《题李牧臣孝廉五少游庐图即送其下第南归》

原文展示:

昨梦骑鹤凌天风，翠壁丹崖逞千变。
醒来身又落尘寰，浮岚埽出庐山面。
髫龀曾读藏园诗，拍手惊奇心欲飞。
年来复诵妇翁作，无恙溪山俨如昨。
新诗摹写愈幽奇，不独攀跻健腰脚。
吁嗟乎！陶谢李苏不复生，浮云飞瀑难为情。
李君重来继吴蒋，脚踏芙蓉七千丈。
或奔幽谷到马尾，或上危崖入龙荡。
或卧醉石呼同游，或觅残碑成独往。
三石梁边三叠泉，五老峰头五少年。
尺吴寸楚眉睫前，功名富贵如春烟。
既不能坐我以天池寺侧佛手崖边，
又不能招我以观中之白鹤，
赠我以谷底之青莲。
使我尘抱顿释沈疴蠲，
示我惊人之奇句，引我乡思徒茫然。
君本仙才今暂谪，清福平生非易得。
但令著述有名山，人海何须计通塞。
愿君珍重少年身，雨笠烟筇了夙因。
莫教白发成衰懒，笑杀青松社里人。

白话文翻译：

昨夜我梦见骑着仙鹤在天风中飞翔，
翠绿的山壁和红色的崖壁变化无穷。
醒来却又回到尘世，
浮动的云雾遮掩了庐山的面貌。
我曾在童年读过藏园的诗句，
拍手惊叹，心里想飞。
这些年来我常常吟诵老人的作品，
溪山的景色依旧如昨。
新的诗作愈加幽深奇特，
不只是在攀登健壮的腰脚。
唉！陶渊明、谢安、李白、苏轼已不再，
浮云飞瀑难以抒发我的情感。
李君重来，继承了吴、蒋的风采，
脚踏着芙蓉，七千丈高。
有的奔向幽谷到马尾，
有的攀上危崖入龙潭。
有的醉卧石上呼唤同游，
有的寻觅残碑独自前往。
三石梁边有三叠泉，
五老峰头有五位少年。
尺吴寸楚就在眼前，
功名富贵如春烟般短暂。
既不能坐在我身边的天池寺侧佛手崖边，
又不能请我共赏观中白鹤，
或赠我谷底的青莲。
让我尘世的束缚得以解除，
让我看到惊人的奇句，引发我对故乡的思念。
你本是仙才如今暂时被贬，
清福一生并非易得。
只要你的著作有名山，
人海中何需计较通塞。
愿你珍重少年身，
雨中笠帽、烟中筇杖了却旧因。
不要让白发成为衰老的懒惰，
笑看青松社中的人。

注释:

• 髫龀：指年少的样子。
• 藏园诗：指陶渊明等人的诗。
• 三叠泉、五老峰：庐山著名景点。
• 青莲：象征高洁的品德和志向。
• 雨笠、烟筇：古人出游时的装束。

诗词背景:

作者介绍：陈兰瑞，清代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然风光及抒发个人情感。

创作背景：此诗写于陈兰瑞被贬南归途中，诗中既有对庐山美景的赞美，也流露出对昔日仕途的惋惜与对未来的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗洋溢着浓厚的山水情怀，诗人通过梦境中的仙境与现实中的尘世形成鲜明对比，展现了他渴望超脱尘世的心情。开篇的“昨梦骑鹤”，不仅是对理想的一种追求，也暗示着对自由的向往。而后通过对庐山景色的描绘，表现出诗人对自然的热爱与向往。

在对李牧臣的描写中，诗人既表达了对朋友的祝福，又流露出对自己境遇的不平。诗中提到的陶渊明、李白等人，体现了诗人对古代文人志向的向往，反映出一种“功名富贵如春烟”的人生哲学。这种哲学既是对浮华人生的警醒，也是一种自我解脱的态度。整首诗既有个人情感的抒发，也融入了对友人的关怀和祝福，展现了诗人的高尚情操和对人生的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 昨梦骑鹤凌天风：暗示诗人对自由与超脱的追求。
• 翠壁丹崖逞千变：描绘庐山的美景，象征变化多端的自然。
• 醒来身又落尘寰：从梦境回到现实，产生失落感。
• 髫龀曾读藏园诗：回忆童年读诗的情景，表达对文人的崇敬。
• 吁嗟乎！陶谢李苏不复生：感慨古代诗人已逝，现实中难以找寻同道之人。
• 愿君珍重少年身：希望朋友珍惜时光，享受人生。

修辞手法：

• 比喻：将诗人对理想生活的追求比作骑鹤飞天。
• 对仗：如“浮云飞瀑难为情”，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“脚踏芙蓉七千丈”，体现诗人对友人的赞美。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自由的向往和对现实的无奈，同时也传递了对友人的祝福与关怀，表现出一种淡泊明志、追求理想的生活态度。

意象分析：

• 骑鹤：象征自由与超脱。
• 翠壁丹崖：代表自然的美与变化。
• 青莲：象征高洁的志向。
• 白发：代表衰老与时间的流逝。

互动学习：

1. 选择题：诗人梦见骑什么在天风中飞翔？

   • A. 龙
   • B. 鹤
   • C. 马
   • D. 鹰

2. 填空题：诗中提到的庐山著名景点有和。

3. 判断题：诗人对古代文人的态度是羡慕而非轻视。 (对/错)

答案：

1. B
2. 三叠泉，五老峰
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 陈兰瑞与陶渊明的诗作均描绘自然风光，但陈兰瑞更注重个人情感的抒发，而陶渊明则更偏向于理想境界的追求。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》