此处暗指诗人对自然景色的热爱与怀念。


诗词背景:

作者介绍:
毛滂(生卒年不详),字子升,号梅溪,南宋时期的诗人,以其细腻的情感和清新的风格著称。其作品多描绘自然景色和人情世态,善于用活泼的语言表达内心情感。

创作背景:
此诗创作于毛滂送别太守之际,表达了对朋友的依依惜别之情,以及对自然美景的怀念。诗中通过描绘送别的情景,反映了离别的愁苦和对友人的不舍。


诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的描写和丰富的情感,展现了送别时的复杂心情。开篇用“电转双旌雨结愁”描绘出送别时的阴雨天气,给人一种愁苦的氛围。接着,诗人通过“水流行色过芳洲”的描写,表现了自然景色的流动与美丽,营造出一种恬静而又略带忧伤的情绪。

在“賸风残月谁交取,别酒离歌且驻留”中,诗人将自然景象与人情相结合,表达了对友人离去的眷恋与不舍。接下来的“千里溪山记诗伯,一年莺燕识遨头”则将思绪引向更广阔的天地,表达人与自然的和谐共生,黄莺与燕子的飞翔更是象征着生机与希望。

最后一句“朝天不作含香伴,为想林间春意幽”将全诗情感推向高潮,表达了诗人对美好春光的向往与思念,隐喻离别后生活的孤独与对旧日时光的追忆。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对友人的深情厚谊,也有对自然的无限热爱,体现了诗人对生活的深刻感悟和对美好事物的渴望。


诗词解析:

  1. 逐句解析:

    • 电转双旌雨结愁:闪电划过,双旗在雨中愁苦地飘扬,描绘出送别的肃穆氛围。
    • 水流行色过芳洲:流水缓缓流过美丽的芳草洲,展现出自然的宁静与柔美。
    • 賸风残月谁交取:残余的风和月亮,谁来替代它们的陪伴,表现了对离别的感慨。
    • 别酒离歌且驻留:在离别的酒宴和歌声中,暂时停留,体现了对友人的依依不舍。
    • 千里溪山记诗伯:在遥远的山水之间,记得那位诗人,表达了对文化和友谊的追忆。
    • 一年莺燕识遨头:一年中,黄莺和燕子彼此相识,象征着生命的轮回与希望。
    • 朝天不作含香伴:朝向天空不再做那含香的伴侣,表达对旧友的怀念。
    • 为想林间春意幽:为了思念林间那幽静的春天,透露出对过去美好时光的无限向往。
  2. 修辞手法:

    • 比喻:将自然景象与人情相结合,增强情感的表现力。
    • 拟人:通过“残月”和“风”的描写,使自然具有人情味,增强情感的共鸣。
    • 对仗:全诗多处运用对仗工整的句式,增强诗的韵律感与美感。
  3. 主题思想:
    诗歌的中心思想在于表达对友人的依依惜别和对自然美景的向往,展现了诗人对生活的热爱与对人生无常的感悟。


意象分析:

  1. 电转双旌:象征送别的庄重与愁苦。
  2. 芳洲:代表美好与宁静的自然环境。
  3. 别酒离歌:象征离别的仪式和情感的表达。
  4. 千里溪山:象征广阔的天地与文化的传承。
  5. 莺燕:象征春天的生机与希望。

互动学习:

诗词测试:

  1. 这首诗的作者是谁? A. 李白
    B. 毛滂
    C. 王维
    D. 杜甫

  2. “电转双旌雨结愁”中的“电转”指的是: A. 闪电
    B. 电车
    C. 电信
    D. 电灯

  3. 诗中提到的“诗伯”指的是哪位诗人? A. 李白
    B. 杜甫
    C. 王维
    D. 白居易

答案:

  1. B
  2. A
  3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  1. 王维《送元二使安西》
  2. 李白《送友人》
  3. 杜甫《赠花卿》

诗词对比:
王维的《送元二使安西》同样表达送别的情感,但更侧重于对友人的期望与祝福;李白的《送友人》则通过自然景象表达离别的情感,情感更加奔放。两首诗与毛滂的《代张兰送太守》在送别主题上有共通之处,但各自的情感色彩与表达方式却各具特色。


参考资料:

  1. 《宋诗鉴赏辞典》
  2. 《古典诗词解析》
  3. 《中国古代文学史》