《淡黄柳 次姜白石韵，为向仲坚作柳戏填词图，并题》

原文展示

淡黄柳
清溪桨拨，波接红尘陌。
乳燕飞来风恻恻。
听遍新题旧曲，应有人家似曾识。
暗情寂。
多愁共眠食。
酒边倚，浣华宅。
但虹桥忆梦迷春色。
恁道芗林，杏花微雨，流水垂杨蘸碧。

白话文翻译

清澈的小溪被桨划动，波浪连着红尘的路。
乳燕在风中飞来，带着淡淡的忧伤。
耳边听着新作的诗词和旧曲，似乎有人家让我觉得似曾相识。
那暗中的情感是如此寂寞。
我多愁善感的时光就像是共餐的时光。
在酒边靠着，浣华的府邸。
唯有在虹桥之上，回忆那春色的梦境模糊。
你说在芗林中，杏花细雨飘洒，流水与垂柳浸染了碧绿的水面。

注释

• 清溪：清澈的小溪，象征自然清新。
• 乳燕：刚孵化出的燕子，象征春天的到来。
• 波接红尘陌：波浪和尘世的交融，暗示生活的繁杂。
• 暗情寂：内心的情感孤寂。
• 浣华宅：洗涤美丽的家，代表诗意的栖息地。
• 虹桥：象征着连接梦境与现实的桥梁。

诗词背景

作者介绍：吴湖帆（1894-1968），字子奇，号四云，晚号草窗，清代诗人、画家。其诗风清新秀丽，擅长描绘自然景物，表达个人情感。

创作背景：这首诗作于吴湖帆的晚年，正值社会动荡之际，诗人通过描写春日的美景，寄托对美好生活的向往与对过往时光的怀念。

诗歌鉴赏

这首《淡黄柳》结合了自然描写与个人情感，展现了吴湖帆对春天的深刻感受。诗中以“清溪桨拨”开篇，营造出一种宁静的自然氛围。接着，诗人通过“乳燕飞来风恻恻”来引入情感的转折，暗示春风带来的不仅仅是生机，还有淡淡的忧愁。诗中“听遍新题旧曲”则展现了对往事的追忆和对生活的思考，似乎在提醒人们珍惜身边的人和事。

在意象的运用上，诗人通过“虹桥”与“芗林”象征着梦境与现实的交汇，表现出人生的复杂与多变。最后，诗人在“流水垂杨蘸碧”中运用了丰富的自然意象，传达出一种淡淡的哀愁与思念，这不仅是对春天的赞美，也是对逝去岁月的怀念。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “清溪桨拨”描绘出小溪被桨划动的宁静画面。
  2. “波接红尘陌”隐喻着生活的复杂与波折。
  3. “乳燕飞来风恻恻”描写了春天的气息与忧愁。
  4. “听遍新题旧曲”表达了对往昔的追忆。
  5. “暗情寂”揭示内心的孤独与沉思。

• 修辞手法：

  • 比喻：将溪水与人生的波折相联系。
  • 拟人：乳燕飞来时的风被赋予了情感。
  • 对仗：“新题旧曲”形成鲜明的对比，增强了诗的音乐感。

• 主题思想：整首诗通过描绘春天的景象，表达了对美好生活的向往，对往昔的追忆，以及内心的孤独与愁苦，展现了诗人对人生深刻的思考与无奈。

意象分析

• 水：象征流动的时间与生命的变迁。
• 柳：柔软与坚韧，象征生命的韧性与柔情。
• 燕子：春天的使者，象征着希望与新生。
• 虹桥：连接梦与现实的桥梁，象征人们对理想生活的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“清溪桨拨”描绘的是怎样的场景？

   • A. 人们划船的宁静
   • B. 烈日下的炎热
   • C. 暴风雨中的挣扎

2. “乳燕飞来风恻恻”中，风带来的情绪是什么？

   • A. 欢快
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒

3. 诗中提到的“虹桥”象征着什么？

   • A. 生活的烦恼
   • B. 理想与现实的交汇
   • C. 春天的到来

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 吴湖帆的《淡黄柳》与李白的《静夜思》，两者都表达了对自然的赞美与内心的感慨，但李白更注重对孤独的哲理思考，而吴湖帆则侧重于对春天的细腻描写。

参考资料

• 《清代诗人研究》：关于吴湖帆的生平与作品分析。
• 《古诗词赏析》：提供古诗词的解读与鉴赏技巧。