意思解释
原文展示:
挽龚致政二首
作者: 李曾伯 〔宋代〕
绣节荣分使，
斑衣喜拜亲。
方将昌厥后，
岂必在其身。
其馆仙游远，
佳城瑞气新。
九原看厚报，
衮衮耀丝纶。
白话文翻译：
全诗翻译:
这首诗表达了对龚致政的哀悼与怀念。首先，诗人提到他在朝廷中受到的荣誉和重视，斑衣是朝服的象征，表达了他在官场的地位。接着，诗人指出，虽然他可能已离世，但他的功绩和影响将会长存，而不局限于个人的名声。接下来，提到他的居所如仙境般遥远，城市充满了祥瑞之气，象征着他在世时的清明与美好。最后，诗人希望他在九原（即阴间）能够得到厚报，借此表达对他无尽的敬仰与怀念。
注释:
字词注释:
- 绣节：指的是朝服上的绣花节，象征官位的荣誉。
- 斑衣：指的是官员的朝服。
- 昌厥后：昌盛他的后代，意指希望他后代能够兴旺。
- 仙游：形容仙人游玩，代表一种超脱的状态。
- 瑞气新：指的是吉祥的气息，常用于形容国家的繁荣与祥和。
- 九原：指的是亡者埋葬之地，表示对逝者的追思。
典故解析:
- 九原：古代对于阴间的称谓，常用来表达对已逝者的思念。
- 绣节与斑衣：反映了古代官员的标志，体现了社会等级与荣誉。
诗词背景:
作者介绍:
李曾伯，字子云，号天池，宋代著名诗人，擅长诗词，尤其以写景抒怀见长。他的作品常常充满了对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景:
这首诗是在龚致政去世后所作，李曾伯对其生前的高洁品德和政治成就表示深切的敬意与怀念，反映了当时士人对道德和政治理想的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新脱俗的语言描绘了龚致政的生平与理想，展现了诗人对友人的深切怀念。首联“绣节荣分使，斑衣喜拜亲”，通过对官位的描述，表现了龚致政在朝廷中的地位和对亲朋好友的关怀。接下来的“方将昌厥后，岂必在其身”，则透露出对人生命的思考，强调个人的成就与影响不应仅仅局限于个人的名声，而更应该延续下去。
“其馆仙游远，佳城瑞气新”描绘了一个理想化的境界，展现了龚致政生前神仙般的生活状态，兼具了对未来的美好期望。最后两句“九原看厚报，衮衮耀丝纶”则表达了希望亡者在另一个世界能得到厚报，且其美德与成就将永载史册。这种感情的表达，使整首诗情感深邃而真切，展现了诗人对友情与理想的执着追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 绣节荣分使：描绘了龚致政身为官员的荣耀和责任。
- 斑衣喜拜亲：表现他在亲友中的受人尊敬与喜爱。
- 方将昌厥后：暗示着他的理想希望世代传承。
- 岂必在其身：强调个人名声不重要，重要的是影响。
- 其馆仙游远：营造出一种超脱于世的氛围。
- 佳城瑞气新：象征着美好未来与繁荣。
- 九原看厚报：希望逝者在阴间能得到应有的回报。
- 衮衮耀丝纶：用以赞美其德行与政绩。
修辞手法:
- 比喻：通过仙游、瑞气等形象化的表现手法，增强了诗歌的意境。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了音乐感。
主题思想:
整首诗表达了对友人的怀念与敬仰，体现了对理想、功德的追求和对人生命意义的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 绣节、斑衣：代表官位的荣耀与责任。
- 仙游、瑞气：象征理想与美好的未来。
- 九原：暗示对生死的思考和对逝者的追忆。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“绣节”象征什么？
- A. 财富
- B. 官位
- C. 亲情
-
诗人在最后一联中希望龚致政得到什么样的回报？
- A. 荣华富贵
- B. 厚报
- C. 个人名声
-
诗中提到的“佳城瑞气新”表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 希望
- C. 忧伤
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石的《泊船瓜洲》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比: 可以将李曾伯的《挽龚致政二首》与王安石的《登飞来峰》进行对比，两者都表现了对理想的追求和对人生的思考，但李曾伯的诗更侧重于哀悼与对友人的怀念，而王安石则更强调个人的志向与风采。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《李曾伯诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》