《延陵怀古三首 其二 兰陵令》

延陵怀古三首 其二 兰陵令

原文展示

密云兮终风，健顺闭兮罔寸蹊之通。
喟葵丘践土而迹熄兮，矧冀方岐山之与逢。
单棠溪以铸兵兮，靡遗蒲于董泽。
燕簴无趾而造齐庙兮，楚氓而秦其魄。
斗六王于一说兮，微仪衍之舌而不国。
嗟若先生兮，鸡知时之不如。
储唐虞之故冕兮，鬻洙泗之敝裾。
乘方轮与折轴兮，欲先鞭而疾驱。
岂不家捐而人弃兮，载之万世之亨衢。
繄素王兮中都，若兰陵兮圣之徒。
征九伯而佩六印兮，晞二邑宰而不得俱。
傥不欲以天球玉磬而贸康瓠兮，嗟尔后死者其舍诸。

白话文翻译

密云笼罩着终风，健顺的关口却没有一寸小道可通行。
在葵丘踏土而行，留下的痕迹逐渐消逝，何况希望与方岐山相逢呢？
单棠溪用来铸兵，董泽的蒲草也未被遗弃。
燕国的桥虽无脚，却能造齐国的庙宇，楚国的百姓却随秦而去。
在一个论道中争斗六王，微小的仪衍之舌却无国可立。
唉，若是先生，连鸡都知道时辰的道理不如。
储存唐虞的旧冕，出售洙泗的破裳。
驾着方轮与折轴，想要先鞭而疾驰。
难道不觉得家捐而人弃吗？载之于万世的亨衢。
啊，素王在中都，犹如兰陵的圣徒。
征召九伯佩戴六印，晞二邑宰却无缘共聚。
如果不想以天球玉磬来交易康瓠，唉，死者又该如何安放呢？

注释

• 密云：指浓密的云层，象征着阴霾的天气和压抑的情绪。
• 葵丘：古地名，指某个丘陵地带。
• 单棠溪：地名，意指与战争或铸造武器相关的地方。
• 楚氓：指楚地的百姓，表明地理与文化的联系。
• 六王：历史上多个王国的统称，象征着争斗与混乱。

诗词背景

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，以山水田园诗著称。他的作品多描绘自然景物，情感真挚，风格清新。

创作背景：此诗作于诗人对历史的回顾与思考之时，反映了对古代盛世的怀念与对现实的失落感。诗中多次提及历史人物和事件，表达出对政治局势的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的历史典故和深邃的哲理思考，展现了作者对古代王朝的怀念与对现实的失望。诗中以“密云兮终风”开篇，便营造出一种阴郁的氛围，暗示着诗人内心的愁苦与无奈。接着，诗人通过描写古人铸兵、造庙、争斗等场景，展现出历史的变迁与人们命运的无常。

诗中提到的“鸡知时之不如”便是一种对古代智者的自嘲，反映了诗人对时局的无奈与对古代理想的追求。最后，诗人在“嗟尔后死者其舍诸”中发出对逝去历史的感慨，令人感受到一种悲凉的历史感。

整首诗结构严谨，意象丰富，通过对古代历史的回顾，引发了对当下社会的思考与对未来的希冀，展现了诗人深厚的文化底蕴与独特的艺术视角。

诗词解析

逐句解析：

• 第一联描绘了压抑的天气，象征着社会的动荡。
• 第二联通过对地名的描述，表达出历史的久远和渺小。
• 中间部分结合历史人物和事件，展现了权力斗争的残酷和无常。
• 最后几句则是将个人情感与历史命运结合，发出对逝去的叹息。

修辞手法：

• 使用了对仗和排比的手法，如“乘方轮与折轴”，增强了诗的节奏感。
• 比喻和象征手法丰富，如“鸡知时”比喻古人无法把握时局。

主题思想： 整首诗通过对历史的追忆，表达了对现实的不满与对理想的追求，反映了诗人对国家兴衰、个人命运的深切思考。

意象分析

• 密云：象征压抑与困境。
• 葵丘：代表古老的传统与历史的痕迹。
• 鸡：象征智慧与时机把控。
• 九伯与六印：象征权力与历史的荣耀。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“密云”象征着什么？

   • A. 晴朗的天气
   • B. 压抑的情绪
   • C. 古代的繁华
   • D. 未来的希望

2. 杨万里是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《江南春》 by 杜甫
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比：

• 杨万里的《兰陵令》与李白的《将进酒》在主题上均有对历史与个人命运的思考，但表现手法与情感基调却有所不同。李白的《将进酒》更强调豪情壮志，而杨万里的作品则更多带有忧愁与感慨。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词解析》
• 《杨万里诗词选》