《谒余忠宣公墓》

原文展示:

谒余忠宣公墓
作者: 彭玉麟 〔清代〕

英风凛冽赤心存，
皖伯台前庙貌尊。
七载孤城余战血，
千秋祀典慰忠魂。
寒森墓道松楸老，
声咽江流草木昏。
请向大观亭畔看，
一池清洁水常温。

白话文翻译：

这首诗表达了对余忠宣公的缅怀与敬仰。开头提到他的英勇气概和赤诚的心志，接着描绘了庙宇的庄严和历史的沉重。提到在孤城中七年的战斗留下的鲜血，以及千秋祀典所给予忠魂的安慰。最后描绘了墓道的寒森以及江流的哀伤，结尾则希望大家去大观亭旁边看看那一池清澈常温的水，寓意着忠烈之士的精神永存。

注释:

• 英风：指英雄的气概。
• 皖伯：指余忠宣公，皖地的伯爵。
• 孤城：指孤立的城池，历史上可能指某个战役中的城池。
• 千秋祀典：指历代的祭祀典礼。
• 寒森墓道：寒冷而幽深的墓道。
• 声咽：声音哽咽，暗指江流的哀伤。
• 大观亭：著名的亭子，通常象征着观景和思古之情。
• 清洁水常温：象征着忠魂的安息与长存。

诗词背景:

作者介绍：彭玉麟（1820—1890），字仲明，号澄庵，江苏扬州人，清代著名的军事将领和诗人。他在晚清时期曾多次参与镇压叛乱，深受朝廷器重，诗作多反映家国情怀与历史沉痛。

创作背景：这首诗作于彭玉麟对余忠宣公墓的拜谒之际，表达了对忠臣的哀悼以及对家国历史的深思。余忠宣公是清朝的著名忠臣，彭玉麟通过这首诗抒发对国家和历史的责任感，以及对忠烈精神的敬仰。

诗歌鉴赏：

这首诗的构思精巧，情感真挚，充满了对历史人物的尊敬与怀念。从开头的“英风凛冽”到结尾的“清洁水常温”，诗中贯穿着一种悲壮而又清晰的情感。通过对余忠宣公的描述，作者不仅展示了其英勇和忠诚，也抒发了对逝去历史的惋惜。

诗中使用了丰富的意象，如“寒森墓道”“声咽江流”等，营造出一种哀伤而庄严的氛围，使读者在阅读时感受到历史的重量和忠魂的呼唤。同时，最后一句“请向大观亭畔看，一池清洁水常温”，则以水的清澈常温象征忠诚之心的永恒，令人深思。

整首诗不仅在情感上引人共鸣，也在语言上展现了清代诗词的传统美。彭玉麟以其独特的视角和深厚的文化底蕴，成功地将个人情感与历史背景融为一体，展现出了一种大气磅礴的气势。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 英风凛冽赤心存：开篇赞美余忠宣公的英勇气概与忠诚之心。
  2. 皖伯台前庙貌尊：描述庙宇的庄严，表明对其地位的尊重。
  3. 七载孤城余战血：回忆在孤城中长达七年的战斗留下的血痕。
  4. 千秋祀典慰忠魂：强调对忠魂的祭祀与铭记。
  5. 寒森墓道松楸老：描绘墓道的寒冷与古老，渗透着历史的沉重。
  6. 声咽江流草木昏：展现江流的哀伤，草木也在为忠魂哭泣。
  7. 请向大观亭畔看：邀请读者去大观亭旁感受这一切。
  8. 一池清洁水常温：象征忠魂的永恒与安宁。

• 修辞手法：

  • 对比：将忠臣的伟大与历史的沉重形成对比。
  • 比喻：用“水常温”比喻忠魂的永存。
  • 拟人：江流和草木似乎因忠魂而感到悲哀。

• 主题思想：整首诗通过对余忠宣公的追悼，表达了对忠诚、英勇精神的敬仰，体现了家国情怀和历史责任感。

意象分析:

• 英风：象征英雄气概。
• 庙貌：代表历史的尊严与记忆。
• 孤城：象征孤独和战斗。
• 忠魂：象征忠诚和牺牲。
• 寒森墓道：代表历史的沉重和追忆。
• 清洁水：象征忠诚精神的永恒。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“皖伯”指的是哪个历史人物？ A. 余忠宣公
   B. 彭玉麟
   C. 朱元璋

2. “声咽江流草木昏”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 忧虑

3. 诗的主题是什么？ A. 爱情
   B. 忠诚与家国情怀
   C. 生活琐事

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的诗作，表达了对过往的思念与历史的感慨。
• 《离骚》：屈原的长诗，充满了对忠诚和理想的追求。

诗词对比：

• 余光中的《乡愁》：虽主题不同，但都表达了对故土、历史的深情。
• 杜甫的《春望》：同样充满对国家命运的忧虑和对忠诚的追思。

以上作品都在不同的历史背景下，展现了对忠诚、历史和个人情感的深刻思考。