《有感今昔二首 其一》

原文展示

有感今昔二首 其一
作者: 范成大 〔宋代〕

阳春白雪雅音希，
俚耳冬烘辄笑嗤。
麋见丽姬翻决骤，
鸟闻韶乐却忧悲。
烂奚轻薄人何敢，
伏猎荒唐自不知。
蚓窍蝇鸣莫嘲诮，
彭亨菌蠢正当时。

白话文翻译

春天的白雪，雅致的音乐是多么稀少，而那些通俗的声音在冬天里却常常让人发笑；
麋鹿见到了美丽的妃子，心情翻涌，反而感到惊慌；
鸟儿听到美妙的乐曲，却感到忧伤和悲哀。
如此轻浮的人又有谁敢来轻视呢？
那些沉迷于狩猎的人竟然不自知，
而在泥土中蠕动的蚯蚓、飞舞的苍蝇又何必嘲笑呢？
此时正是彭亨的菌类生长的好时节。

注释

字词注释

• 阳春：春天，象征着生机与希望。
• 白雪：比喻高雅的音乐。
• 俚耳：通俗的声音。
• 冬烘：冬天的取暖，暗指人们的闲适和轻松。
• 丽姬：古代美人，特指王妃或贵妇。
• 韶乐：古代乐曲，象征美好和谐的音乐。
• 烂奚：指轻浮的人。
• 伏猎：指狩猎的行为。
• 蚓窍：蚯蚓的洞穴，象征微小而简单的生命。
• 彭亨：地名，意指丰饶的土地。

典故解析

• 此诗中提到的“丽姬”与“韶乐”分别隐喻美丽和和谐，但在不同的生物面前却产生了不同的情感反应，反映出人与自然的关系和对美的感知。

诗词背景

作者介绍
范成大（1126年－1193年），字景仁，号澹亭，南宋时期的诗人、词人和书法家。他的诗歌多描绘自然景物，情感真挚，风格清新脱俗。

创作背景
此诗作于南宋时期，正值社会动荡与文化交融之际，诗人通过对比古今，反思当时的社会风气与人们的内心世界。

诗歌鉴赏

范成大的《有感今昔二首 其一》以对比的手法，探讨了人们在不同环境下对美的感知和情感的反应。诗的开头以“阳春白雪”引入，象征高雅的音乐多么稀少，而“俚耳冬烘”则暗示了人们在冬日的闲适中往往对低俗声音的容忍与嘲笑。诗人通过对麋鹿与鸟儿的描写，展现了人与自然之间的复杂关系，尤其是对自然之美的理解和反应。诗的后半部分则通过对轻浮之人的讽刺，表达了对社会现象的批判与反思，强调了人们应当对自然的认知与尊重。整首诗运用丰富的意象和深刻的思想，引导读者思考人与自然、人与社会之间的关系，具有很高的文学价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析

• 阳春白雪雅音希：春天的纯洁与高雅的音乐非常稀少。
• 俚耳冬烘辄笑嗤：普通的声音在冬天的舒适中却让人发笑。
• 麋见丽姬翻决骤：麋鹿见到美丽的妃子，心情剧烈波动。
• 鸟闻韶乐却忧悲：鸟儿听到美妙的乐曲却感到忧伤。
• 烂奚轻薄人何敢：如此轻浮的人又敢于轻视他人吗？
• 伏猎荒唐自不知：沉迷于狩猎的人竟然不自觉。
• 蚓窍蝇鸣莫嘲诮：泥土中的蚯蚓与飞舞的苍蝇又何必嘲笑呢？
• 彭亨菌蠢正当时：此时正是丰饶土地上菌类生长的好时节。

修辞手法

• 对比：高雅与通俗的对比，反映出不同的审美观。
• 拟人：使动物赋予人类的情感，增强了诗的表现力。
• 比喻：通过音乐与自然的比喻，表现出人与自然的和谐与矛盾。

主题思想
整首诗通过对古今的对比，探讨了人们对美的感知与反应，反映出诗人对社会风气的思考与批判，强调了人与自然的和谐关系。

意象分析

意象词汇

• 阳春白雪：象征高雅与纯洁。
• 俚耳：代表通俗与低俗。
• 麋鹿：象征自然界的美。
• 鸟：代表自由与乐趣的追求。
• 蚯蚓与苍蝇：象征微小而平凡的生命。

互动学习

诗词测试

1. “阳春白雪”指的是什么？
   a. 春天的雪
   b. 高雅的音乐
   c. 春天的花朵

2. 诗中提到“麋见丽姬”表达了什么情感？
   a. 惊慌
   b. 快乐
   c. 悲伤

3. 诗的主题是什么？
   a. 对自然的赞美
   b. 对社会风气的批判
   c. 对个人情感的抒发

答案

1. b
2. a
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《静夜思》：李白

诗词对比
张若虚的《春江花月夜》同样描绘自然与人感情的交织，但其风格更为柔美，而范成大的诗则更偏向于对社会现象的思考与讽刺。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《历代诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》