《次前韵送程六表弟》

原文展示

次前韵送程六表弟
苏轼 〔宋代〕
君家兄弟真连璧，
门十朱轮家万石。
竹使犹分刺史符，
尚方行赐尚书舄。
前年持节发仓廪，
到处卖刀收茧栗。
归来闭口不论功，
却走渡江谁复惜。
君才不用如涧松，
我老得全犹社栎。
青衫莫厌百僚底，
白首上有千薪积。
忆昔江湖一钓舟，
无数云山供点笔。
未应便障西风扇，
只恐先移北山檄。
凭君寄谢江南叟，
念我空见长安日。
浮江氵斥蜀有成言，
江水在此吾不食。

白话文翻译

这首诗的意思是：
你的家中兄弟真如连璧般珍贵，
门前十辆朱轮马车，家产万石。
竹使还分发刺史的符节，
尚方的赐品尚书的鞋子。
前年你持节出入仓库，
到处卖刀收购茧子和栗子。
回家后闭口不谈功劳，
却把渡江的事谁会珍惜。
你的才华不需要像溪涧的松树那样，
我年老的依旧像社树那样茁壮。
青衫不必厌弃百官的底层，
白头上也有千薪的积累。
回忆往昔在江湖上钓鱼的小舟，
无数的云山为我提供写作的灵感。
恐怕不应阻碍西风的扇动，
只怕先移去北山的檄文。
请你代我向江南的老者致谢，
我只是空看到长安的日子。
浮江的水把蜀地的成语斥去，
江水在此我却不饮。

注释

• 连璧：比喻兄弟之间的亲密关系。
• 朱轮：红色的车轮，象征富贵。
• 竹使：即竹制的信物，用于分发权力与职务。
• 刺史：地方官员。
• 尚方：指皇帝的特许，代表权力和恩典。
• 持节：指持有节令，象征官职。
• 闭口不论功：不谈自己的功劳。
• 涧松：指生长在山涧的松树，象征坚韧。
• 社栎：社树与栎树，象征长寿和稳重。
• 千薪积：比喻丰厚的积累和收入。
• 钓舟：象征悠然自得的生活。
• 西风扇：象征风的自由与变化。
• 北山檄：指政治上的变动和权力的转移。

诗词背景

作者介绍：
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词、散文、词都极具影响力，风格奔放、清新。苏轼的生活经历丰富，曾因政治原因多次贬谪，经历了多次的起伏与磨难。

创作背景：
《次前韵送程六表弟》创作于苏轼的贬谪生涯，表达了对亲友的关心和对人生的感慨。在这首诗中，苏轼不仅回顾了程六的成就与地位，也抒发了自己对人生价值的思考，以及对未来的无奈和期待。

诗歌鉴赏

整首诗以“送”字为主题，寄托了诗人对友人的祝福与关怀。开篇通过对程六家世财富的描述，展现了他在社会中的地位；而后半部分则转向自我反思，表达了对自己人生境遇的无奈与淡然。诗中反复出现的意象，如“江湖”、“青衫”、“钓舟”等，都富有生活气息，透露出诗人对自由自在生活的向往。

苏轼在这首诗中巧妙地运用对比手法，将程六的辉煌与自己的平淡生活形成鲜明对照。在对友人的祝福中，透出一种淡淡的惆怅与不甘，但同时也展现了对人生的豁达与坦然。诗的最后两句，既是对友人的寄托，又是对自身境遇的哲学思考，体现了诗人深厚的文化底蕴和独特的人生观。

诗词解析

逐句解析：

• 君家兄弟真连璧：指朋友的家族关系紧密，彼此支持。
• 门十朱轮家万石：描述其家庭富裕，象征地位显赫。
• 竹使犹分刺史符：提及权力的象征，暗示程六的官职。
• 尚方行赐尚书舄：继续强调权力与地位的尊崇。
• 前年持节发仓廪：回忆过去的荣耀与职责。
• 到处卖刀收茧栗：对比财富的获得与生活的辛劳。
• 归来闭口不论功：表现谦逊与低调。
• 却走渡江谁复惜：抒发对人生无常的感慨。
• 君才不用如涧松：称赞朋友的才华与潜力。
• 我老得全犹社栎：比喻自己依旧坚韧。
• 青衫莫厌百僚底：鼓励朋友不必厌弃平凡的身份。
• 白首上有千薪积：强调人生的积累与收获。
• 忆昔江湖一钓舟：追忆往昔的悠闲生活。
• 无数云山供点笔：表达创作灵感的来源。
• 未应便障西风扇：象征着对自由的追求。
• 只恐先移北山檄：担心权力的变动。
• 凭君寄谢江南叟：希望朋友代自己向他人致谢。
• 念我空见长安日：感慨时间的流逝。
• 浮江氵斥蜀有成言：对蜀地成语的否定，表达一种超然。
• 江水在此吾不食：象征不屈从于环境的态度。

修辞手法：

• 比喻：使用“连璧”、“社栎”等比喻，增强了诗的形象性。
• 对仗：全诗多处使用对仗工整的句子，增强韵律感。
• 排比：通过并列的句式，强调诗人对生活的观察与思考。

主题思想： 整首诗的中心思想是对人生与友谊的深刻思考，通过对比与反思，展现了诗人对人生价值的理解与追求。诗人以平和的心态面对荣华富贵的无常，表现出成熟的处世态度。

意象分析

意象词汇：

• 江湖：象征自由与放松的生活状态。
• 青衫：象征平民百姓的身份，代表对平凡的尊重。
• 钓舟：象征悠闲自在的生活方式。
• 朱轮：象征富贵与地位。
• 竹使：象征权力与职务的分配。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：
   苏轼在诗中对程六的家庭描述中，使用了哪个意象来体现其富贵？
   A. 青衫
   B. 朱轮
   C. 钓舟
   D. 社栎

2. 填空题：
   诗中“忆昔江湖一钓舟，无数云山供点笔。”这两句表达了诗人对__生活的怀念。

3. 判断题：
   “青衫莫厌百僚底”这句表达了诗人对平民生活的厌倦。 （对/错）

答案

1. B. 朱轮
2. 悠闲
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赠友人》（李白）：同样表达了对友人的祝福与人生感悟。
• 《早发白帝城》（李白）：展现了对自由与自然的向往。

诗词对比：

• 苏轼《前赤壁赋》与李白《庐山谣》：两者都描绘了对自然的热爱和个人情怀的寄托，但苏轼更为沉稳，李白则显得豪迈。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学作品选》