《春暮过石龟谷题温处士林园（一作送温逸人）》

原文展示

春暮过石龟谷题温处士林园（一作送温逸人）

隐几无名老，何年此陆沈。
丘园自得性，婚嫁不婴心。
岁计因山薄，霞栖在谷深。
设罝连草色，晒药背松阴。
触兴云生岫，随耕鸟下林。
支颐笑来客，头上有朝簪。

白话文翻译

在这隐秘的角落，住着一位毫无名气的老者，不知他何年何月沉浸于此。
他在这片丘陵园地中寻得了自己的性情，婚嫁的事务并不牵挂于心。
岁月在这山峦间显得稀薄，霞光栖息在深深的谷中。
设下捕网与草色相连，晒药的地方在松树的阴影下。
触动兴致的云朵在山岫间升起，随同耕作的鸟儿在林间飞舞。
他倚着头，微笑着迎接客人，头上插着早晨的簪子。

注释

• 隐几：隐居的几案，或指隐居的生活。
• 陆沈：指沉浸于此地，生活安稳。
• 丘园：小山丘和园林，象征隐士的安宁生活。
• 婴心：牵挂、挂念。
• 岁计：岁月计算。
• 霞栖：霞光栖息，形容自然的美丽。
• 设罝：设置网具，捕捉猎物。
• 触兴：引发兴致。
• 支颐：倚着头，表示放松与悠闲。
• 朝簪：早晨戴的簪子，象征清新与生机。

诗词背景

作者介绍

钱起，字仲明，唐代诗人，生于江南，世称“钱公”。他以山水田园诗著称，擅长描写自然景色和隐逸生活，作品清新自然，极具画面感。

创作背景

这首诗写于春末，作者经过石龟谷，看到温处士的林园，感受到隐士的闲适与宁静。诗中通过描写自然景物，表现出一种对隐逸生活的向往与赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展现了隐士温处士的安逸生活，反映了唐代士人对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的自然意象，如“霞栖在谷深”和“晒药背松阴”，让读者感受到了一种宁静的氛围，仿佛置身于诗人描绘的山水之间。诗的开头以“隐几无名老”引入，展示了隐士的身份和生活状态，接着通过“丘园自得性”表达了隐士对生活的满足，反映了他对社会名利的淡泊。整首诗在描写自然景物的同时，也传达了诗人对隐逸生活的向往与赞美，展现了一种超然脱俗的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 隐几无名老：描绘了一位隐居的老者，生活在无人知晓的地方。
2. 何年此陆沈：表达出对老者生活状态的疑问，沉浸于此的时间久远。
3. 丘园自得性：在这片丘陵和园林中，老者寻找到自我。
4. 婚嫁不婴心：对世俗婚嫁的淡泊，心无牵挂。
5. 岁计因山薄：岁月在山中显得稀薄，表达时间的流逝。
6. 霞栖在谷深：美丽的霞光在深谷中栖息，营造出宁静的氛围。
7. 设罝连草色：设下网具与自然融为一体。
8. 晒药背松阴：在松树的阴影下晒药，体现隐士的生活状态。
9. 触兴云生岫：引发灵感，云彩浮现于山间。
10. 随耕鸟下林：与自然共融，鸟儿在林间飞舞。
11. 支颐笑来客：悠闲地迎接来客，表现出从容的态度。
12. 头上有朝簪：形象生动地描绘了隐士的清新形象。

修辞手法

• 比喻：如“霞栖”寓意美好的生活状态。
• 拟人：如“随耕鸟下林”赋予鸟儿以生命情感。
• 对仗：诗中有多处对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描写隐士的生活，表现出对自然的热爱与对世俗的淡泊，反映了唐代士人的理想生活状态，传达出一种超然物外的心态。

意象分析

意象词汇

• 石龟谷：象征隐逸的生活环境。
• 丘园：代表自然的和谐与宁静。
• 霞光：象征美好与希望。
• 松阴：代表隐士的生活状态与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的隐士叫什么名字？

   • A. 钱起
   • B. 温处士
   • C. 陆沈
   • 答案：B

2. 诗中“婚嫁不婴心”表达了什么情感？

   • A. 对婚姻的渴望
   • B. 对世俗的淡泊
   • C. 对爱情的追求
   • 答案：B

3. “设罝连草色”中的“设罝”指的是什么？

   • A. 捕捉猎物
   • B. 设定目标
   • C. 制作工具
   • 答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘隐逸生活，突出自然的静谧与和谐。
• 孟浩然《春晓》：通过春天的描写展现自然的生机，体现诗人对自然的热爱。

这两首诗与《春暮过石龟谷题温处士林园》在主题上都表现了对自然和隐逸生活的向往，但各有风格与侧重，王维更注重意境的营造，而孟浩然则突出自然的生动。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌史》
• 《唐诗鉴赏辞典》