《绕门山》

原文展示

绕门山
作者：齐召南 〔清代〕

畴谓天工奇，人巧亦不让。
君看绕门山，峭壁列屏嶂。
厥初本赔嵝，斫出生面创。
采伐穷日夜，骨立神愈旺。
危崖高天欹，侧厂层云傍。
山腹藏堂皇，外郛兀相向。
彭觥斧凿声，数里因风飏。
响应连四山，万和随一倡。
盘旋螺文中，含胡振罂盎。
俄惊大声起，雷硠剧雄壮。
丁丁远可闻，砰訇近偏忘。
小桥递弯环，舟行过其上。
依稀彭蠡口，窾坎鸣巨浪。
金奏在窟室，人面朝青嶂。
峡束神禹开，池护吴王葬。
梁欐想石城，剪刀移雁荡。
屈曲绕垣墙，莓苔添色相。
新痕冰雪侔，旧痕图画伉。
风日所薰蒸，霖雨几涤荡。
遂令受采质，丹黄写万状。
老松冠其巅，华盖郁在望。
下有竹千竿，森森立兵仗。
村居皆石层，老幼总良匠。
自古仰衣食，山故无尽藏。
造遍越中庐，埋遍越中圹。
道路乐平坦，绰楔睹高亢。
朘削岂有涯，胜概弥难量。
安知百年余，不作吼山样。
顾语同舟客，斯游亦云畅。
美酒既以沽，手杯且莫放。

白话文翻译

这首诗描述了山的壮丽与人们的智慧。诗人认为自然的鬼斧神工与人类的聪明才智并不相让。绕门山的峭壁如屏风般耸立，最初是天然形成的，后来被人开凿出新的面貌。人们日夜不停地采伐，山的气势愈加雄伟。高耸的悬崖与天相倾，云层在旁边徘徊。山中隐藏着华丽的宫殿，外面则是高高的围墙。

斧凿声在数里之外随风飘荡，山川回应着这声音，似乎万物都在随之呼应。螺旋形的山路弯曲而上，像是盛着美酒的器皿。突然之间，大声响起，犹如雷声般震撼，远处的声音渐渐可闻，近处则让人遗忘了其他的喧闹。小桥蜿蜒曲折，小舟在桥上轻轻滑过，似乎听见彭蠡湖的涛声。

在山洞里金光闪耀，人们朝着青翠的山峰。峡谷如神禹所开，池塘则守护着吴王的墓地。梁柱像石城般雄伟，锐利如刀的山脊如同雁荡山般蜿蜒。曲折的墙围绕着，青苔增添了色彩。新旧的痕迹交错，风雨洗涤后留下的痕迹与画作相仿。

风和日照中，雨水时而冲刷，仿佛让这山受到了洗礼，山的色彩愈加斑斓。古老的松树在山巅挺立，像华盖般郁郁葱葱。下面千竿竹子，像士兵一般挺立。村庄的房屋皆为石砌，老少皆是巧匠。自古以来，人们依赖这山的资源，因此它是无尽的宝藏。

这山遍布越中各地，埋藏着许多古迹。道路平坦，山高处的景色一览无余。削凿的痕迹似乎没有尽头，山的壮丽更是无法用言语形容。谁知道百年后，这里是否仍旧是吼山的样子？回头对同舟的客人说，这样的旅行真是畅快。美酒已然买来，举起酒杯就别放下。

注释

1. 畴谓：古代用语，意为“曾有人说”。
2. 赔嵝：指山体的自然形态，可能是指原本的样子。
3. 斫：砍削、雕凿。
4. 彭觥：彭蠡湖的美酒，象征美酒的丰盛。
5. 丁丁：形容声响，像钟声。
6. 砰訇：形容重物撞击的声音。
7. 彭蠡口：指的是湖泊与海洋的交汇处。
8. 神禹：指的是大禹，传说中的治水英雄。
9. 吴王：指的是古代吴国的君主。
10. 雁荡：指雁荡山，名山之一。

诗词背景

作者介绍： 齐召南，清代诗人，生平不详，诗风以描写自然景观著称。他的作品常常结合对自然的观察与对人类活动的思考，表现出对生活的热爱。

创作背景： 这首诗创作于清代，正值社会安定、经济发展之时，山水景致常常成为诗人抒怀的对象。诗中描绘的绕门山或许是诗人游历时所见的名山，表达了对自然奇观的赞美与对人类智慧的肯定。

诗歌鉴赏

《绕门山》是一首描绘自然壮丽与人类智慧的诗作，诗人通过对绕门山的细致描写，展现出自然与人文的和谐统一。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，营造出一种气势磅礴的氛围。

全诗从开篇的“畴谓天工奇”开始，引出对自然与人类技术的思考。诗人认为，尽管自然的造物神奇，但人类的聪明才智并不逊色。接着，诗人用“峭壁列屏嶂”来描绘绕门山的高耸与壮观，仿佛是大自然为其精心打造的屏风，令人叹为观止。

在描写中，诗人不仅仅关注山的外貌，更深入探讨了与山相关的文化与历史，如提到神禹开山、吴王葬池等典故，赋予了自然景观更深的文化内涵。尤其是“金奏在窟室，人面朝青嶂”，既描绘了山中金光闪耀的景象，又暗示了人与自然的亲密关系。

此外，诗中多次出现的声音描写，如“彭觥斧凿声”、“丁丁远可闻”，将读者的感官引入山中，仿佛身临其境。最后，诗人以“美酒既以沽，手杯且莫放”结束，表达了对生活的热爱与对自然的赞美，显示出一种洒脱的生活态度。

