《赠曹郎中崇贤所居（一作上崇贤曹郎中）》

原文展示

赠曹郎中崇贤所居 李洞 〔唐代〕

闲坊宅枕穿宫水，听水分衾盖蜀缯。
药杵声中捣残梦，茶铛影里煮孤灯。
刑曹树荫千年井，华岳楼开万仞冰。
诗句变风官渐紧，夜涛舂断海边藤。

白话文翻译

这首诗描写了一个幽静的居所，环境宁静而富有诗意。诗人坐在房间里，房子临近宫水，水声轻轻流淌，仿佛在为他分开蜀锦的被子。药杵敲打声中，他在捣碎残留的梦境；而茶壶的影子则在孤独的灯光下煮着茶水。刑曹的树荫下有千年古井，华岳的高楼上开着万仞的冰雪。诗句的情感随着风的变化而逐渐紧凑，夜晚的涛声把海边的藤蔓都压断了。

注释

字词注释

• 闲坊宅：指宁静的居所。
• 穿宫水：宫水指的是经过修整的水流，寓意清澈。
• 蜀缯：蜀地的丝织品，精致华美。
• 药杵：用来捣药的工具，象征着清静的生活。
• 茶铛：泡茶的器具，映射诗人独处时的心境。
• 刑曹：指古代的司法机构，诗中提到的“树荫千年井”有历史感。
• 华岳：指华山，象征高远与坚韧。

典故解析

• 千年井：象征古老的智慧和历史的沉淀。
• 万仞冰：华岳的冰雪象征着清冷与高远，寓意诗人追求崇高理想。

诗词背景

作者介绍

李洞，唐代诗人，以其清新自然的诗风和对生活细腻的观察闻名。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生态度的思考。

创作背景

此诗可能是在诗人游览崇贤的居所时所作，表现了他对友人的深厚情谊以及对生活的感悟，反映了当时文人雅士追求清幽之地的情怀。

诗歌鉴赏

这首诗通过精美的意象和细腻的描写，展现了一个宁静而富有诗意的居所。诗人以“闲坊宅”开篇，直接引入环境，带给读者一种悠闲自得的氛围。接下来的描写，水声、药杵、茶铛等细节，生动展现了诗人在此环境中的生活状态和内心情感。诗中“刑曹树荫千年井”一句，不仅描绘了古井的宁静，也引发了对历史的思考，反映出诗人对于时间流逝的感慨。最后两句则通过自然现象与个人情感的结合，表达了诗人对生活变迁的深刻理解和感悟。整首诗情感细腻，语言优美，意境深远，展现了唐代诗歌的高超艺术水平。

诗词解析

逐句解析

1. 闲坊宅枕穿宫水：宁静的院落，房子临近清澈的水流。
2. 听水分衾盖蜀缯：水声轻轻流过，仿佛在分开华美的被褥。
3. 药杵声中捣残梦：药杵的声音中，捣碎了自己的残梦。
4. 茶铛影里煮孤灯：茶壶的影子下，煮着孤独的灯光。
5. 刑曹树荫千年井：刑曹的树影下，静静流淌着千年古井。
6. 华岳楼开万仞冰：华山上的高楼，映照着万仞的冰雪。
7. 诗句变风官渐紧：诗句随着风的变换而愈加紧凑。
8. 夜涛舂断海边藤：夜晚的海涛声压断了海边的藤蔓。

修辞手法

• 比喻：将环境和情感融合，用“水声”比喻内心的宁静。
• 对仗：如“药杵声中捣残梦，茶铛影里煮孤灯”，增强了诗句的节奏感。
• 拟人：水声与被褥之间的关系，营造出一种温情的氛围。

主题思想

整首诗通过描绘一个安静、富有诗意的生活场景，表达了诗人对宁静生活的向往和对时间流逝的感慨，体现了唐代文人对自然与生活的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 水：象征清澈与宁静，反映诗人的内心世界。
• 药杵：代表着沉静的生活与内心的追求。
• 茶铛：象征着独处与思考。
• 树荫与古井：象征着历史的沉淀与智慧。
• 华岳与冰：象征着理想的高远与追求。

互动学习

诗词测试

1. “闲坊宅”指的是什么？ A. 繁华的城市
   B. 宁静的院落
   C. 乡村小路
   D. 古老的庙宇

2. “刑曹树荫千年井”中的“千年井”象征什么？ A. 年龄
   B. 历史与智慧
   C. 美丽
   D. 自然

3. “夜涛舂断海边藤”中的“夜涛”指的是什么现象？ A. 风的声音
   B. 海浪的声音
   C. 雨的声音
   D. 远处的钟声

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《早发白帝城》李白

诗词对比

• 《静夜思》与本诗相似之处在于都表达了对宁静环境的感悟与思考，但《静夜思》更侧重于孤独的思乡情感，而本诗则展现了对生活的细腻观察与友人的情谊。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《李洞诗选》