意思解释
原文展示:
小楼日倚阑干遍。恼人最是风前燕。
望远豁双眸。垂杨满陌头。
遣愁无处着。翠被和愁卧。
香篆霭重帘。春寒梦里添。
白话文翻译：
在小楼上，阳光照耀着栏杆，
最让人烦恼的就是风中飞舞的燕子。
远望时，眼睛变得开阔，
垂柳满是小路的尽头。
愁绪无处安放，
在翠色的被子下与忧愁同眠。
香炉的烟雾缭绕在重重帘幕之间，
春寒的梦境中愈加增添了忧愁。
注释:
字词注释：
- 倚：依靠；阑干：栏杆；
- 恼人：令人烦恼的；燕：燕子，春天的象征；
- 豁双眸：眼睛变得开阔；垂杨：垂柳；
- 遣愁：排遣忧愁；翠被：绿色的被子；
- 香篆：香炉中的香烟；霭：雾气；
- 重帘：厚重的帘子；春寒：春天的寒意；
- 梦里添：梦中增加了愁绪。
典故解析：
本诗通过春天的景象，表达了闺中女子的愁苦与孤寂，燕子与垂柳等意象常见于古诗中，象征春天的到来与生命的复苏，但在诗中却成为了愁苦的催化剂。
诗词背景:
作者介绍：
顾太清，清代诗人，生平不详，诗风清丽，常以细腻的笔触描绘女性的内心世界。
创作背景：
本诗创作于春季，闺中女子因春寒而倍感孤独，借助自然景象抒发自身情感，反映了当时社会对女性情感的关注与理解。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮 拟古春闺次韵》以清丽的语言描绘了春天的景色，然而字里行间却流露出一种愁苦的心情。诗中描绘的小楼、阳光、燕子等意象，使人感受到春天的生机与温暖，但与之对比的是，诗人却因这些美丽的景象而感到更深的寂寞和忧愁。小楼和栏杆的倚靠，是一种隐喻，象征女子在这个春日里的孤独。
“遣愁无处着，翠被和愁卧”一句，描绘了女子在春日里无法排遣愁情的无奈，翠被的使用则让人联想到青春与美好的象征，但此刻却成了愁绪的寄托。整首诗以清新的自然景象与内心的忧愁形成鲜明对比，展现了闺中女子的复杂情感，体现了诗人细腻的观察力和深刻的情感体验。
诗词解析：
逐句解析：
- 小楼日倚阑干遍：描绘女子在小楼上，阳光洒满栏杆，营造出一种温暖的春日气氛。
- 恼人最是风前燕：燕子在春风中飞舞，反衬出女子的烦恼，使得春日的美好变得刺眼。
- 望远豁双眸：向远处眺望，眼前的景色略显开阔，似乎在寻找什么。
- 垂杨满陌头：垂柳在小路尽头，春意盎然，但却无情地加深了孤独感。
- 遣愁无处着：愁绪无处可去，内心的痛苦难以排遣。
- 翠被和愁卧：在绿色的被子下与愁苦同眠，暗示了内心的无奈与沉重。
- 香篆霭重帘：香烟缭绕，重重帘幕似乎在遮挡外界的光明与温暖。
- 春寒梦里添：春天的寒意使得梦中愁苦更添，表明女子对未来的忧虑。
修辞手法：
- 对比：春天的美丽与女子内心的愁苦形成鲜明对比，增强了情感的传达。
- 拟人：将愁苦拟人化，表现出愁绪的沉重与无处安放。
- 意象：通过春天的自然景象，传达出内心的孤独与忧愁。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的美丽场景，反映出闺中女子的孤独与愁苦，展现了对美好生活的渴望与现实的无奈，体现了诗人对女性情感的深刻理解与同情。
意象分析：
意象词汇：
- 小楼：象征女子的居所，隐喻孤独。
- 阑干：代表着安全与依靠，但也暗示被困的感觉。
- 燕子：春天的象征，带来生机，却也成了愁苦的源头。
- 垂杨：生命的复苏，象征着春天的温柔与美好。
- 翠被：青春与美好的象征，但此刻却成为愁苦的寄托。
- 香篆：象征着女子的内心情感，缭绕不去的思绪。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“恼人最是风前燕”表达的情感是？
A. 喜悦 B. 愤怒 C. 烦恼 D. 安宁 -
“翠被和愁卧”中“翠被”的象征意义是？
A. 美好 B. 凶险 C. 寂寞 D. 温暖 -
诗中哪个意象与孤独感最相关？
A. 燕子 B. 垂杨 C. 小楼 D. 香篆
答案：
- C
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达女性内心的孤独与思念。
- 温庭筠《菩萨蛮》：以春花秋月为背景，抒发情感。
诗词对比：
- 顾太清与李清照的作品都表现了女性的情感世界，但顾太清更侧重于孤独的细腻描绘，而李清照则在情感上更为激烈。
- 两者都用自然景象来反衬内心情感，但顾太清的表达更为隐晦，李清照则更直白。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《顾太清研究》
- 《李清照诗词集》