总之，《绕门山》不仅是一首描写自然的诗，更是一首蕴含哲理与人文情怀的作品。它通过对山的描绘，传达出诗人对自然、历史与人类智慧的深刻思考，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析：

1. 畴谓天工奇，人巧亦不让。

   • 自然的造物令人惊叹，人类的创造力也不逊色。

2. 君看绕门山，峭壁列屏嶂。

   • 看那绕门山，峭立的山壁如屏风般排列。

3. 厥初本赔嵝，斫出生面创。

   • 原本是自然的形态，经过开凿才形成现在的样子。

4. 采伐穷日夜，骨立神愈旺。

   • 日夜不停地采伐，山的气势愈加雄伟。

5. 危崖高天欹，侧厂层云傍。

   • 高耸的悬崖与天空相倾斜，云层在旁边徘徊。

6. 山腹藏堂皇，外郛兀相向。

   • 山中隐藏着华丽的宫殿，外面则是高高的围墙。

7. 彭觥斧凿声，数里因风飏。

   • 斧凿声随风飘荡，数里之外可闻。

8. 响应连四山，万和随一倡。

   • 山川相应，万物随之呼应。

9. 盘旋螺文中，含胡振罂盎。

   • 山路蜿蜒而上，像盛着美酒的器皿。

10. 俄惊大声起，雷硠剧雄壮。

    • 突然间响起巨大的声响，犹如雷声般震撼。

11. 丁丁远可闻，砰訇近偏忘。

    • 远处的声音可听，近处的震撼让人忘却其他。

12. 小桥递弯环，舟行过其上。

    • 小桥蜿蜒曲折，小舟轻轻滑过。

13. 依稀彭蠡口，窾坎鸣巨浪。

    • 隐约听见彭蠡湖的涛声。

14. 金奏在窟室，人面朝青嶂。

    • 山洞里金光闪耀，人们朝向青翠的山。

15. 峡束神禹开，池护吴王葬。

    • 峡谷如神禹所开，池塘守护吴王的墓地。

16. 梁欐想石城，剪刀移雁荡。

    • 梁柱像石城般雄伟，山脊如同雁荡山般蜿蜒。

17. 屈曲绕垣墙，莓苔添色相。

    • 曲折的墙围绕，青苔增添了色彩。

18. 新痕冰雪侔，旧痕图画伉。

    • 新旧痕迹交错，风雨洗涤后留下的痕迹与画作相仿。

19. 风日所薰蒸，霖雨几涤荡。

    • 风日与雨水交织，仿佛让这山受到了洗礼。

20. 遂令受采质，丹黄写万状。

    • 山的色彩愈加斑斓，像是被艺术家描绘过一般。

21. 老松冠其巅，华盖郁在望。

    • 古老的松树在山巅挺立，像华盖般郁郁葱葱。

22. 下有竹千竿，森森立兵仗。

    • 下面千竿竹子，像士兵一般挺立。

23. 村居皆石层，老幼总良匠。

    • 村庄的房屋皆为石砌，老少皆是巧匠。

24. 自古仰衣食，山故无尽藏。

    • 自古以来，人们依赖这山的资源，因此它是无尽的宝藏。

25. 造遍越中庐，埋遍越中圹。

    • 山遍布越中各地，埋藏着许多古迹。

26. 道路乐平坦，绰楔睹高亢。

    • 道路平坦，山高处的景色一览无余。

27. 朘削岂有涯，胜概弥难量。

    • 削凿的痕迹似乎没有尽头，山的壮丽更是无法用言语形容。

28. 安知百年余，不作吼山样。

    • 谁知道百年后，这里是否仍旧是吼山的样子？

29. 顾语同舟客，斯游亦云畅。

    • 回头对同舟的客人说，这样的旅行真是畅快。

30. 美酒既以沽，手杯且莫放。

    • 美酒已然买来，举起酒杯就别放下。

修辞手法：

• 比喻：如“山腹藏堂皇”比喻山中藏有宏伟的建筑。
• 拟人：如“风日所薰蒸”赋予自然现象以人的特征。
• 对仗：如“危崖高天欹，侧厂层云傍”，形成对称美感。

主题思想

《绕门山》通过对自然景观的细致描绘，表现了诗人对大自然的赞美与敬畏，同时也反映了人类在自然面前的渺小与伟大。诗中自然与人文的结合，展现了人与自然和谐共生的理念。诗人通过美酒作结，表达了对生活的热爱与对友人共游的享受，传递出一种积极向上的生活态度。

意象分析

• 山：象征着自然的伟大与人类的探索精神。
• 水：如“彭蠡口”的水，象征着生命与流动。
• 酒：代表着生活的美好与享受。
• 云：象征着变化与自由。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“君看绕门山”意指什么？

   • A) 让你看看
   • B) 让你听听
   • C) 让你想象
   • 答案：A

2. 诗中提到的“金奏在窟室”表达了什么？

   • A) 金属的声音
   • B) 山中金光闪耀
   • C) 金色的茶壶
   • 答案：B

3. “老松冠其巅”中的“冠”字意思是？

   • A) 头冠
   • B) 最高处
   • C) 冠军
   • 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《庐山谣》（李白）：同样以山水景观为主题，表达对自然的热爱。
• 《望庐山瀑布》（李白）：以瀑布为意象，展现自然之美与人之情怀。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《绕门山》都表现了对自然的深刻感悟，但《静夜思》更侧重于个人情感的抒发，而《绕门山》则是对自然与人类关系的哲理思考。

参考资料

1. 《清代诗人作品集》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗词与人生：从古到今的诗歌解读》