满庭芳

作者: 厉鹗 〔清代〕

原文展示

屋借峰围，径随泉改，过桥别是深清。阑干十二，真在镜中行。不道黄衫去久，风前树犹带茶声。江南好，莬裘似此，何用买倾城。携朋。春已谢，梅丸缄怨，蕉纸书情。任阴阴隔叶，啼老吴莺。明日片帆催发，幽崖畔正有云生。句留住，簟纹设否，容我听调筝。

白话文翻译

这首诗描绘了一个被山峰环绕的屋子，小路随着泉水的流动而改变，过桥后是一片清澈的水域。栏杆上有十二个景致，仿佛在镜子中行走。我并不在意那位黄衣女子离去多时，风中树木依旧带着茶的声音。江南的风光真好，像这样美丽的地方，何必去花重金购买倾城之貌。和朋友相聚，春天已经过去，梅花含愁，蕉叶上写满了情意。任凭阴影在叶间交错，老吴的莺声依然在啼唱。明天小舟催促出发，幽深的山崖旁正有云雾升腾。请留住这句诗，问你是否在纹理的蒲席上，我想听你弹奏筝曲。

注释

• 屋借峰围：房屋被山峰环绕。
• 径随泉改：小路随着泉水的流向而改变。
• 阑干十二：可能指的是栏杆的数量，暗示景致的壮丽。
• 黄衫：指代某个女子，可能是作者心中的爱慕之人。
• 莬裘：指美丽的事物，含有柔软的感受。
• 梅丸缄怨：梅花的花蕾含着怨恨，表明春天的凋零。
• 蕉纸书情：蕉叶上书写的情意，隐喻情感的寄托。

诗词背景

作者介绍：厉鹗，清代诗人，擅长词曲，作品风格清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡和文化繁荣的时期，诗人通过描绘自然景观和个人情感，反映了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《满庭芳》是一首抒情的词作，诗中描绘的景象清新脱俗，展现了诗人对自然与人文的细腻观察。通过“屋借峰围，径随泉改”，诗人以自然景色为背景，塑造了一个恬静、悠然的环境，仿佛让人置身于江南的美丽山水之中。尤其是“风前树犹带茶声”，细腻地表现了春风拂过树木时所带来的自然声音，充满了生命的气息。

随着诗的深入，诗人开始抒发自己的情感。对黄衣女子的怀念与思念交织在一起，“不道黄衫去久”，不仅表现出对过往情感的留恋，也暗示着时间的流逝与人生的无常。而“江南好，莬裘似此，何用买倾城”则是对自然美景的赞美，强调了内在的美与外在的繁华之间的对比，暗示着对物质财富的超脱与追求精神世界的向往。整首词在抒情的同时也蕴含着对美好生活的珍视与追求，具有深厚的文化内涵和情感深度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 屋借峰围：房屋被山峰环绕，意在表达自然的保护与包围感。
  • 径随泉改：小路随着泉水的流动而改变，暗示环境的变化。
  • 过桥别是深清：过桥后是一片清澈的水流，渲染出宁静的意境。
  • 阑干十二，真在镜中行：栏杆上有十二个景致，如同在镜子中行走，带有梦幻色彩。
  • 不道黄衫去久：不在意那位身穿黄衣的女子已经离去很久，表露出内心的孤独。
  • 风前树犹带茶声：风中树木依旧带着茶的声音，表达了自然的和谐。

• 修辞手法：

  • 比喻：将景物与情感相结合，如“阑干十二”暗示景致的多样。
  • 拟人：如“风前树犹带茶声”，赋予自然以人的情感与声音。
  • 对仗：整首词在结构上严谨，展现了诗人的工整与对仗功力。

• 主题思想：诗歌传达了对自然美的赞美，对过往情感的追忆，以及对物质财富的超脱。整体情感基调深邃而细腻，反映了诗人内心的宁静与对生活的思考。

意象分析

• 山峰：象征着自然的伟大与宁静，给人一种安全感。
• 泉水：象征生命的流动与变化，暗示着时间的流逝。
• 黄衫女子：代表着失去的爱情或情感的寄托，带有淡淡的哀伤。
• 茶声：代表着自然的声音，体现出生活的细腻与平和。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄衫”指代什么？ A. 一位女子
   B. 一件衣服
   C. 一种风景

2. “江南好，莬裘似此，何用买倾城”这句表达了什么思想？ A. 物质的重要性
   B. 自然美胜于外貌
   C. 对金钱的追求

3. 诗人通过哪些意象表现对自然的热爱？ A. 山峰与泉水
   B. 黄衫与梅花
   C. 吴莺与蕉纸

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 《庐山谣》与《满庭芳》，两首诗都描绘了自然之美，但《庐山谣》更多地表现了壮丽的山河，而《满庭芳》则更注重细腻的生活情感。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》