《沁园春 叔岱先生雅有鹌鹑之癖友人田梁紫作书止之戏括书语为词》

原文展示

沁园春 叔岱先生雅有鹌鹑之癖友人田梁紫作书止之戏括书语为词
作者: 陈维崧 〔清代〕

客语先生，唶汝鹌鹑，才乎不才。纵遇敌争能，差强燕雀，为人穿鼻，终是驽骀。
尽日啁啾，一身眇小，只合充庖佐酒杯。因何事，却烦人把握，费尔安排。
王褒僮约新裁。更每日奔驰一百回。要新魁就浴，甫令东去，故雄觅粒，旋遣西来。
樊笼盈庭，屠沽入座，恐累先生盛德哉。驱之使，算豢龙非计，好鹤为灾。

白话文翻译

这首诗是对一位朋友的调侃与抒发，开头提到对鹌鹑的钟爱，虽然不算才华横溢，但也不至于太差。即使遇到对手争斗，似乎也只是平常的燕雀而已。尽管鹌鹑的叫声整日回响，它的身形娇小，只能用来陪衬酒宴。

为何要烦扰他人，费这么多心思去安排呢？王褒的侍从更是每天忙碌，奔走不息。若想要新的宠儿，就得去洗澡，刚送走了东来的雄性鹌鹑，又迎来了西方的珍品。

家中笼子满盈，酒席已摆好，恐怕会影响到先生的声望。驱赶这些鹌鹑，似乎也不是个好办法，养龙也非小事，纵鹤为灾。

注释

1. 鹌鹑：一种小型鸟类，诗中引申为对小事物的偏爱。
2. 燕雀：小鸟，象征微不足道的存在。
3. 樊笼：指关在笼子里的鸟，象征束缚与限制。
4. 豢龙非计：指养龙并非小事，暗指对大事的考量。
5. 好鹤为灾：暗示喜欢鹤可能带来的麻烦。

诗词背景

作者介绍：陈维崧，清代诗人，以其独特的风格和深刻的思想著称，作品多围绕人生百态与自然景观。

创作背景：此诗作于朋友田梁紫的邀请，表达了对生活琐事的感慨，以及对朋友爱好的调侃。

诗歌鉴赏

这首诗以轻松幽默的语调，描绘了对鹌鹑的喜爱和生活的琐碎。诗人在字里行间流露出对友人生活态度的调侃，以及对自身处境的深思。通过鹌鹑的形象，诗人不仅展示了其独特的审美趣味，也反映了他对生活细节的关注。

整首诗的结构松散，却在无形中流露出一股浓厚的生活气息。无论是鹌鹑的鸣叫，还是对酒宴的描绘，诗人都将其与人际关系、社会地位相联系，深刻揭示了生活中的种种无奈与喜悦。尤其是最后的几句，提醒人们在追求生活乐趣时，不要忘记珍视自身的德行与声誉。

诗词解析

逐句解析：

• 客语先生：以“客”称呼朋友，表明亲密关系。
• 唶汝鹌鹑，才乎不才：调侃朋友对鹌鹑的偏爱，暗示其才华平平。
• 尽日啁啾：描绘鹌鹑叫声的持续，暗示生活的琐碎。
• 樊笼盈庭：象征生活的束缚，同时也反映出对美好事物的追求。

修辞手法：

• 比喻：将鹌鹑比作生活中的小事，体现对日常的关怀。
• 拟人：将鹌鹑赋予情感与行为，增强诗的趣味性。
• 对仗：整首诗多处使用对仗手法，增添了韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘鹌鹑这一小生物，反映出人们对生活中细小事物的执着与珍视，同时也对人际关系的微妙变化进行了深刻的思考。

意象分析

意象词汇：

1. 鹌鹑：象征生活的细微与琐碎，也代表个人的爱好。
2. 樊笼：象征束缚，暗指对自由的渴望。
3. 酒杯：象征社交与生活的享受。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的鸟类是哪一种？
   A. 燕子
   B. 鹤
   C. 鹌鹑
   D. 雀

2. 诗中提到的“樊笼”象征什么？
   A. 自由
   B. 束缚
   C. 风景
   D. 享乐

3. 诗人的态度是对朋友的什么？
   A. 赞美
   B. 调侃
   C. 指责
   D. 忽视

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鸟鸣涧》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 陈维崧与王维的鸟类题材对比，二者虽都涉及鸟类，但王维多表现自然之美，陈维崧则侧重生活琐碎与人际关系的反思。

参考资料

• 《清代诗人陈维崧研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词与文化》