《夜宿灵台寺寄郎士元》

原文展示:

夜宿灵台寺寄郎士元
作者: 钱起 〔唐代〕

西日横山含碧空，
东方吐月满禅宫。
朝瞻双顶青冥上，
夜宿诸天色界中。
石潭倒献莲花水，
塔院空闻松柏风。
万里故人能尚尔，
知君视听我心同。

白话文翻译：

在西边的太阳照耀下，山峦与碧空相融；
东方的明月从禅宫中升起，满室清辉。
清晨仰望双顶山峰直入青冥，
夜晚我宿于灵台寺，仿佛在天色的境界中。
石潭的水倒映着莲花，
塔院中只闻得松柏的风声。
纵使相隔万里，老朋友仍旧挂念你，
我知道你能感受到我心中所想。

注释:

字词注释:

• 横山：横亘的山，指山势延绵。
• 含：包容、包含。
• 吐月：形容月亮升起的情景。
• 双顶：指两座山的顶峰。
• 诸天色界：指天上色彩斑斓的境界。
• 倒献：水面倒映出莲花的景象。
• 松柏风：指松树和柏树在风中摇曳的声音。

典故解析:

• 灵台寺：是唐代著名的寺庙，寓意清净、与自然和谐相处之地。
• 禅宫：指禅宗的修行之处，强调静谧和内心的修养。

诗词背景:

作者介绍: 钱起（约730年－约799年），字仲明，号松隐，晚唐诗人，生于今江苏，擅长五言诗，风格清新脱俗，常以自然景物和人情为题材。他的作品多描绘山水、咏怀故人，情感细腻，意境幽远。

创作背景: 这首诗作于唐代，诗人夜宿灵台寺，借此抒发对友人的思念之情，以及在自然景色中思考人生的感悟。

诗歌鉴赏：

《夜宿灵台寺寄郎士元》是一首充满自然意象和人情诗意的作品。诗人在夜晚于灵台寺独宿，四周的山水景色使他感受到了一种超脱的境界。开篇以“西日横山含碧空，东方吐月满禅宫”展现了日月交替的壮丽景象，令人心生敬畏。诗人通过对自然的细腻描绘，不仅展现了外在的美，更传达出内心的宁静与思索。

接下来的“朝瞻双顶青冥上，夜宿诸天色界中”则表达了诗人对高远理想的追求，仿佛在此刻的灵台寺中，已然身处于更高的境界，思绪飞扬。后面的意象“石潭倒献莲花水，塔院空闻松柏风”则通过细腻的景象描写，营造出一种幽静的氛围，使人感受到一种禅意的宁静。

最后的两句“万里故人能尚尔，知君视听我心同”更是将友情的主题提升到一个更深的层面，诗人虽身处异地，但与友人的心灵感应却是如此相通，情感深厚。整首诗在描绘自然景色的同时，也融入了对友情的思念，展现了诗人的情感深度和哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西日横山含碧空：西方的太阳照射在山峦上，映衬出碧蓝的天空。
2. 东方吐月满禅宫：东方的明月升起，照亮了禅寺的殿堂。
3. 朝瞻双顶青冥上：早晨仰望双峰，直入青天。
4. 夜宿诸天色界中：夜晚住在灵台寺，似乎进入了天上的色彩世界。
5. 石潭倒献莲花水：石潭的水面映照出莲花的美丽。
6. 塔院空闻松柏风：塔院里只听得松柏树在风中摇曳的声音。
7. 万里故人能尚尔：即使相隔万里，老朋友仍然可以惦念彼此。
8. 知君视听我心同：我知道你能感受到我内心的感受和思绪。

修辞手法:

• 比喻：将自然景观比作心灵的寄托。
• 对仗：如“西日横山”和“东方吐月”，形成形式上的对称。
• 意象：通过自然意象表达情感，构建了诗的情境。

主题思想: 整首诗以自然景色为背景，表达了诗人对友人的思念和对高远理想的追求，情感细腻且富有哲思，展现了唐诗的典雅与深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 西日：象征着希望和光明。
• 东方月：象征着宁静和思念。
• 双顶：象征着理想与追求。
• 石潭莲花：象征着纯洁与美好。
• 松柏：象征着长青不衰的友情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“西日”指的是哪个方向的日光？

   • A. 东方
   • B. 南方
   • C. 西方
   • D. 北方

2. “万里故人能尚尔”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 思念
   • C. 喜悦
   • D. 疑惑

3. 诗中提到的“石潭”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 友情
   • C. 纯洁
   • D. 权力

答案:

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 王维《鹿柴》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》与《夜宿灵台寺寄郎士元》同样表达对月亮的赞美与思索，但李白更具豪放之气，透出对人生的洒脱；而钱起则更显细腻与情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》