《琅邪山》

原文展示

琅邪山
晁端禀 〔宋代〕
琅邪山色连云绿，
烟树参差裹岩谷。
幽香烂熳四时花，
翠影交加万竿竹。

白话文翻译

琅邪山的颜色如同绿色的云彩，
烟雾缭绕的树木参差不齐，环绕在岩石和山谷之间。
幽雅的花香四季缭绕着盛开的花朵，
青翠的影子交错在万竿竹林之间。

注释

• 琅邪山：指位于今山东省的琅琊山，以其秀美的自然风光著称。
• 色连云绿：形容山的色彩如同与云相连的绿色，表达其青翠的美。
• 烟树：指被雾气包围的树木，给人一种朦胧的感觉。
• 参差：形容树木高低不齐，错落有致的样子。
• 裹岩谷：指树木围绕着岩石和山谷生长。
• 幽香烂熳：形容花香幽雅而浓烈，四季盛开。
• 翠影交加：形容竹子的绿影交错重叠。

诗词背景

作者介绍

晁端禀（约1050—1110年），字公度，号涧翁，宋代诗人，著有《涧翁诗集》。他以山水诗见长，擅长描写自然景观，风格清新脱俗。

创作背景

此诗创作于南宋时期，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人以自然山水为题材，表达了对大自然的热爱与赞美。

诗歌鉴赏

《琅邪山》是一首典型的山水诗，诗人通过细腻的描写，展现了琅邪山的自然美。这首诗的意境优美，描绘了山色与烟雾、花香与竹影之间的和谐关系。开篇以“琅邪山色连云绿”引入，生动地描绘了琅邪山的青翠景象，给人以清新之感。接着，诗人以“烟树参差裹岩谷”描绘了树木的生长状态，展现出一种自然的错落与层次感。之后，诗人通过“幽香烂熳四时花”将花香的芬芳与四季的变换相结合，表现了自然的生机与活力。最后以“翠影交加万竿竹”结束，既是对竹林的描绘，也是对整首诗意境的升华。

整首诗不仅在视觉上给人以美的享受，更在意境上引发了人们对自然的思考。诗人通过对琅邪山的描写，传达了他对自然的热爱和对生活的积极态度，体现了一个文人对美好事物的追求与向往。

诗词解析

逐句解析

1. 琅邪山色连云绿
   描述琅邪山的颜色，表达其青翠欲滴的美丽。

2. 烟树参差裹岩谷
   形容山中的树木错落有致，给人一种朦胧的视觉效果。

3. 幽香烂熳四时花
   说明花香四溢，四季都有花朵盛开，充满生机。

4. 翠影交加万竿竹
   描绘竹林的景象，绿影交错，象征着自然的和谐美。

修辞手法

• 比喻：如“色连云绿”，将山色比作云彩，增强了视觉效果。
• 对仗：如“烟树参差”和“翠影交加”，形成工整的对仗结构，增强了诗的韵律美。
• 拟人：花香被形容为“幽香烂熳”，似乎赋予了花朵情感，增强了诗的情感表达。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然景色的热爱，展现了琅邪山的秀美，体现了人与自然和谐共生的主题。

意象分析

意象词汇

• 琅邪山：象征自然美与文化底蕴。
• 烟树：表现自然的朦胧与神秘。
• 四时花：象征生命的延续与变化。
• 万竿竹：象征高洁与坚韧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“琅邪山色连云绿”中的“连”字意思是？

   • A. 连续
   • B. 连接
   • C. 连同

2. “幽香烂熳四时花”中的“烂熳”形容的是？

   • A. 花开的状态
   • B. 香味的浓烈
   • C. 花的颜色

3. 诗人通过哪些意象表达对自然的热爱？

   • A. 竹影
   • B. 烟树
   • C. 四时花
   • D. 以上都是

答案

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》 诗人：王维
• 《早发白帝城》 诗人：李白

诗词对比

• 《望庐山瀑布》 诗人：李白
  这首诗同样描绘了自然风光，但通过瀑布的壮丽展示了自然的力量，与《琅邪山》的清幽形成对比。两者均体现出诗人对大自然的热爱，但侧重点不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《山水诗研究》