《荷叶杯 其二 归思》

荷叶杯 其二 归思

原文展示:

忽听雁声凄警。哀哽。清泪滴罗帏。小腰应减旧时围。归么归。归么归。

白话文翻译：

忽然听到大雁悲哀的叫声，令人心中感到一阵凄凉，眼泪不由自主地滴落在轻薄的帷幕上。想起自己当年纤细的腰身，如今却已经变得不再苗条。想归来，真想归来，但归去又何妨？

注释:

• 雁声：指的是大雁的叫声，通常用来象征思乡之情。
• 罗帏：轻薄的帷幕，常用来形容女子的闺房。
• 小腰：指的是女性的纤细身材，常用来比喻青春和美丽。
• 归么归：反复的提问，表现出内心的纠结和思念。

诗词背景:

• 作者介绍：徐釚，清代诗人，生于一个充满文人气息的家族，擅长诗词，作品多以抒情见长，表达个人情感与对自然的感悟。
• 创作背景：此诗写于作者身处异乡，思念故乡的时刻，反映了当时社会动荡与个人情感交织的复杂情境。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和情感的抒发，展现了诗人对故乡的思念与对过往岁月的追忆。开头的“雁声”引入了思乡的情绪，雁声的凄凉更增添了离愁，接着“清泪滴罗帏”则通过形象的细节表现出诗人内心的苦楚。诗中“旧时围”一词，既是对当年美好身材的怀念，也暗含着对青春逝去的惋惜，情感深邃而又真实。

整首诗语言简练，情感真挚，通过对比与反复的手法，突出了思乡情绪的复杂性与深刻性。尤其是“归么归”的反复，既表达了渴望回归的心情，也反映出归乡无望的悲哀。诗人在平凡的生活细节中，展现了深厚的文化内涵和情感深度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “忽听雁声凄警”：突然听到悲凉的雁叫，警醒了心中的愁苦。
  • “哀哽”：表达出说不出的哀伤与压抑的情感。
  • “清泪滴罗帏”：眼泪滑落，映衬出内心的孤独与无奈。
  • “小腰应减旧时围”：对比过去与现在，感叹岁月的无情。
  • “归么归。归么归”：不断追问，表达深切的思归之情。

• 修辞手法：

  • 比喻：将雁声比作思乡之情，生动形象。
  • 拟人：雁声被赋予了情感，增强了诗的感染力。
  • 对仗：如“归么归”，增强了语句的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对自然景象的细腻描绘，反映了个体在离愁别绪中的无奈与思念，传递出对故乡的热爱和对过往岁月的怀念。

意象分析:

• 雁声：象征离别与思乡，常用于古代诗词中表达相思之情。
• 清泪：象征着悲伤与无奈，流泪是情感的宣泄。
• 罗帏：代表着闺房的柔美，同时也是孤独的象征。
• 小腰：象征着青春与美丽的逝去，反映出对过去的怀念。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“清泪滴罗帏”中的“罗帏”指的是什么？
     • A. 轻薄的帷幕
     • B. 繁华的城市
     • C. 美丽的花朵
  2. 诗中反复出现的“归么归”表达了什么情感？
     • A. 对工作的渴望
     • B. 思乡的情感
     • C. 对爱情的期待

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表达了思念与离愁。
  • 李白的《静夜思》，以更加直白的方式表现了乡愁。

• 诗词对比：

  • 比较徐釚的《荷叶杯 其二 归思》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对故乡的思念，但徐釚的感情更为细腻，杜甫则更为沉重。

参考资料:

• 《清代诗词精选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《徐釚传记》